background image

4

012175884.00

  Quando il monitor è acceso, lo stesso led si illuminerà in verde e tale colorazione prevarrà su una eventuale 
 segnalazione 

esterna.

  Settando adeguatamente il monitor (vedi manuale del monitor), e fornendo una tensione continua di +12V 
 sul 

morsetto 

LD

, il led rosso si illuminerà per segnalare l’esclusione di chiamata (

MUTE

).

 

I morsetti Q1 e Q1

 rendono disponibili il contatto pulito normalmente aperto del tasto “

A

” presente sul 

 monitor. 

Può essere utilizzato come attivazione per il comando delle luci scale, telecamere , cancelli elettrici 

 ecc 

 

I morsetti Q2 e Q2

 rendono disponibili il contatto pulito normalmente aperto del tasto “

B

” presente sul 

 monitor. 

Può essere utilizzato come attivazione per il comando delle luci scale, telecamere , cancelli elettrici 

 ecc 

 

PREDISPOSIZIONI

Terminazione:

 la staffa viene consegnata con il settaggio standard di bassa impedenza di ingresso del segnale 

video (tipicamente 75

). Tagliando i fi li indicati in 

fi g. 4

 si modifi ca  il valore di impedenza portandola a 

47k

E’ necessario tagliare il ponticello solo sulle staffe montate in impianti senza distributori video, ovvero in 
impianti cosiddetti entra/esci in cui i fi li A e B arrivano direttamente sui  morsetti della staffa e da questa 
ripartono verso i monitor successivi.

In questa confi gurazione l’ultima staffa in impianto deve essere lasciata con il settaggio standard, 
senza tagliare il ponticello per garantire la bassa impedenza in terminazione di linea.

Segreto di conversazione:

 il ponticello 

SEGRETO

 consente di attivare od escludere il segreto di conversazione 

audio. Con il ponticello posizionato su “

ON

” il segreto di conversazione è attivo. Sarà possibile conversare con 

il posto esterno soltanto dopo la ricezione di una chiamata.
Con il ponticello posizionato su “

OFF

” (impostazione di default) il segreto di conversazione è escluso. 

 

Sollevando in qualsiasi momento il microtelefono del monitor, sarà possibile conversare con il posto esterno.

Si sottolinea, che questa modalità di funzionamento tipica del sistema 

BUS Bitron Video, è analoga a 

quella di un  tradizionale impianto citofonico standard senza segreto di conversazione, a cui moltissimi 
utenti sono generalmente abituati. Questo sistema risulta pertanto l’ideale anche per rifacimenti di 
impianti esistenti ove l’utenza, abituata ad un certo tipo di funzionamento del sistema, non gradisce 
introduzione del segreto di conversazione o di altre caratteristiche tipiche degli impianti 

BUS.

 

INSTALLAZIONE

1)   installare a muro con i tasselli in dotazione, facendo coincidere l’uscita cavi in corrispondenza dell’asola 

prevista per l’ingresso cavi;

2)   eseguire il cablaggio come indicato negli schemi di installazione opportuni (vedi schemi allegati)
3)   impostare l’indirizzo dell’utente come descritto nel paragrafo relativo
4)   scegliere la modalità di funzionamento, con o senza segreto per mezzo del ponticello 

SEGRETO

.

Impostazione codice utente

Per mezzo del dip-switch 

S1

 (

fi g. 4

) assegnare un indirizzo univoco all’utente per consentire l’identifi cazione 

della chiamata:
1.   annotarsi su un foglio di carta (oppure utilizzare quello che si trova stampato in fondo al libretto del 

modulo digitalizzatore), il valore numerico del tasto di chiamata corrispondente a ciascun utente.

2.   impostare ciascuna staffa assegnandogli il valore del tasto corrispondente. Per fare ciò occorre settare 

opportunamente, eventualmente con l’ausilio di un cacciavite piccolo a taglio (

fi g.  2

), lo switch di 

programmazione 

S1

.

 

Ogni interruttore assume un valore diverso a seconda dalla propria posizione cosi come indicato nella 
tabella.

012175884.00

13

CALL BUTTON AT THE FLOOR

TASTO CHIAMATA AL PIANO

A B 3 1 A B A B A B A B

4

3

2

1

( SD 55 )

AK 7513

A B 3 1 A B A B A B A B

4

3

2

1

( SD 55 )

AK 7513

ULTIMA / LAST / DERNIERE

COLONNA/RISER/COLONNE

couple tressÈs

TOUCHE D'APPEL D'ETAGE

FOR SWTICH FUNCTION
SEE THE INSTRUCTIONS MANUAL

PER LA FUNZIONE DEGLI INTERRUTTORI
VEDI MANUALE ISTRUZIONI

POUR LA FUNCTION DES COMMUTATEUR
VOIR LE MANUEL D'ISTRUCTIONS

eventuelle fil de autoallumage

L

SW1

H

doppino twistato

twisted pair

possible self-lighting wire

eventuale filo di autoeccitazione

F

1

Au
Au

P

SEGR.

