www.BIS
SELL.c
a
9
AVERTIS
SEMENT
Ne fait
es pas fonc
tionner l’appar
eil si les fi ltr
es sont humides ou mouillés, ou sans les fi
ltr
es ou le
con
tenan
t à poussièr
e. Lais
sez les c
omposants sécher a
van
t de réins
taller le con
tenan
t à poussièr
e.
Entretien : Nett
oyage des fi
ltr
es
Enleve
z le cont
enant à poussièr
e, t
ournez la
partie supérieure dans le sens antihor
aire et
retir
ez-la.
1
2
Le s
yst
ème à
cyclone peut êtr
e
facilement r
etiré
du cont
enant à
poussièr
e.
Nettoy
ez le filtr
e en le rinçant. Laisse
z
sécher 24
heures a
vant de r
éassembler
.
3
4
Le s
yst
ème à cyclone se sépar
e en deux
pièces dis
tinctes.
5
6
Le filtr
e postmot
eur
peut être enle
vé
de la porte du filtr
e
avant de le nett
oyer
.
Rincez-le sous le
robinet pour le
nettoy
er et laisse
z-le
sécher pendant
24
heures a
vant de le
réas
sembler.
Pour ac
céder au filtr
e postmot
eur, enf
oncez
le bouton de r
elâchement à l'arrière de
l'aspirat
eur et retir
er la porte du filtr
e.
7
8
Saisisse
z le filtre pos
tmoteur
, tourne
z-le
dans le sens horair
e et tirez pour l'enle
ver
.
Nettoy
ez le filtr
e en le rinçant. Laisse
z
sécher 24
heures a
vant de r
éassembler
.
www.BISSELL.ca
9
WARNING
Do not operate vacuum with damp or wet fi lters, as well as without fi lters or the Dirt
Container in place. Allow components to dry before reassembling the Dirt Container.
Maintenance: Cleaning the Filters
With dirt tank removed, twist its top
counter-clockwise and pull up.
1
2
Cyclone system
can be easily
pulled out of the
dirt container.
Filter can be rinsed to clean. Leave to
dry for 24 hours before reassembling.
3
4
Cyclone system then simply twists
apart into separate component pieces.
5
6
The post motor
filter can be
removed from
filter door before
cleaning. Rinse
under tap to clean
and allow to dry
for 24 hours before
reassembling.
To access the post motor filter, press
the release button on the back of the
vacuum and pull the filter door away.
7
8
Grab the post-motor filter and turn it
clockwise, pulling up to remove.
Filter can be rinsed to clean. Leave to
dry for 24 hours before reassembling.
