Bitron Video PROXIMAN AV0151/005 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 26

background image

LBT 90216

DS90355-014A

Bitron Video adotta una politica di continuo sviluppo. Bitron Video
si riserva il diritto di effettuare modiﬁche e miglioramenti a qualsiasi
prodotto descritto nel presente documento senza preavviso.

Bitron Video follows a policy of continuous evolution of its products.
Therefore Bitron Video reserves the right to introduce changes or
modiﬁcations all its products in any moment and without prior
notice.

Bitron Video applique une mèthode de dèveloppement continu.
Par conséquent, Bitron Video se réserve le droit d’apporter des
changements et des améliorations à tout produt décrit dans ce
document, sans aucun préavis.

BITRON VIDEO S.r.l.

Via Albenga, 125
10090 Rivoli, Cascine Vica (Torino) Italy
Tel. +39 011 5531700 (r.a.) - Fax +39 011 5531720
http://www.bitronvideo.it
e-mail: [email protected]

LBT 90216

DS90355-014A

CENTRALI

CONTROLLERS

CENTRALES

MANUEL D’INSTRUCTIONS

CARATERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT ET INSTALLATION

INSTRUCTIONS MANUAL

OPERATING AND INSTALLATION FEATURES

MANUALE ISTRUZIONI

CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO E INSTALLAZIONE

AV0151/005

• AV0151/006

50-000-319 DOC VITWO UTIL L/S BITRON IT GB FR. E

50-000-319 DOC VITWO UTIL LS BITRON IT GB FR E

1
2
3
...
»

Summary of Contents for PROXIMAN AV0151/005

Page 1: ...Par conséquent Bitron Video se réserve le droit d apporter des changements et des améliorations à tout produt décrit dans ce document sans aucun préavis BITRON VIDEO S r l Via Albenga 125 10090 Rivoli Cascine Vica Torino Italy Tel 39 011 5531700 r a Fax 39 011 5531720 http www bitronvideo it e mail info bitronvideo it LBT 90216 DS90355 014A CENTRALI CONTROLLERS CENTRALES MANUEL D INSTRUCTIONS CARA...

Page 2: ... 4 MENU EVENTI 6 2 4 Menu UTENTE 7 2 4 1 Aggiungere una chiave con il lettore di programmazione 7 2 4 2 Modiﬁca delle autorizzazioni 7 2 4 3 Modiﬁca di un nominativo 8 2 4 4 Aggiungere una chiave con l inserimento di un codice 8 2 4 5 Modiﬁca di una scheda esistante 9 2 4 6 Cancellare una scheda utente 9 2 5 Menù APPARTAMENTO 9 2 5 1 Aggiungere uno o più appartamenti 10 2 5 2 Modiﬁcare i parametri...

Page 3: ...e visualizza l ora e la data le versione dei programmi utenti e servizi Vigik l autodiagnosi dei lettori collegati e informazione riguardo all alimentazione tensione e ondulazione Alla messa sotto tensione del sistema potete quindi assicurarVi del giusto cablaggio dei lettori 1 1 3 La programmazione Per programmare ci sono tre tasti e un display retroilluminato da 2 righe x 16 caratteri Tasti Desc...

Page 4: ...iavi utenti Permette di recuperare automaticamente la differenza di orario ultima domenica dei mesi di marzo e ottobre Il sistema Vigik non necessita questa opzione perchè funziona con fasce orarie ﬁsse o variabili 2 2 2 Modiﬁca della data Entrare nel menù amministrazione Il display visualizza sulla prima linea Data e sulla seconda linea data attuale Per inserire una nuova data premere Selezionare...

Page 5: ...oduli consiste nel parametrare il tipo di modulo standard o speciﬁco e se si tratta di un modulo secondario modulo situato alla base dell ediﬁcio o master modulo a monte dei moduli secondari Dopo di che per ogni modulo è possibile parametrare i tempi di suoneria comunicazione e occupato Deﬁnizione dei moduli Dopo l introduzione della password selezionare il menù Parametri con l ausilio dei tasti o...

