Bissell LITTLE GREEN PROHEAT 5207 SERIES, User Manual

Page: 7 / 12

2. Wait 3-5 minutes before cleaning.
Cleaning with your spot cleaner
1. Plug the unit in and turn on by pressing button
under handle.
2. Hold the tool approximately 1” above the soiled
surface. When using the Deep Reach Tool (select
models), keep the tool in contact with the carpet
while spraying. Press the spray trigger to apply the
cleaning solution to the soiled area.
3. Using the brush on the tool, gently scrub the
area to be cleaned.
4.
For thorough cleaning, spray additional
solution while the brush and suction are in
contact with the surface.
5.
Apply downward pressure on the tool and pull
it toward you. The suction will remove the dirt and
cleaning solution. Continue until no more dirt can
be removed.
6.
As a final step, use “drying strokes” (by not
pressing the spray trigger) to remove as much
liquid/moisture as possible. Repeat this step as
often as necessary.
NOTE: When using OXY Boost, it will continue to
work for the next six to eight hours cleaning your
spots and stains all the way to the backing of the
carpet.
Cleaning with the Stain Trapper tool (select models)
Your deep cleaner may have come with a
Stain Trapper tool. This tool is great for keeping
messes out of the machine’s hose system.
1. Attach the Stain Trapper tool to the end
of the hose.
2.
Slowly move the tool back and forth over the
stain. Be careful not to move the tool back and
forth too quickly or soiled water will flow back into
the hose.
3. To empty the Stain Trapper tool, rotate the small
tank on the bottom of the tool to unlock it.
NOTE: Be careful to keep the top of the tool
facing upward or soiled water will spill out of the
tank, and into the hose.
4. Dump dirty water into a sink or toilet and rinse
the tank out with clean water. Replace the tank by
lining up the locking teeth with their mating slots
(make sure the two teeth that are closest together
are pointed toward the brush). Turn the tank to
lock it into place.
5.
Clean the front of the tool by removing the plate
over the suction path. Pull down on the plate to
remove. Run the tool and the plate under clean
water to rinse taking care to remove all debris.
Replace the front plate by sliding it back into place.
Operation s
www.BISSELL.ca
800.263.2535
WARNING
Keep spray away from face. Failure to do
so may result in personal injury.
IMPORTANT
Check the manufacturer’s tag before
cleaning upholstery. “W” or “WS” on the tag
means you can use your SpotClean. If tag
is coded with an “S” (with diagonal strike-
through), or says “Dry Clean Only,” do not
proceed. If manufacturer’s tag is missing or
not coded, check with your furniture dealer.
7
3 .
5.
2 .
vaporise z la solution de nettoy age. A ctionnez la gâchett e
de vaporisa tion pour émettre un jet de solution de
nettoy age direct ement sur la surfac e souillée.
2.
Att endez de 3 à 5 minut es avant de pr océder au
nettoy age.
Nettoy age avec le nett oyeur de taches
1. Branche z l'appareil et allume z-le en appuyant sur le
bouton situé sous la poignée .
2. T ene z l’ac ces soire à en viron 2,5 cm (1 po ) au-dessus
de la surfac e souillée. L orsque vous utilise z l'acces soire
Deep Reach ( certains modèles ), assur ez- vous de le
maintenir en c ontact avec le tapis lorsque v ous vaporise z
la solution de nettoy age. A ctionnez la gâchett e de
vaporisa tion pour appliquer la solution de nettoy age sur
la surfac e souillée.
3. En vous serv ant de la bros se située sur l’ac ces soire,
bros sez douc ement la surfac e qui doit être nett oyée .
4. Pour un nett oyage plus c omplet, vaporise z davantage
de solution pendant que la bros se et l’ac ces soire de
succion sont en c ontact avec la surf ace à nett oyer .
5.
Appliquez une pr ession v ers le bas sur l'acces soire,
puis tirez-le v ers vous. La suc cion enlèver a la saleté et la
solution de nettoy age. C ontinuez jusqu’ à ce qu’il n’y ait
plus de saleté à enle ver .
6. Pour t erminer, utilise z des « coups de séchage » ( sans
actionner la gâchette de v aporisation) pour éliminer
autant de liquide et d’humidité que pos sible. R épétez
cett e étape tant qu’elle ser a néces saire.
REMARQUE : Si v ous ave z utilisé le produit de
nettoy age OXY Boost, c e produit c ontinue à agir
pendant les six à huit heures suiv antes en nett oyant les
taches en prof ondeur jusqu'à la couche inf érieure du
tapis.
Nettoy age avec l'ac ces soire S tain Trapper ( certains modèles )
Il est pos sible que votr e appareil de nett oyage en
prof ondeur soit fourni a vec un ac ces soire S tain Trapper .
Cet ac ces soire es t utile pour empêcher les saletés
d'entrer dans le tuy au de l'appareil.
1.
Fixez l’ acces soire S tain Trapper à l'e xtrémit é du tuyau.
2. Déplacez lent ement l’ac ces soire v ers l’av ant et vers
l’arrièr e sur la tache. As surez- vous de ne pas le déplac er
trop r apidement, sinon l'eau sale refluer a dans le tuyau.
3.
Pour vider l'ac ces soire S tain Trapper , fait es pivot er le
petit réserv oir situé sous ce dernier pour le dé verr ouiller.
REMARQUE : As surez- vous que le des sus de l'acces soire
est orient é vers le haut, sinon l'eau sale se r épandra à
l'ext érieur du réserv oir et à l'intérieur du tuy au.
4. Vide z l'eau sale dans l'évier ou la t oilette et rinc ez
le réserv oir avec de l'eau pr opre. R eplacez le r éservoir
en alignant les dents de verr ouillage avec les f entes
corr espondantes (as surez- vous que les deux dents les
plus rappr ochées pointent v ers la bros se). T ournez le
réserv oir pour le verr ouiller en place.
5.
Nettoy ez l'a vant de l'ac ces soire en r etirant la plaque
située sur le conduit d'aspir ation. T irez-la v ers le bas pour
la retir er. P asse z l'acces soire et la plaque sous de l'eau
propr e pour les rincer en v ous assur ant de retir er tous les
débris. Replac ez la plaque en la glis sant en place.
Utilis ation
www.BIS SELL.c a
800-26
3-253 5
Tenez le v aporisateur à l’ écart du visage des personnes. En
enfreignan t cett e consigne , vous risqueriez de pr ovoquer des
blessures c orporelles.
IMPORTANT
Vérifi ez l’ étique tte du f abricant a van t de proc éder au
netto yage d’un meuble . Le c ode d’étique tte « W »
ou « WS » signifi e que v ous pouvez utiliser v otre
appareil SpotClean. Si l’ étique tte affi che un c ode
« S » (avec une barr e diagonale sur le code) ou la
mention « Ne ttoy age à sec seulement », ne pr océ-
dez pas au netto yage . Si l’étique tte du f abricant es t
absente ou si elle ne pr ésente aucun c ode, c onsultez
votr e marchand de meubles.
7
3.
5.
2.
AVER TISSEMENT