8
BISSELL.ca
Emptying the Dirty Water Tank
For helpful how-to videos about maintaining your machine visit
support.BISSELL.ca
.
1.
Pull Dirty Water Tank up
and away to remove.
2.
For quick empty: Pull the
rubber tab (located in the
middle of the tank) and tilt to
pour. When closing the rubber
tab, make sure all edges are
sealed tight.
3.
For final clean and rinse:
Unscrew the ring at the bottom
of tank. Gently remove the
float stack, rinse and return to
the tank lining up the arrows
locking into place. Return the
ring and twist to lock.
4.
Clean the red filter below
the Dirty Water Tank by wiping
off any remaining dirt or
debris.
5.
To replace Dirty Water Tank
angle it by placing the bottom
in first. Then, tilt it toward the
machine and push it until it
“clicks” into place.
WARNING
To reduce the risk of fi re, electric shock or injury, turn power OFF and disconnect plug from
electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting.
8
BISSELL.
ca
Vidange du r
éservoir d’
eau sale
Pour des vidéos pr
atiques sur l’
entr
etien de v
otre appar
eil, visitez le
support.BISSELL.
ca
.
1.
Tire
z le réserv
oir de
réc
upération d’
eau sale ver
s
le haut en l’éloignan
t pour le
retir
er.
2.
Pour une vidange r
apide :
tirez la langue
tte en caout
chouc
(située au milieu du r
éservoir
)
et incline
z le réserv
oir pour
ver
ser. L
orsque v
ous ferme
z
la languett
e en caoutchouc,
assur
ez-
vous que t
ous les bords
sont sc
ellés hermétiquemen
t.
3.
Pour le ne
tto
yage final e
t
le rinçage : dé
visse
z l’anneau
au fond du r
éservoir
. Retir
ez
doucemen
t le flotteur
, rincez
-le
et r
emett
ez-le dans le r
éservoir
en alignant les flèches pour le
verr
ouiller en place. R
eplacez
l’anneau e
t tourne
z-le pour le
verr
ouiller.
4.
Nett
oye
z le filtre r
ouge sous
le réserv
oir de réc
upération
d’eau sale en es
suyan
t la saleté
ou les débris res
tants.
5.
Pour r
eplacer le r
éservoir
d’eau sale
, inclinez-le en
plaçant le f
ond en premier
.
Inclinez ensuit
e le réserv
oir ver
s
l’appar
eil et pous
sez-le v
ers
l’intérieur jusqu’
à ce qu’il se
mett
e en place; v
ous entendr
ez
un déclic.
AVER
TISSEMENT
Afi n de r
éduire les risques d’inc
endie et de déchar
ge électrique
, éteignez l’
appareil e
t
débranchez la fi
che de la prise élec
trique avan
t de proc
éder aux vérifi
ca
tions d’en
tretien ou de diagnos
tic d’une panne
.