2
2
HUMIDIFIER SAFETY
PLEASE READ AND SAVE
THESE IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS.
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always
be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and
injury to persons, including the following:
1. Read all instructions before using the appliance.
2. To avoid fire or shock hazard, plug the appliance directly
into a 120 V AC electrical outlet.
3. Keep the cord out of heavy traffic areas. To avoid fire hazard, NEVER
put the cord under rugs, near heat registers, radiator, stoves, or
heaters.
4. DO NOT place humidifier near heat sources such as stoves,
radiators, and heaters. Do locate your humidifier on an inside
wall near an electrical outlet. The humidifier should be at least
4" away from the wall for best results.
5. NEVER place humidifier in an area where it is accessible to
children. NEVER use humidifier in a closed room, particularly
where a child may be sleeping, resting, or playing (a closed
room may result in excessive humidity).
6. WARNING: Do not attempt to refill humidifier without first unplugging
the unit from it’s electrical outlet. Failure to heed this warning may
cause personal injury. Be sure to pull the plug and not the cord.
7. Never place anything over moisture outlet when the unit is running.
8. NEVER drop or insert any object into any openings.
9. DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug,
after the appliance malfunctions, or if it has been dropped or
damaged in any manner. Return appliance to manufacturer
for examination, electrical or mechanical adjustment, or repair.
10. Use appliance only for intended household use as described
in this manual. Any other use not recommended by the
manufacturer may cause fire, electric shock, or injury to
persons. The use of attachments not recommended or
sold by Bionaire
®
or The Holmes Group, Inc. may cause hazards.
11. DO NOT use outdoors.
12. Always place humidifier on a firm, flat, level surface. A waterproof mat
or pad is recommended for under the humidifier. NEVER
place it on a rug or carpet, or on a finished floor that may be
damaged by exposure to water or moisture.
MESURES DE SÉCURITÉ POUR HUMIDIFICATEUR
VEUILLEZ LIRE ET
CONSERVER CES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORT
ANTES
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORT
ANTES
Il faut toujours respecter les mesur
es de sécurité de base, y compris celles
stipulées ci-dessous, en utilisant un appareil électrique afin de réduir
e le risque
d’incendie, de chocs électriques et de blessures corpor
elles :
1.
Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil.
2.
Afin d’éviter le risque d’incendie ou de chocs électriques, branchez
l’appareil dir
ectement dans une prise électrique de 120 volts. c.a.
3.
Gardez le cor
don éloigné des endroits passants. Pour éviter le risque
d’incendie, NE placez JAMAIS le cordon sous un tapis ou près d’une sortie
de chauffage, radiateur
, cuisinière ou autr
e appareil de chauf
fage.
4.
NE placez PAS l’humidificateur près d’une sour
ce de chaleur, tels que
les cuisinières, radiateurs ou autr
es appar
eils de chauffage. Placez
l’humidificateur à côté d’un mur d’intérieur, près d’une prise électrique.
Pour assurer un meilleur r
endement, l’humidificateur devrait être placé
à une distance d’au moins 4 pouces (10 cm) du mur.
5.
NE placez JAMAIS l’humidificateur à un endroit où il serait accessible
aux enfants. N’UTILISEZ JAMAIS l’humidificateur dans une pièce fermée,
surtout une pièce où un enfant est en train de dormir ou de jouer (Un niveau
d’humidité excessive peut se développer dans une pièce fermée).
6.
AVER
TISSEMENT: Ne tentez pas de r
emplir l’humidificateur sans
le débrancher de la prise électrique. Si vous n’observez pas cet
avertissement, vous risquez de subir des blessures corpor
elles. Débranchez-
le en tirant la fiche et non le cordon.
7.
NE placez JAMAIS d’objets sur les sorties d’humidité lorsque l’appareil
est en marche.
8.
N’insérez JAMAIS d’objets étrangers dans les ouvertur
es de l’appareil.
9.
N’utilisez PAS un appar
eil électrique si le cordon ou la fiche est
endommagé, si l’appareil ne fonctionne pas de manièr
e appropriée,
s’il est tombé ou s’il a été endommagé de quelque façon que ce soit.
Retournez l’appar
eil au fabricant pour une vérification, une réparation
ou un réglage électrique ou mécanique.
10.Cet appar
eil doit servir seulement pour l’usage domestique pour lequel
il a été conçu, tel que décrit dans ce guide d’utilisation. T out autr
e usage non
recommandé par le fabricant risque de causer un incendie, des chocs élec-
triques ou des blessures corpor
elles. T oute utilisation d’accessoir
es non
recommandés ou non vendus par Bionair
e ou The Holmes Gr
oup, Inc. pour-
rait être danger
euse.