Page 6: ...lizzato poi confermare La centrale veriﬁca la conﬁgurazione programmata e poi visualizza conﬁg apb ok o no La linea in basso riassume la conﬁgurazione visualizzando ad esempio E 2 S 1 ﬁn Confermare la modiﬁca premendo APB CANCELLAZIONE DELLA SCADENZA Nel menù Anti Pass Back premere una volta sola il tasto freccia e poi confermare Scorrere il valore fra 000 e 255 minuti Nota 000 minuti valgono come...

Page 7: ...e Attesa Codice sulla linea in basso Presentare una chiave al lettore di programmazione lettore varco 1 per default Dopo la lettura della chiave il diplay visualizza Salvare utente rispondere No premendo sul tasto e confermare premendo In questo menù è possibile programmare i nominativi e le autorizzazione delle chiavi qui sotto indicato Si premendo sul tasto In questo caso il nominativo per defau...

Page 8: ...scorrere i caratteri e poi confermare con Procedere nella stessa maniera per i caratteri seguenti Selezionare il tipo P o AF prossimità o remota e confermare con Il display visualizza CHIAVE SPECIALE Procedere come descritto in precedenza per modiﬁcare il nominativo o gli autorizzazione o premere sul tasto ﬁno a leggere Salvare Si per salvare la scheda TPIR Inserire il codice della chiave usando i...

Page 9: ... à l aide des touches et jusqu à l afﬁchage de MENU MAINTENANCE Validez avec puis sélectionnez le sous menu SAUVEGARDE AUTO avec les mêmes touches puis Validez la sauvegarde automatique avec la touche ou invalidez la avec la touche puis conﬁrmez 2 4 5 Modiﬁca di una scheda esistente Ci sono tre modi per accedere alla scheda di une persona Per nominativo Per lettura Per l inserimento del numero del...

Page 10: ...e il sotto menù CANC APPART confermare e scorrere i moduli ﬁno a visualizzare quello sul quale scorre il nome da cancellare Confermare con Con l ausilio dei tasti e ricercare il nome e poi confermare TPIR A l aide des touches d édition saisir le nom recherché puis entrée pour ce qui concerne la recherche par nom A l aide des touches d édition saisir le code recherché puis entrée pour ce qui concer...

Page 11: ...sul tasto per indicare Si e poi confermare premendo se le chiavi sono state associate a un appartamento alla creazione non saranno cancellate durante questa operazione 2 6 Menù MANUTENZIONE TPIR Questo menù non è accessibile con il TPIR messaggio Indisponibile sulla linea 2 del display del modulo In effetti i tools proposti nel menù manutenzione necessitano l inserimento di differente memoria nel ...

Page 12: ...e plaque de rue le lecteur d apprentissage est celui de la plaque de rue La programmation peut donc s effectuer depuis les lecteurs 1 à 4 3 7 2 Modiﬁcation des autorisations Après avoir répondu Non à la question Enregistrement résidant l afﬁcheur propose BADGE SPECIAL sur la ligne haute Renseigner Oui avec la touche ou conserver Non puis validez A noter on entend par badge spécial un badge qui aur...

Page 13: ...début Faites déﬁler les heures à l aide des touches et puis validez avec Faites déﬁler les minutes à l aide des touches et puis validez avec Le curseur se place alors sous l heure de ﬁn Faites déﬁler les heures à l aide des touches et puis validez avec Faites déﬁler les minutes à l aide des touches et puis validez avec Jamais l heure de ﬁn ne pourra précéder l heure de début Par exemple la program...

Page 14: ...question Effacer even s afﬁche Répondez Oui pour supprimer ces évènements de la centrale ou Non pour les conserver dans la centrale 3 6 MENU VIGIK 3 6 1 Ajouter un service Après avoir saisi votre mot de passe faites déﬁler le menu à l aide des touches et jusqu au menu Vigik puis appuyez sur Sur l afﬁcheur apparaît AJOUTE SERVICE Introduisez la carte service dans l emplacement en positionnant la pu...

Page 15: ...pass back dans la centrale Une zone anti pass back ne peut contenir plus de quatre portes 2 portes pour une centrales 2 portes et possèdera toujours au moins une entrée et une sortie L objectif consiste à interdire l accès à un badge en entrée tant qu il n a pas été présenté en sortie Par exemple un usager loue un emplacement de stationnement il pénètre dans le parking pour garer son automobile Il...

