background image

su limpiadora profunda viene con tres (cuatro en 

algunos modelos) componentes fáciles de armar: 

 

Mango superior con tornillos

 

base inferior

 

Soporte superior de la manguera

 

 Soporte superior para herramientas  

(en algunos modelos)

lo único que necesitará para armar su limpiadora  

es un destornillador Phillips.

1. 

Deslice el mango superior sobre el mango inferior. 

2.  

Atornille los dos tornillos en los agujeros marcados  

(los tornillos estarán sujetos al mango con cinta).

3.  

Coloque el soporte superior de la manguera  

en la parte trasera del mango superior y sujete  

con tornillo.

4.  

envuelva el cordón de alimentación y la manguera 

flexible. Calce a presión el tubo de la manguera  

en el soporte superior para envolver la manguera. 

NOTA: Envuelva la manguera en la dirección  

correcta para usar el clip. Asegúrese de envolver 

la manguera desde la parte trasera hacia la parte 

delantera de la máquina.

la limpiadora profunda ahora está armada.

Armado

Operaciones

www.bissell.com   

   800.237.7691

6

líquido de limpieza 

Mantenga a mano una buena cantidad de fórmula 

bissell 2X auténtica de manera que pueda limpiar y 

proteger en el momento que le sea conveniente. Use 

siempre fórmulas auténticas bissell para la limpieza 

profunda.  los líquidos de limpieza que no son de 

bissell pueden dañar la máquina y anular la garantía.

Limpieza profunda 

profesional

Manchas y olores de 

mascotas

Limpia profundo y 

protege

Limpiador con 

alérgenos

Spring Breeze

Crystal Springs

Soluciones para pisos

Tratamiento previo para 

manchas rebeldes

Mejor para

Limpia mejor que 

otros limpiadores

Elimina manchas 

rebeldes de mascotas 

y contiene una 

tecnología patentada 

para eliminar olores

Hace una limpieza 

profunda de 

alfombras y protege 

contra manchas 

futuras con el 

protector Scotchgard™

Ayuda a eliminar 

alérgenos de 

mascotas y polen

Poderosa limpieza 

con un perfume 

refrescante

Poderosa limpieza 

con un perfume 

refrescante

Para ser usada con 

la herramienta para 

pisos (modelos 

selectos)

Hacer un tratamiento previo 

para aflojar las manchas 

rebeldes

2X Concentrated

X

X

X

X

X

X

X

Scotchgard™ Protection

®

X

X

X

*sOlO bissell protege contra futuras manchas con el protector scotchgard™

 

aDVERtEncIa

No enchufe su limpiadora profunda hasta que se haya 

familiarizado con todas las instrucciones y los procedimientos 

de operación.

 

aDVERtEncIa

Para reducir el riesgo de incendio y choques eléctricos debido 

a daños de componentes internos, use solo líquidos de 

limpieza BISSELL para la limpiadora profunda.

4.

3a.

3b.

1.

2.

Summary of Contents for 47A2 Series

Page 1: ...DEEPCLEAN PREMIER USER GUIDE 47A2 80R4 SERIES...

Page 2: ...se paint paint thinner some moth proofing substances flammable dust or other explosive or toxic vapors Do not use to pick up toxic material chlorine bleach ammonia drain cleaner etc Do not pick up any...

Page 3: ...Unlatch the top by lifting up on the latches on each side of the tank 4b Remove the top 4c Pour 5 ounces of formula into the heavy duty bladder fill the included measuring cup twice Fill the rest of...

Page 4: ...cture and service of high quality homecare products like your BISSELL deep cleaner Thanks again from all of us at BISSELL Mark J Bissell Chairman CEO Safety Instructions 2 Quick Start Guide 3 Product...

Page 5: ...Carry Handle 7 Tank Carry Handle 8 Large Capacity 2 in 1 Water Tank 9 Surround Suction 10 Easy To Remove Nozzle 11 EdgeSweep Brushes 12 Lower Base 13 Upper Hose Rack 14 Lower Hose Rack 15 Handle Recli...

Page 6: ...eaneruntil youarefamiliarwithallinstructionsand operatingprocedures 6 Cleaning fluid Keep plenty of genuine BISSELL 2X formula on hand so you can clean and protect whenever it fits your schedule Alway...

Page 7: ...le Carry like a bucket to the sink 2 Unlatch the top of the tank from the bottom by lifting up on the tank latches on either side of the tank 3 Using the measuring cup provided pour 5 oz of BISSELL 2X...

Page 8: ...the trigger and make one slow forward and backward pass over the same area to remove any residual dirty water and aid in drying Repeat cleaning passes until solution being pulled up appears clean Con...

Page 9: ...c diverter Simply lock the unit upright in order to clean with the hose 4 Attach the cleaning tool to the end of the hose 5 Plug in and turn on the power switch 6 Clean by pressing the trigger to spra...

Page 10: ...the lock symbol 6 Clean the front of the tool by removing the plate over the suction path Pull down on the bottom of the plate to remove Run the tool and the plate under clean water to rinse taking c...

Page 11: ...period of time may cause it to set and become permanent 1 Blot up liquids with an absorbent cloth or paper towels White materials are recommended because certain dyes may bleed and make the stain wors...

Page 12: ...n the power switch ON 6 Slowly move the machine forward and back over hard floor surface one time while depressing trigger Caution Do not overwet 7 Repeat the motion without pressing the trigger using...

Page 13: ...or debris can be pulled from the brush rolls and thrown away For the most thorough clean before storage follow directions below for removal and replacement of the brush rolls and belts 7 Replace nozzl...

Page 14: ...d side up 5 Remove 1 silver screw from the pivot arm 6 Remove pivot arm by gently lifting up 7 Remove the drive belt and replace it by first attaching it to the small drive wheel then attach it to the...

Page 15: ...ior to sliding onto the rod Be sure to let the rod slide through the bushing to insure proper fit 5 Re attach the brush belt on the bottom to the cogs of the small roller brushes 6 Replace the drive b...

Page 16: ...may not be assembled properly Make sure the tank latches on both sides of the tank are latched properly To make sure they are both latched properly pick the tank up by its handle 2 in 1 water tank is...

Page 17: ...ry Purple 160 0092 Tank Bottom 160 0097 Tank Cap Insert Assembly 160 0098 Floor Nozzle with End Cap Assembly 203 6845 Float Door 160 0209 Measuring Cup 160 0104 Brush Roll 6 row includes 1 Brush Axle...

Page 18: ...0208 Bare Floor Tool 203 7412 Deep Reach Pet Tool 160 0057 Stain Trapper Tool 62E5 2 2X Deep Clean and Protect Formula with Scotchgard Protection 60 oz 99K5 2 2X Pet Stain and Odor Formula with Scotch...

Page 19: ...LNOTEXCEEDTHEPURCHASEPRICEOFTHEPRODUCT Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you EXCEPTIONS...

Page 20: ...warranty claim See Warranty on page 15 for details Call BISSELL Consumer Care 1 800 237 7691 Monday Friday 8 am 10 pm ET Saturday 9 am 8 pm ET Sunday 10am 7pm ET Write BISSELL PO Box 3606 Grand Rapid...

Page 21: ...DEEPCLEAN PREMIER GU A DEL USUARIO SERIE 47A2 80R4...

Page 22: ...sustancias antipolillas polvos inflamables u otros vapores explosivos o t xicos No recoja materiales t xicos blanqueador con cloro amon aco limpiador de drenajes etc No recoja nada que est quemando o...

Page 23: ...tanque 4b Retire la parte superior 4c Vierta 5 onzas de f rmula en el recipiente de trabajo pesado llene la taza de medici n dos veces Llene el resto con agua corriente caliente no hierva el agua ni...

Page 24: ...cuidado del hogar como su limpiadora profunda Gracias de nuevo en nombre de todo el equipo de BISSELL Mark J Bissell Presidente y Director Ejecutivo Instrucciones de seguridad 2 Gu a de inicio r pido...

Page 25: ...7 Manija para transportar el tanque 8 Tanque de agua de gran capacidad 2 en 1 9 Surround Suction 10 Boquilla f cil de extraer 11 Cepillos EdgeSweep 12 Base inferior 13 Soporte superior de la manguera...

Page 26: ...el momento que le sea conveniente Use siempre f rmulas aut nticas BISSELL para la limpieza profunda Los l quidos de limpieza que no son de BISSELL pueden da ar la m quina y anular la garant a Limpieza...

Page 27: ...anque Transporte al fregadero como si fuera un balde 2 Destrabe la parte superior del tanque de la parte inferior levantando las trabas a cada lado del tanque 3 Con la taza de medici n proporcionada v...

Page 28: ...4 Suelte el gatillo del roc o y haga una pasada lenta hacia adelante y atr s sobre la misma zona para eliminar cualquier agua sucia residual Repita las pasadas de limpieza hasta que la soluci n que s...

Page 29: ...autom tico Simplemente bloquee la unidad vertical para limpiar con la manguera 4 Acople la herramienta de limpieza en el extremo de la manguera 5 Enchufe y encienda el interruptor de encendido 6 Limpi...

Page 30: ...flecha en el tanque y gir ndolo al s mbolo lock bloquear 6 Limpie la parte delantera de la herramienta quitando la placa sobre la v a de succi n Tire de la parte inferior de la placa hacia abajo para...

Page 31: ...a ptima Dejarlo por largo tiempo puede hacer que se fije y se convierta en permanente 1 Seque los l quidos con una tela absorbente o con toallas de papel Se recomienda el uso de materiales blancos pue...

Page 32: ...na lentamente hacia adelante y atr s sobre la superficie del piso una vez mientras presiona el gatillo Precauci n No moje demasiado 7 Repita el movimiento sin presionar el gatillo usando la herramient...

Page 33: ...de los cepillos y desechar Para la limpieza m s completa antes de guardar siga las instrucciones de abajo para quitar y reemplazar los rodillos de cepillos y las correas 7 Reemplace la boquilla alinea...

Page 34: ...iga un tornillo plateado del brazo de pivote 6 Extraiga el brazo de pivote levantando suavemente hacia arriba 7 Extraiga la correa de transmisi n y c mbiela fij ndola primero en la peque a rueda de ac...

Page 35: ...haya una arandela en cada extremo de los rodillos antes de deslizarlos sobre la varilla Aseg rese de dejar que la varilla se deslice a trav s del buje para asegurar un buen ajuste 5 Vuelva a instalar...

Page 36: ...anija El tanque de agua 2 en 1 est vac o Compruebe los niveles de l quido en la bolsa de servicio pesado El tanque de agua 2 en 1 ha extra do la cantidad m xima de agua sucia y se ha cerrado la puerta...

Page 37: ...160 0097 Conjunto de tapa e inserto del tanque 160 0098 Boquilla del piso con conjunto de tapa de extremo 203 6845 Puerta del flotador 160 0209 Taza de medici n 160 0104 Rodillo de cepillo 6 hileras i...

Page 38: ...ienta para pisos 203 7412 Herramienta de alcance profundo para mascotas 160 0057 Herramienta para atrapar manchas 62E5 2 F rmula para la limpieza profunda con la protecci n de Scotchgard de 60 onzas 9...

Page 39: ...ELPRODUCTO Algunos estados no permiten la exclusi n ni la limitaci n de da os consecuentes o incidentales de modo que la limitaci n o exclusi n arriba mencionada puede no corresponderle EXCEPCIONES Y...

Page 40: ...lles Llame al Servicio al consumidor de BISSELL 1 800 237 7691 Lunes a viernes 8 am 10 pm hora del este S bados 9 am 8 pm hora del este Domingos 10 am 7 pm hora del este Escriba a BISSELL PO Box 3606...

Reviews: