7
www.BISSELL.ca
Emptying the Dirt Tank
Empty the Dirt Tank as soon as the dirt reaches
the “FULL” lines on the sides of the tank.
1.
Unplug the vacuum from the electrical outlet.
2.
Press the Dirt Tank Release Button on the
Carry Handle and lift up to remove the Dirt
Tank.
3.
Choose an emptying method. Method
#2 is recommended for allergy suffers.
Method #1
– Hold the Dirt Tank over a
rubbish bin and push the emptying
button to open the bottom. Close the
bottom after the dirt empties.
Method #2
– Place a plastic bag over the
bottom of the Dirt Tank. Push the emptying
button through the plastic to open the
bottom. After the dust settles, close the
bottom and remove the bag to discard.
4.
Replace the Dirt Tank by placing it back into
the vacuum and pushing down on the Carry
Handle until it snaps back into place.
Maintenance & Care
WARNING
To reduce the risk of electric shock, turn power OFF and
disconnect polarized plug from electrical outlet before
performing maintenance or troubleshooting checks.
2.
3.
4.
7
ww
w.BIS
SELL.ca
Vidange du godet à pous
sière
Vide
z le godet à poussièr
e dès que la poussièr
e
att
eint la ligne de remplis
sage trac
ée sur les côt
és
du godet.
1.
Débranche
z l’aspir
ateur de la prise électrique
.
2.
Pour r
etirer le godet à pous
sière, appuy
ez sur
le bouton de r
elâchement situé sur la poignée de
transport et soule
vez le godet.
3.
Choisisse
z une méthode de vidange. La
méthode n° 2 es
t rec
ommandée pour les
personnes qui souffrent d’
allergies.
Méthode n°
1 :
tene
z le godet à poussièr
e
au-dessus d’une poubelle et appuy
ez sur le
bouton de vidange pour ouvrir le f
ond du
cont
enant. Ref
ermez le f
ond après la vidange
de la poussièr
e.
Méthode n°
2 :
placez un sac de plas
tique
autour du f
ond du godet à poussièr
e. Appuy
ez
sur le bouton de vidange à tr
avers le sac de
plastique pour ouvrir le f
ond du godet. Une
fois la pous
sière t
ombée, r
eferme
z le fond du
godet et retir
ez le sac pour le jet
er.
4.
Replac
ez le godet à pous
sière en le r
emettant
dans l'aspirat
eur et en appuyant sur la poignée de
transport jusqu'à c
e qu’il se loge à sa place.
Ent
ret
ien e
t soi
n de l
’ap
par
eil
Afi n de r
éduire les risques de déchar
ge électrique
,
mettez l’in
terrupt
eur d’alimen
tation en position é
tein
te e
t
débranchez la fi
che polarisée de la prise élec
trique avan
t de
proc
éder aux vérifi
ca
tions d’en
tretien ou de diagnos
tic.
2.
3.
4.
AVER
TISSEMENT