Page 16: ...if porte appuyez sur la touche pour indiquer la prise en compte des données et conﬁrmez avec Modiﬁcation des accès La centrale vous propose des accès libres par porte Pour chaque relais vous disposez de trois tranches horaires par jour pour chaque jour de la semaine Procédez comme décrit précédemment mais validez avec à l afﬁchage de ACCES PORTE Activez les accès libres pour cette porte avec ou in...

Page 17: ...cas de perte de l heure de la centrale les badges valides aux portes gérées par la centrale mais non autorisé à cause de l heure ou la date sont acceptés par la centrale Programmée à Non et lorsque la centrale perd l heure les badges soumis à date ou heure de validité ne sont plus autorisés tant que la maintenance n a pas été effectuée A noter la fonctionnalité de changement d heure automatique ét...

Page 18: ...ion programmée dans la centrale l est aussi dans la mémoire bleue Ainsi la sauvegarde est toujours la copie identique de la centrale VITWO Cette copie contient les informations liées aux badges nom prénom code autorisation les informations liées aux portes et aux interphones les services VIGIK Plus tard si vous avez besoin de recharger cette programmation dans une centrale ou de la lire à l écran ...

Page 19: ......

Page 20: ... display proposes First enter Using the keys and enter the ﬁrst character then validate with Enter the second character and the others with the same method When your password is entered press The display shows Conﬁrmation Press on placing the cursor on the ﬁrst character Enter again the same password and validate with The control unit indicates correct new password if the two enters are identical ...

Page 21: ...the password select Parametri menu with the buttons or and then conﬁrm Scroll the submenus until MODULI and conﬁrm The upper row displays CONFIG GENERALE and the lower one displays four letters referred to the modules from 1 to 4 that may be X not installed module S secondary module P master module main Conﬁrm by pressing the button Indicate the digits number of the decoder code with the arrow but...

Page 22: ...ver 30 days In the event of going beyond the most recent event erases oldest of the memory The events concern user key master keys Vigik services buttons to exit from the control unit and buttons of the optional module and the remote opening of the door from the door phone of an apartment It is possible to choose which types of event will be recorded in the memory We use the blue memory to downloa...

Page 23: ... appears the message Salvare utente If you answer Sì the rights of the previous key will be assigned to this key In this way you can program in sequence all the keys with the same rights and therefore save time It is possible to answer No to question Salvare utente and so modify the rights TPIR Infrared programming terminal During the key programming with a module the programming reader used is th...

Page 24: ...dice on the upper row The cursor moves on the ﬁrst characters of the key code With the buttons or scroll the characters and then conﬁrm with Follow the same procedure for the next characters Select P or AF type proximity or remote and conﬁrm with The display shows CHIAVE SPECIALE Follow the procedure described above to change name or rights or press the button until Salvare Si appears to save the ...

Page 25: ... manage names on sliding modules It is possible to access to this menu from the TPIR with the module or using the programming terminal with the reader The modules must be declared as present in the control unit in order to get active the infra red communication All the modules of a single control unit must be of the same type sud telephone or speciﬁc If the conﬁguration includes secondary and mast...

Page 26: ...te initialization or data update In its menus the control unit names the memories by their colours In addition the direction of transfer already indicated in the text is also represented by an arrow on the screen Thus all bad handling is avoided 2 6 1 Automatic backup memory Insert the blue memory in the dedicated connector After entering password scroll the menu using and arrows until seeing MAIN...

Reviews:

No comments

Related manuals for PROXIMAN AV0151/005

Brand: Yardney Pages: 8

Brand: Lawler Pages: 4

Brand: Hama Pages: 46

Brand: Galcon Pages: 35

Brand: Sanhua Pages: 3

Brand: Zeta Pages: 44

Brand: brel-motors Pages: 2

Brand: SOMFY Pages: 112

Brand: Gemini Pages: 9

Brand: M-system Pages: 18

Brand: Sartorius Pages: 165

Brand: Grosvenor Pages: 5

Brand: Hunter Pages: 2

Brand: jablotron Pages: 12

XBee DigiMesh 2.4

Brand: Digi Pages: 157

Brand: Instrutech Pages: 42

Alano FlipIt 1760447

Brand: Graco Pages: 136

Brand: SFC Pages: 48

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands