BISSELL.ca
5
1.
Turn OFF your machine.
Remove the Dirt Tank from the
Hand Vacuum by pressing the
Tank Release Button on the
front of the tank.
2.
Grab the middle grip from
the filter and pull up. This will
activate a wiping feature to
remove debris from the mesh
filter screen. Twisting the grip
will remove the filter only.
3.
Fully remove the separator
from the tank and tap the mesh
screen on the side of the trash
bin.
1
2
4.
Dump dirt from the tank into
the trash bin.
5.
Slide the separator back into
the tank, ensuring the notch is
seated into the tank correctly.
6.
Put the whole tank into the
Hand Vacuum by guiding the
notched out area on the bottom
of the tank onto the hook on the
Hand Vacuum. Push into place.
Emptying the Dirt Tank
More of a video person? Go to
BISSELL.ca/support
for additional how-to videos.
WARNING
Before using your vacuum, make sure that the Dirt Tank is in locked position and that the fi lter is in
place. DO NOT operate your vacuum without the fi lter.
BISSELL.
ca
5
1.
Éteigne
z votr
e appareil.
Retir
ez le r
éservoir à pous
sière
de l’aspir
ateur à main en
appuyan
t sur le bouton de
dégagement du r
éservoir situé
à l’av
ant de c
elui-ci.
2.
Saisis
sez la poignée c
entr
ale
du filtre e
t tirez v
ers le haut.
Cela ac
tiver
a une fonc
tion
d'essuy
age pour enlever les
débris de la grille du filtre en
mousse
. Seul le filtre ser
a retir
é
si vous t
ournez la poignée
.
3.
Retir
ez c
omplètemen
t le
séparat
eur du réserv
oir et tape
z
le filtre en mous
se con
tre le
côt
é de la poubelle.
1
2
4.
Vide
z la saleté du r
éservoir
dans la poubelle.
5.
Replac
ez le sépar
ateur dans
le réserv
oir en vous as
suran
t
que l’enc
oche est logée
corr
ectemen
t sur le réserv
oir.
6.
Placez l'ensemble du
réserv
oir dans l’aspir
ateur à
main en guidant la z
one à
encoche du f
ond du réserv
oir
sur le croche
t de l'aspirat
eur à
main. Pous
sez-le en plac
e.
Vidage du r
éservoir à pous
sière
Vous pr
éfér
ez les ins
tructions sur vidéo
? Visit
ez le
BISSELL.
ca/support
pour visionner des vidéos
didactiques supplémen
taires.
AVER
TISSEMENT
Avan
t d’utiliser votr
e aspirateur
, assurez
-vous que le r
éservoir à poussièr
e est en
position verr
ouillée et que le fi
ltr
e est en plac
e. NE f
aites P
AS fonc
tionner votr
e aspirateur sans fi
ltr
e.
