background image

4

J.  Piezas metalizas de anclaje (no se incluyen)
K.   Cordón de control derecho
L.   Cordón de control izquierdo

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN EN 

LA PARED

1.   Seleccione un lugar adecuado en la pared (lejos 

de telones, cortinaje, ventanas, puertas, fuentes 

de calor o conexiones eléctricas) donde desee 

montar el ventilador que esté próximo a la fuente 

de energía.

2.   Instale la placa de instalación en la pared con 

los orificios hacia abajo. Monte el ventilador en 

la placa de instalación. Observe que la base del 

ventilador se debe montar de manera vertical 

(consulte la figura 1).

3.   La placa de instalación se debe instalar con las 

piezas metálicas de anclaje adecuadas o con un 

sujetador para la aplicación de la superficie de la 

pared.

CON CUIDADO verifique el montaje adecuado del 

ventilador.

ENSAMBLADO DEL CABEZAL DEL 

VENTILADOR

Ahora ya está listo para armar el cabezal del ventilador.
1.   Retire el manguito plástico del eje del motor, si se 

incluye. Coloque la rejilla posterior sobre el eje del 

motor y asegúrese de que las 2 ranuras en la parte 

superior y la ranura 1 de la parte inferior de la rejilla 

posterior se ajusten a las ranuras sobresalientes 

de la carcasa del motor. Asegúrese de que la rejilla 

posterior se ajuste firmemente contra la carcasa del 

motor.

2.   Fije la rejilla posterior en su lugar con la tuerca. 

Gire la tuerca en el sentido de las agujas del reloj y 

apriete firmemente.

3.   Deslice las aspas del ventilador firmemente en el 

eje del motor, con el interior hueco de las aspas 

orientado hacia la rejilla posterior. Asegúrese de que 

las aspas del ventilador se apoyen en el vástago del 

eje del motor.

  NOTA: El área con rosca del eje debe sobresalir de 

la parte delantera de las aspas.

4.   Para fijar las aspas del ventilador en el eje del motor, 

gire la tapa de las aspas en el sentido contrario a las 

agujas del reloj (asegúrese de que las aspas estén 

firmes en su posición).

5.   Centre la rejilla delantera, asegurándose de que el 

logotipo de Bionaire™ esté horizontal y paralelo al 

piso y presione hacia la rejilla posterior después de 

alinear los cierres de resorte.

INSTRUCCIONES PARA 

EL FUNCIONAMIENTO

1.   Una vez que la unidad se haya montado e 

instalado completamente en la pared, conéctela en 

un tomacorriente adecuado.

2.   Tire del CORDÓN DE CONTROL DERECHO hacia 

abajo o gire la PERILLA DE VELOCIDAD para 

seleccionar la velocidad deseada o para apagar 

el ventilador: “0” para apagado, “1” para velocidad 

baja, “2” para velocidad media y “3” para velocidad 

alta. (consulte la figura 1).

3.   Para comenzar o detener la oscilación del cabezal, 

tire del CORDÓN DE CONTROL IZQUIERDO 

hacia abajo.

  NOTA: TIRE CUIDADOSAMENTE DE LOS 

CORDONES DE CONTROL DEL VENTILADOR. 

DEMASIADA FUERZA PUEDE DAÑAR 

EL VENTILADOR Y CREAR UN PELIGRO 

ELÉCTRICO.

4.   Para ajustar la inclinación del cabezal del ventilador 

en el ángulo deseado, empuje suavemente la 

protección del ventilador hacia arriba o hacia 

abajo mientras lo sostiene desde el conjunto del 

motor. El ventilador se puede mover hacia arriba 

o hacia abajo, pero no hacia la derecha o hacia la 

izquierda.

  NOTA: EL VENTILADOR SE DEBE MONTAR 

COMPLETAMENTE EN LA PARED ANTES DE 

REALIZAR ESTE AJUSTE; DE OTRO MODO, 

EL CABEZAL DEL VENTILADOR NO SE 

MANTENDRÁ EN SU POSICIÓN.

  PRECAUCIÓN: SE DEBE APAGAR EL 

VENTILADOR ANTES DE REALIZAR ESTE 

AJUSTE.

INSTRUCCIONES 

PARA LIMPIEZA Y 

MANTENIMIENTO

Siga estas instrucciones para cuidar de su ventilador 

de manera adecuada y segura.
•  Desconecte siempre el ventilador antes de limpiarlo 

o desarmarlo.

•  Asegúrese de limpiar el ventilador con un paño 

suave humedecido con una solución de jabón no 

muy fuerte.

•  No permita que gotee agua sobre la carcasa del 

motor del ventilador ni que penetre en de ésta.

•  No utilice gasolina, disolventes o benceno como 

limpiadores.

•  Pase la boquilla de una aspiradora ligeramente 

BWLF1613MW-LA_13MLM1.indd   4

7/12/13   4:04 PM

Summary of Contents for BWLF1613MW

Page 1: ...WALL FAN VENTILADOR DE PARED DE 40 6 cm VENTILADOR DE PAREDE DE 40 6 cm INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES MODEL MODELO BWLF1613MW BWLF1613MW LA_13MLM1 indd 1 7 12 13 4 04...

Page 2: ...ave exposed to high traffic areas To disconnect grip plug and pull from wall outlet Never yank on cord Always use on a dry level surface Do not operate fan until fully assembled with all parts properl...

Page 3: ...OL CORD down NOTE CAREFULLY PULL ON FAN CORD CONTROLS EXCESSIVE FORCE MAY DAMAGE FAN AND MAY CREATE AN ELECTRICAL HAZARD 4 Adjust the tilt of the fan head to the desired angle by pushing gently up or...

Page 4: ...o de aditamentos no recomendados o vendidos por el fabricante del artefacto el ctrico puede ocasionar peligros o lesiones No utilice al aire libre No permita que el cable cuelgue del borde de una mesa...

Page 5: ...o a las agujas del reloj aseg rese de que las aspas est n firmes en su posici n 5 Centre la rejilla delantera asegur ndose de que el logotipo de Bionaire est horizontal y paralelo al piso y presione h...

Page 6: ...m Leia todas as instru es antes de usar este aparelho el trico Use o ventilador apenas para os fins descritos neste manual de instru es Para proteger se contra descargas el tricas n o submergir o apar...

Page 7: ...s na parte inferior Monte o ventilador na placa de instala o Observe que a base do ventilador pode ser montada na vertical veja figura 1 3 A placa de instala o deve ser instalada com os acess rios de...

Page 8: ...nstru es para cuidar de seu ventilador de forma adequada e segura Desligue sempre o ventilador da tomada antes de limp lo ou desmont lo Limpe o ventilador com um pano macio mido levemente ensaboado N...

Page 9: ...reservados Distribuido por Sunbeam Latin America LLC 5200 Blue Lagoon Drive Suite 470 Miami FL 33126 Garant a limitada de un a o por favor consulte los detalles en el inserto 2013 Sunbeam Products Inc...

Reviews: