www.BISSELL.ca
8
Emptying the Dirt Container
Remove Dirt
Container by
pushing the
Dirt Container
Release Button
on top of the
tank handle.
Holding Dirt
Container over
garbage bin, press
Release Button
on back. Snap
bottom back into
place and return to
machine, pushing
to lock into place.
1
2
Power Cord Storage
When you have finished using your vacuum,
store the power cord on the cord wraps. Loop
power cord around cord wraps on back of
the vacuum, making certain the Upper Quick
Release cord wrap is pointed up towards the
handle and the Lower Quick Release cord wrap
is pointed down towards the floor. Clip molded
plug to power cord to secure.
WARNING
To reduce the risk of electric shock, turn power switch OFF and disconnect plug from
electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting checks.
NOTE:
The dirt container may be washed in warm water with a mild detergent.
Rinse and dry thoroughly before re-attaching it. This is not dishwasher safe.
www.BIS
SELL.c
a
8
Vidange du c
ontenant à pous
sière
Pour r
etirer
le cont
enant
à poussièr
e,
appuyez sur
le bouton de
relâchement
du cont
enant à
poussièr
e situé
sur le dessus de
la poignée du
réserv
oir.
En tenant le
cont
enant à
poussièr
e au-dessus
d'une poubelle,
appuyez sur
le bouton de
relâchement situé à
l'arrière. R
eferme
z la
partie inférieur
e et
replac
ez le c
ontenant
à poussièr
e sur
l’aspir
ateur jusqu’
à ce
qu’il soit verr
ouillé.
1
2
Rangement du cor
don d’alimenta
tion
Lorsque v
ous ave
z terminé d’utiliser v
otre aspir
ateur
,
range
z le cor
don d’alimenta
tion sur les range-c
ordons.
Enroule
z le cor
don d’alimenta
tion autour du r
ange-
cor
don situé à l'arrière de l'aspir
ateur
, en vous as
surant
que le range-c
ordon Quick R
elease supérieur est
orienté v
ers le haut (en dir
ection du manche) et que le
range-c
ordon Quick R
elease inférieur es
t orienté v
ers
le plancher. L
ogez le c
ordon d’
alimentation dans le
crochet moulé pour bloquer le c
ordon.
AVERTIS
SEMENT
Afi n de r
éduire les risques de déchar
ge électrique
, mett
ez l’in
terrupt
eur d’alimen
tation
en position étein
te (
OFF) et débr
anchez la fi
che polarisée de la prise élec
trique avan
t de
proc
éder aux vérifi
ca
tions d’en
tretien ou de diagnos
tic.
REMARQUE :
Le c
ontenant à pous
sière peut êtr
e nettoy
é à l’eau chaude a
vec
un déter
gent doux. Rincez-le bien et f
aites-le sécher c
omplètement a
vant de
le replac
er. L
e réserv
oir ne va pas au la
ve-
vais
selle.