1

8

of

f/on

AV 1407/020

H

segreto

off

J1

1

3

B
A

E

C

T

P

LD

Q2

L

SW1

Q1

Q2

Q1

ON

12345678

AV 1423/001

AV 1423/012 +

H

segreto

off

J1

1

3

B
A

E

C

T

P

LD

Q2

L

SW1

Q1

Q2

Q1

12345678

AV 1423/001

AV 1423/012 +

Distanza

Distance

mt.

50

100

200

Tabella Sezioni Conduttori

Wire section

Section conducteur

Filo/Wire

1/3

mm

2

0,75

1,50

2,50

Filo/Wire

C/E/T/P

mm

2

0,50

0,75

1,00

Filo/Wire

A-B

mm

2

0,30

0,30

twisted

0,30

twisted

Filo/Wire

+/-/al/al-

mm

2

1,50

Summary of Contents for AV1423/012

Page 1: ... changes or modifications all its products in any moment and without prior notice Bitron Video applique une mèthode de dèveloppement continu Par conséquent Bitron Video se réserve le droit d apporter des changements et des améliorations à tout produt décrit dans ce document sans aucun préavis 012175884 00 AV 1423 012 STAFFA BUS AV 1423 012 BRACKET FOR T LINE BUS MONITOR AV 1423 012 ETRIER POUR MON...

Page 2: ...ER COLONNE couple tressÈs TOUCHE D APPEL D ETAGE FOR SWTICH FUNCTION SEE THE INSTRUCTIONS MANUAL PER LA FUNZIONE DEGLI INTERRUTTORI VEDI MANUALE ISTRUZIONI POUR LA FUNCTION DES COMMUTATEUR VOIR LE MANUEL D ISTRUCTIONS eventuelle fil de autoallumage L SW1 H doppino twistato twisted pair possible self lighting wire eventuale filo di autoeccitazione F 1 Au Au P SEGR 1 8 o ff on AV 1407 020 H segreto ...

Page 3: ...ento inverso COLLEGAMENTI Sulla staffa è presente una morsettiera che permette il cablaggio dei seguenti segnali 1 Massa di sistema 3 Positivo alimentazione monitor A Ingresso video negativo B Ingresso video positivo E Autoaccensione monitor C ingresso fonia chiamata e apriporta T Ingresso per accensione monitor senza attivazione suoneria P Ingresso chiamata al piano LD Led rosso disponibile sul m...

Page 4: ...ati Questo sistema risulta pertanto l ideale anche per rifacimenti di impianti esistenti ove l utenza abituata ad un certo tipo di funzionamento del sistema non gradisce introduzione del segreto di conversazione o di altre caratteristiche tipiche degli impianti BUS INSTALLAZIONE 1 installare a muro con i tasselli in dotazione facendo coincidere l uscita cavi in corrispondenza dell asola prevista p...

Page 5: ...TERIEUR doppino twistato twisted pair 0 R I B B CD CP _ TDE 82 AN 9847 OFF SET 1 _ 3C 3M 0 230 NA NC N D R RETE MAINS P A 70 IRC AV 7362 serratura lock 012175884 00 5 Per costruire un qualsiasi codice occorrerà spostare in posizione OFF gli interruttori la cui somma dei valori danno il codice voluto lasciando su ON quelli non interessati Esempio di codifica del codice 13 pari a 1 4 8 13 Poiché il ...

Page 6: ...supply unit is required for this function to take the auxiliary call signal to the column Alternatively use an A3000 AV1142 auxiliary power supply unit Terminal LD makes it possible to use the red LED on the monitor The LED will light up when a positive 12V continuous voltage is applied This voltage must be referred to the system earth 1 The red LED may be used to indicate open door conditions or ...

Page 7: ... la procédure décrite au paragraphe de référence 4 choisir la modalité de fonctionnement avec ou sans secret de conversation au moyen de la barrette SEGRETO Secret Configuration du code utilisateur Au moyen du dip switch S1 fig 4 attribuer une adresse univoque à l utilisateur de manière à pouvoir identifier l appel 1 noter sur une feuille de papier ou utiliser la page imprimée au fond du manuel du...

Page 8: ...honie appel et ouvre porte T Entrée pour l allumage moniteur sans activation sonnerie P Entrée appel palier LD Del rouge disponible sur le moniteur pour signaler porte ouverte Q1 Q1 Contact libre NA 24V 0 5A Q2 Q2 Contact libre NA 24V 0 5A Pour le fonctionnement correct du moniteur raccorder les fils selon les schémas joints au groupe vidéo Les fils 1 3 A B C doivent absolument être raccordés pour...

Reviews: