www.BISSELL.ca
8
WARNING
To reduce the risk of electrical shock, press power pedal off and disconnect polarized plug
from electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting checks.
WARNING
Do not operate the vacuum with damp or wet fi lters, without fi lters in place or with the dirt
tank missing. Allow components to dry before reassembling the dirt tank.
Cleaning the Pre-Motor Filter
Emptying the Dirt Tank
Press the
tank release
button
and pull
handle to
lift dirt tank
away from
vacuum.
Holding dirt tank
over a trash bin,
press tank release
button on back to
open tank bottom
and dump the
debris.
Snap bottom
back into place
when empty.
Remove the pre-
motor filter by
pulling it from the
tank lid. Clean
it with warm
water. Allow to
completely dry
before returning it
back into the dirt
tank lid.
With dirt tank removed, press
filter cover release button to
access post-motor filter.
Cleaning the Post-Motor Filter
Open the
dirt tank lid
by lifting the
release latch
on the front.
Clean all filters with
mild detergent, rinse,
and squeeze all excess
water. Allow filters to
dry completely before
reinserting.
1
2
3
1
2
2
1
Press the tank release
button and pull handle
to lift dirt tank away
from vacuum.
www.BIS
SELL.c
a
8
AVERTIS
SEMENT
Afi n de r
éduire les risques de déchar
ge électrique
, éteigne
z l’appar
eil en appuyan
t sur la pédale
d’alimen
tation e
t débranche
z la fi che polarisée de la prise élec
trique avan
t de proc
éder aux
vérifi
ca
tions d’en
tretien ou de diagnos
tic d’une panne.
AVERTIS
SEMENT
Ne fait
es pas fonc
tionner l’appar
eil si les fi ltr
es sont humides ou mouillés, ou sans les fi
ltr
es ou le
réserv
oir à poussièr
e. Lais
sez les c
omposants sécher a
van
t de réins
taller le réserv
oir à poussièr
e.
Nettoy
age du fi ltr
e prémo
teur
Vidage du r
éservoir à pous
sière
Appuyez sur
le bouton de
dégagement
du réserv
oir
à poussièr
e
et tirez sur
la poignée
du réserv
oir
à poussièr
e
pour le
dégager de
l’aspir
ateur
.
En maintenant le
réserv
oir à poussièr
e
au-dessus d'une
poubelle, enf
oncez le
bouton de vidange à
l'arrière pour l’
ouvrir
et jeter les débris.
Fixez la partie
inférieur
e en place
lorsque le réserv
oir
est vide
.
Retir
ez le filtr
e
prémot
eur en le
tirant du c
ouver
cle
du réserv
oir.
Netto
yez-le à l'eau
tiède. Lais
sez-le
sécher complèt
ement
avant de le r
eplacer
dans le couv
ercle du
réserv
oir à poussièr
e.
Après a
voir enle
vé le r
éservoir à
poussièr
e, appuy
ez sur le bout
on
de relâchement du c
ouver
cle pour
accéder au filtr
e postmot
eur.
Nettoy
age du fi ltr
e postmo
teur
Ouvrez le
couv
ercle
du réserv
oir
à poussièr
e
en levant le
verr
ou sur le
devant.
Netto
yez t
ous les filtres a
vec
un déter
gent doux, rincez-les
et pres
sez-les pour e
xtrair
e
l’ex
cédent d’
eau. Laisse
z les
filtres sécher c
omplètement
avant de les r
éinsérer
.
1
2
3
1
2
2
1
Appuyez sur le bout
on de
dégagement du réserv
oir
à poussièr
e et tirez sur
la poignée du réserv
oir à
poussièr
e pour le dégager
de l’aspir
ateur
.
