www.BISSELL.ca
7
Cleaning Your Hard Floors
When the machine is
plugged in, the READY
light will start to blink.
The READY light will turn
to a solid light when the
machine is ready to use.
Plug machine into an outlet.
Push the trigger on the
handle to release steam.
1
2
Attach mop pad by
wrapping around bottom
of foot, making sure gray
stitching is located on
the front of foot and the
quick grip release tab is
located on the back.
Step on the back of the
foot to recline the body of
machine to begin cleaning.
5
When done cleaning,
unplug the machine.
To be sure to sanitize an
area of your floor, use the
microfiber cloth pad and
slowly and evenly stroke your
steam mop back and forth
at least three times over the
area using continuous steam.
For best results, remove the
pad and wash after use.
7
6
4
NOTE:
Before you clean, thoroughly sweep or vacuum fl oor prior to cleaning
with your PowerEdge Lift-Off Steam Mop. Your hard fl oor cleaner is designed
to clean hard fl ooring, such as ceramic tile, marble, stone and sealed hard
wood fl oors. Use on waxed or some unwaxed fl oors may result in a diminished
glossiness. The hard fl oor cleaner is not for use on unsealed wood fl oors. For
best results, test in an inconspicuous area and check the care instructions
from your fl ooring manufacturer.
3
NOTE:
Upon the fi rst use of your steam mop or fi rst use after refi lling the
water tank, the pump may make a “knocking” sound. This is normal and will
diminish after a few seconds.
NOTE:
The steam mop generates hot steam, so move the machine
continuously when depressing the trigger as damage to fl ooring can occur.
The trigger does not need to be depressed at all times.
www.BIS
SELL.c
a
7
Nett
oyage de v
os planchers nus
Une fois l'appar
eil branché
,
le voy
ant prêt c
ommence
à clignoter
. Le v
oyant pr
êt
affichera une lumièr
e conti-
nue lorsque l’appar
eil sera
prêt à utiliser
.
Branche
z l’appar
eil dans une
prise de cour
ant.
Appuyez sur la gâchett
e de
la poignée pour libérer de
la vapeur
.
1
2
Pour fix
er le tampon, ins-
tallez-le aut
our de la base
du pied en vous as
surant
que les coutur
es grises se
trouv
ent à l'avant du pied
et que la languette de
dégagement rapide es
t à
l'arrière.
Appuyez à l'arrièr
e du pied
pour incliner le corps de l'ap-
pareil afin de c
ommencer à
nettoy
er.
5
Lorsque le nett
oyage
est t
erminé, débr
anchez
l’appar
eil.
Pour v
ous assur
er de bien
désinfect
er une section de
plancher, utilise
z le tampon en
microfibr
e et passe
z lentement
et uniformément la v
adrouille
à vapeur d'a
vant en arrièr
e au
moins trois f
ois sur la surfac
e
souhaitée
, en utilisant de la
vapeur c
ontinuellement. Pour
obtenir des r
ésultats optimaux,
retir
ez le tampon et la
vez-le
après utilisa
tion.
7
6
4
REMARQUE :
Nettoy
ez c
omplètement le plancher au balai ou à l’
aspirat
eur avant d’utiliser
votr
e vadr
ouille à vapeur P
ow
erEdge Lift-Off
. V
otre appar
eil de nettoy
age pour planchers
nus est c
onçu pour nettoy
er les planchers nus, notamment les surfac
es de cér
amique, de
marbre, de pierr
e et de bois dur étanche. L
’utilisation de c
et appareil sur des planchers cir
és
et sur certains planchers non cir
és pourrait en diminuer le lus
tre. L'appar
eil de nettoy
age
pour planchers nus n’es
t pas destiné à êtr
e utilisé sur les planchers de bois non étanches.
Pour obt
enir de meilleurs résulta
ts, fait
es un essai sur un endr
oit dissimulé et v
érifi ez les
instructions du f
abricant de votr
e plancher conc
ernant son entretien.
3
REMARQUE :
Lors de la pr
emière utilisa
tion de votr
e vadr
ouille à vapeur ou de la pr
emière
utilisation apr
ès un nouveau r
emplissage du r
éservoir d'eau, la pompe peut pr
oduire un
bruit de cognement. C
e bruit est normal et s'a
tténuer
a après quelques sec
ondes.
REMARQUE :
Puisque la vadr
ouille à vapeur dégage de la v
apeur chaude, as
surez-
vous
qu'elle soit cons
tamment en mouvement lorsque v
ous appuyez sur la gâchett
e, pour ne
pas endommager le plancher. V
ous n'ave
z pas à maintenir la gâchett
e enfonc
ée.
