background image

www.BIS

SELL.c

a

11

Nettoy

age du rouleau de br

osse

AVERTIS

SEMENT

Afi n de r

éduire les risques de déchar

ge électrique

, mett

ez l’in

terrupt

eur d’alimen

tation 

en position étein

te (

OFF) et débr

anchez la fi

 che polarisée de la prise élec

trique avan

t de 

proc

éder aux vérifi

 ca

tions d’en

tretien ou de diagnos

tic.

Ret

ournez l’

aspirat

eur de faç

on à ce que les

 

rouleaux de la br

osse soient orient

és vers

 

le haut. À l’aide d’un t

ournevis crucif

orme, 

retir

ez les cinq 

vis.

1

2

3

Souleve

z le couv

ercle de la br

osse et saisis

sez 

le rouleau de br

osse par les e

xtrémit

és pour 

le dégager. R

etirez les débris du r

ouleau 

de bros

se, de la poulie du mot

eur et de la 

courr

oie de transmis

sion. Si le rouleau de

 

bros

se est usé

, remplac

ez-le

.

4

5

Vérifie

z la voie de pas

sage de l’air pour y

 

déceler des obs

tructions. 

Une fois le nett

oyage t

erminé, f

aites t

ourner 

manuellement la bros

se plusieurs fois en

 

direction du mot

eur pour aligner la courr

oie 

sur le rouleau de br

osse

Séparez le tuy

au 

de la base de la 

rallonge du tuy

au 

et vérifie

z si le 

tuyau es

t obstrué

Éliminez les débris

 

dans cett

e zone

.

6

Replac

ez ensuit

e le couv

ercle de la br

osse

 

et les cinq vis.

www.BISSELL.ca

11

Cleaning the Brush Roll

WARNING

To reduce the risk of electric shock, turn power switch OFF and disconnect plug from 

electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting checks.

Place vacuum upside down with brush 

roll facing upwards. Remove 5 screws 

with a Phillips screwdriver.

1

2

3

Lift off brush cover and grasp brush 

roll at both ends to lift out. Clean 

debris from brush roll, motor pulley, 

and drive belt. If brush roll is worn, 

replace as needed.

4

5

Check air passageway for obstructions. 

When finished cleaning, align brush roll 

with belt turning by hand several times 

in the direction of the motor to align 

the belt on the brush roll. 

Separate the 

hose from the 

hose wand base 

to look through 

hose for clogs. 

Remove debris 

from this area.

6

Replace the brush cover and 5 screws.

Summary of Contents for POWERFORCE COMPACT 2112 Series

Page 1: ...n and go online for an instructional how to video at www BISSELL ca videos ASPIRATEUR POWERFORCE COMPACT ___________ GUIDE DE L UTILISATEUR S RIE 2112 Vous pr f rez les vid os Rep rez cette ic ne et r...

Page 2: ...faire installer une prise lectrique ad quate Ne modifier la fiche en aucune fa on Phase Neutre AVERTISSEMENT La pellicule de plastique peut tre dangereuse Pour viter les risques d touff ement tenir h...

Page 3: ...ca 3 REMARQUE Les accessoires standards varient d un mod le l autre Afin d identifier ce que devrait comprendre votre achat veuillez consulter la liste du Contenu de la bo te qui se trouve sur le raba...

Page 4: ...1 12 13 14 15 16 9 17 18 19 20 www BISSELL ca 4 Sch ma du produit 1 Manche 2 Manche Tube rallonge grande port e 3 Suceur plat 4 Bouton de d gagement du r servoir 5 Poign e de transport 6 Porte accesso...

Page 5: ...he on unit tool holders 2 3 Crevice Tool Dusting Brush www BISSELL ca 5 Assemblage AVERTISSEMENT Ne branchez pas votre aspirateur avant de vous tre familiaris avec toutes les instructions et toutes le...

Page 6: ...otre aspirateur dans l une de trois positions Position verticale pour le stockage et le transport Nettoyage normal appuyez une fois sur le d clencheur du manche pour la plupart des t ches de nettoyage...

Page 7: ...faces au dessus des planchers ATTENTION Le rouleau de brosse continuera de tourner lorsque vous utilisez votre aspirateur pour le nettoyage de surfaces au dessus des planchers Afi n de ne pas ab mer l...

Page 8: ...le bouton de rel chement du contenant poussi re situ sur le dessus de la poign e du r servoir En tenant le contenant poussi re au dessus d une poubelle appuyez sur le bouton de rel chement situ l arr...

Page 9: ...utiliser un d tergent doux Rincez bien puis faites s cher compl tement l air Retirez le tuyau en le tournant pour le d verrouiller et en tirant vers le haut V rifiez si l ouverture est obstru e avant...

Page 10: ...ites pas fonctionner l appareil si les fi ltres sont humides ou mouill s ou sans les fi ltres ou le contenant poussi re Laissez les composants s cher avant de r installer le contenant poussi re Nettoy...

Page 11: ...ection du moteur pour aligner la courroie sur le rouleau de brosse S parez le tuyau de la base de la rallonge du tuyau et v rifiez si le tuyau est obstru liminez les d bris dans cette zone 6 Replacez...

Page 12: ...l interrupteur d alimentation en position teinte OFF et d branchez la fi che polaris e de la prise lectrique avant de proc der aux v rifi cations d entretien ou de diagnostic Retournez l aspirateur de...

Page 13: ...sh Roll section www BISSELL ca 13 Nettoyage du tuyau et du pied 1 2 Rep rez le tuyau extensible Il est fix au coude du tuyau l arri re de l aspirateur V rifiez si le tuyau et le coude du tuyau sont ob...

Page 14: ...et d branchez la fi che polaris e de la prise lectrique avant de proc der aux v rifi cations d entretien ou de diagnostic Probl me Causes possibles Solution L aspirateur ne fonctionne pas Le cordon d...

Page 15: ...c le Service la client le de BISSELL par courriel ou par t l phone aux coordonn es indiqu es ci dessous Il peut tre n cessaire d obtenir certaines donn es personnelles comme votre adresse postale pour...

Page 16: ...ISSELL N en gardez pas le secret Dites nous ce que vous en pensez nous et des millions d autres valuez le produit sur BISSELL ca Nous fr tillons de joie BISSELL appuie fi rement la BISSELL Pet Foundat...

Reviews: