PLEASE READ AND SAVE THESE
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WALL MOUNTING ASSEMBLY
22.
WARNING:
This heater is not equipped with a
device to control the room temperature. Do not use
this heater in small rooms when they are occupied by
persons not capable of leaving the room on their
own, unless constant supervision is provided.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
TECHNICAL SPECIFICATIONS
• Amps: 12.5
• Wattage: 1500W (+5% -10%)
• Working voltage: 120V AC/60Hz
BASE ASSEMBLY
Insert Base (H) into the bottom of the Base Mount (J)
which is attached to the bottom of the Grill.
(see Figure 1)
WALL MOUNTING ASSEMBLY
(see Figure 2-4)
IMPORTANT:
Before drilling into any wall ensure no
electrical cables are present in the area.
NOTE:
Due to the multitude of potential mounting
surfaces, mounting screws are not included with this
product. Please seek professional assistance or visit your
local hardware store to determine which type of screw is
best for your particular wall.
1. Remove Base (H) from the bottom of the Base
Mount.
2. Remove Base Mount from the bottom of the Grill (I)
by removing the two securing screws. (Refer to
Figure 2)
3. Secure the Mounting Bracket to the wall. (Refer to
Figure 3)
4. Hang the Heater Unit on the Mounting Bracket using
the hooks located on the back of the unit. (Refer to
Figure 4)
OPERATING INSTRUCTIONS
Turning the unit on/off and setting the
Digital thermostat:
1. Plug unit into wall socket.
2. Press "mode" Button:
• 1st = LO; runs continuously on Low.
• 2nd = HI; runs continuously on High.
3. Once you have selected the mode and temperature,
the display returns to the current room temperature
and gradually increases as the room warms.
4. If you selected an Auto mode and the heater does
not start, make sure the set temperature is higher
than the current room temperature.
5. To turn the unit off keep pressing the "mode" Button
until all mode indicator lights are not illuminated.
NOTE:
The Mode Indicator Light will flash in the AUTO
mode if the set temperature is lower than the current
room temperature displayed on the Display, this is also
the same if the unit has reached the required set
temperature.
NOTE:
In Auto mode, it is normal for the heater to cycle
ON and OFF as it maintains the programmed
temperature. To prevent the unit from cycling, raise the
thermostat setting.
The Digital Thermostat remembers the previous
temperature setting after the unit is turned off. However,
if the unit is unplugged, the digital thermostat resets and
no longer remembers the previous temperature setting.
PROGRAMMABLE TIMER
You can program your heater to turn on at a preset time
or turn off after a set amount of time.
Setting the On Timer:
1. With the heater off, press and hold (+) and (-)
simultaneously until the display flashes and display
the number “0”.
2. Press (+) or (-) to select the amount of time you
would like to pass before the heater turns on.
3. After setting the timer, the display shows a red dot
next to the current room temperature on the display
to indicate that the timer is activated.
4. After the programmed length of time has passed, the
heater automatically turns on Auto HI at 24°C for 2
hours.
Setting the Off Timer:
1. Select the desired mode and/or temperature.
2. With the heater running, press and hold (+) and (-)
simultaneously until the display flashes.
3. Press (+) or (-) to select the amount of time you
would like the heater to run.
4. After setting the timer, the display shows a RED dot
next to current room temperature on the display to
indicate that the timer is activated.
5. The heater automatically shuts off after the
programmed length of time has passed.
FROSTPROTECT
TM
Press the "mode" Button 5 consecutive times for Anti Frost
setting (AF will show in the digital display). This special
setting is automatically activated when the (AF) mode is
selected. In this mode, the heater is off until the room’s
temperature reaches freezing and the heater
automatically turns on HI power. The heater will cycle ON
and OFF as it maintains the temperature between 5-8 °C.
AUTO SAFETY SHUT-OFF
This heater is equipped with a technologically-advanced,
safety system that automatically shuts off power to the
heater when a potential overheat temperature is reached.
The heater can only resume operation when you reset it.
Reset the Heater
If the unit shuts down:
1. Unplug the heater and wait 30 minutes.
2. Plug in and turn on.
Tip-Over Shut-Off
If the heater is knocked over, it will instantly shut off. To
reset, simply place the heater in an upright position and
turn ON the heater.
When using electrical appliances, basic safety precautions
should always be followed to reduce the risk of fire,
electric shock, and injury to persons, including the
following:
1. Read all instructions before using the appliance.
2. To avoid fire or shock hazard, plug the appliance
directly into a 120V AC electrical outlet.
3. The heater is hot when in use. To avoid burns, DO
NOT let bare skin touch hot surfaces. If provided, use
handles when moving this heater. Keep combustible
materials, such as furniture, pillows, bedding, papers,
clothes, and curtains at least 3 feet (0.9 m) from the
front of the heater and keep them away from the
sides and rear.
4. DO NOT run cord under carpeting. DO NOT cover
cord with throw rugs, runners, or the like. Arrange
cord away from traffic area and where it will not be
tripped over.
5. This heater is not intended for use in bathrooms,
laundry areas and similar indoor location. NEVER
locate heater where it may fall into a bathtub or
other water container.
6. Extreme caution is necessary when any heater is
used by, or near children or invalids, and whenever
the heater is left operating and unattended.
7. Always unplug the heater when not in use.
8. When unplugging, be sure to pull by the plug and
not the cord.
9. DO NOT insert or allow foreign objects to enter any
ventilation or exhaust opening as this may cause an
electric shock or fire, or damage the heater.
10. DO NOT operate heater with a damaged cord or plug,
or after the heater malfunctions, has been dropped
or damaged in any manner. Return appliance to
manufacturer for examination, electrical or
mechanical adjustment, or repair.
11. A heater has hot and arcing or sparking parts inside.
DO NOT use it in areas where gasoline, paint, or
flammable liquids are used or stored.
12. Use appliance only for intended household use as
described in this manual. Any other use not
recommended by the manufacturer may cause fire,
electric shock, or injury to persons. The use of
attachments not recommended or sold by the
manufacturer may cause hazards.
13. DO NOT use outdoors.
14. To prevent a possible fire, DO NOT block air intakes
or exhaust in any manner. DO NOT use on soft
surfaces, like a bed, where openings may become
blocked.
15. To disconnect heater, turn controls to OFF, then
remove plug from outlet.
16. This heater is not intended for use with an extension
cord. Plug the cord directly into an appropriate wall
receptacle.
17. If the heater will not operate, see specific instructions
on Auto Safety Shut-off.
18. DO NOT attempt to repair or adjust any electrical or
mechanical functions on this unit. Doing so will void
your warranty. The inside of the unit contains no user
serviceable parts. All servicing should be performed
by qualified personnel only.
19. Discontinue use if plug or outlet is hot. It is
recommended that the outlet be replaced if plug or
outlet is hot to touch.
20. The heater must not be located immediately below a
socket-outlet. Do not use this heater in the immediate
surroundings of a bath, a shower or a swimming pool.
21.
WARNING:
In order to avoid overheating, do not
cover the heater.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS /
OPERATING INSTRUCTIONS
FEATURES - OPERATIONS
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Il faut toujours respecter les mesures de sécurité de base,
y compris celles stipulées ci-dessous, en utilisant un
appareil électrique afin de réduire le risque d'incendie,
de chocs électriques et de blessures corporelles:
1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
2. Afin d'éviter le risque d'incendie ou de chocs
électriques, branchez l'appareil directement sur une
prise de courant alternatif de 120 volts.
3. Le radiateur est chaud lorsqu'il est en marche. Pour
éviter le risque de brûlures, NE touchez PAS aux
surfaces chaudes avec la peau nue. Si elles sont
fournies, utilisez les poignées pour déplacer ce
radiateur. Gardez les articles combustibles, tels que
les meubles, oreillers, literies, papiers, vêtements et
rideaux, à une distance d'au moins 3 pi (0,9 m) de
la partie avant du radiateur et gardez également ces
articles éloignés des côtés et de la partie arrière du
radiateur.
4. NE placez PAS le cordon sous un tapis. Évitez de
placer le cordon dans un endroit passant ou à un
endroit où on risque de trébucher dessus.
5. Ce radiateur n’est pas conçu pour être utilisé dans
une salle de bain, une salle de lavage ou tout endroit
intérieur semblable. NE placez jamais le radiateur à
un endroit où il peut tomber dans une baignoire ou
autre contenant d’eau.
6. Observez les précautions supplémentaires d’usage si
un radiateur est utilisé par ou à proximité des
enfants ou par une personne handicapée et si le
radiateur reste en marche sans surveillance.
7. Débranchez toujours le radiateur lorsqu’il n’est pas
en usage.
8. Pour débrancher l’appareil, saisissez la fiche elle-
même et non le cordon.
9. N'insérez PAS d'objets étrangers dans les ouvertures
d'aération ou d'échappement puisque cela peut
endommager le radiateur et risque de causer des
chocs électriques ou un incendie.
10. N'utilisez PAS le radiateur si le cordon ou la fiche est
endommagé, si le radiateur ne fonctionne pas de
manière appropriée ou s'il a été endommagé de
quelque façon que ce soit. Retournez l'appareil au
fabricant pour une vérification, une réparation ou un
réglage électrique ou mécanique.
11. Un radiateur comporte des pièces internes chaudes,
parfois produisant des étincelles. NE l'utilisez PAS
dans un endroit où de l'essence, des peintures ou
d'autres liquides inflammables sont utilisés ou
entreposés.
12. N'utilisez cet appareil que dans une résidence, pour
le but proposé, en suivant les directives de ce guide.
L'utilisation pour un but non recommandé par le
fabricant risque de causer un incendie, des chocs
électriques ou des blessures corporelles. L'utilisation
d'accessoires non recommandés ou non vendus par
le fabricant peut être dangereuse.
13. N'utilisez PAS cet appareil à l'extérieur.
14. Pour éviter un incendie, NE bloquez PAS les prises
d'air et les sorties d'air de quelque manière que ce
soit. NE placez PAS l'appareil sur une surface molle,
telle qu'un lit, où les ouvertures peuvent être
bloquées.
15. Avant de débrancher l’appareil, placez les
commandes à la position d’arrêt « OFF » et
débranchez-le ensuite de la prise de courant.
16. Ce radiateur n’est pas conçu pour fonctionner avec
un cordon prolongateur. Branchez son cordon
d’alimentation directement sur la prise murale.
17. Si le radiateur ne fonctionne pas, voyez les directives
spécifiques à la rubrique « Arrêt automatique de
sécurité ».
FIXATION AU MUR
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE /
MODE D’EMPLOI
CARACTÉRISTIQUES - UTILISATION
18. NE tentez PAS de réparer ou d'ajuster les fonctions
électriques ou mécaniques de cet appareil puisque
cela annulera la garantie. Il n'y a aucune pièce qui
peut être entretenue par l'utilisateur à l'intérieur de
l'appareil. Seul un personnel qualifié devrait
effectuer le service d'entretien requis.
19. Arrêtez l’appareil et ne l’utilisez plus si la fiche ou la
prise de courant est chaude. Nous recommandons de
faire remplacer la prise de courant si la fiche ou la
prise est chaude au toucher.
20. Ne placez pas ce radiateur directement sous une prise
de courant. Ne vous en servez pas non plus tout près
d’une baignoire, d’une douche ou d’une piscine.
21.
AVERTISSEMENT:
Pour éviter la surchauffe, ne
couvrez pas le radiateur.
22.
AVERTISSEMENT:
Ce radiateur est équipé d’un
dispositif qui contrôle la température ambiante. Ne
l’employez pas dans des petites pièces occupées par
des personnes incapables de se déplacer seules, à
moins d’assurer une surveillance assidue.
GARDEZ CES
INSTRUCTIONS
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
• Ampères: 12,5
• Puissance: 1500 W (+5 % -10 %)
• Tension de service: 120 V CA/60 Hz
ASSEMBLAGE DU PIED
Fixez le pied (H) à la partie inférieure de la monture du
pied (J) qui est attachée au bas de la grille. (Voyez la
figure 1)
FIXATION AU MUR
(voyez les figures 2 à 4)
IMPORTANT:
Avant de faire un trou dans un mur,
assurez-vous qu’il n’y ait pas de câbles électriques à
proximité.
REMARQUE:
Vu la multitude de surfaces propices à la
fixation, les vis de montage ne sont pas fournies avec ce
produit. Consultez un homme de métier ou demandez à
votre quincaillier de vous indiquer le genre de vis
approprié pour votre mur particulier.
1. Séparez le pied (H) de la partie inférieure de la
monture du pied.
2. Séparez la monture du pied du bas de la grille (I) en
enlevant les deux vis. (Voyez la figure 2)
3. Fixez le support de montage mural au mur. (Voyez la
figure 3)
4. Accrochez le radiateur au support de montage mural
à l’aide des crochets prévus à cet effet à l’arrière de
l’appareil. (Voyez la figure 4)
MODE D’EMPLOI
Mise sous ou hors tension, réglage du
thermostat numérique:
1. Branchez l’appareil sur la prise de courant.
2. Pressez la touche «mode»:
• 1 fois = LO– fonctionnement continu au réglage
bas.
• 2 fois = HI– fonctionnement continu au réglage
haut.
3. Lorsque vous avez choisi le mode de fonctionnement
et la température, l’afficheur indique la température
ambiante actuelle et celle-ci augmente
progressivement au fur et à mesure que la pièce se
réchauffe.
4. S’il ne commence pas à se dégager de chaleur quand
vous avez choisi un mode automatique, vérifiez que
la température choisie est supérieure à la
température ambiante actuelle.
5. Pour éteindre l’appareil, pressez la touche «mode»
jusqu’à ce que tous les voyants des modes luisent.
REMARQUE:
En mode AUTOMATIQUE, le voyant de
mode de fonctionnement clignotera si la température
sélectionnée est plus basse que la température ambiante
affichée, ainsi que lorsque la température choisie est
atteinte.
REMARQUE:
En mode automatique, il est normal que
le radiateur fonctionne de façon intermittente pour
maintenir la température programmée. Pour éviter le
fonctionnement cyclique, il suffit d’élever le réglage du
thermostat.
Le thermostat numérique se rappelle du dernier réglage
de température quand le radiateur est éteint. Si,
toutefois, vous débranchez l’appareil, le thermostat
numérique se réinitialisera et oubliera le réglage.
MINUTERIE PROGRAMMABLE
Vous pouvez programmer le radiateur pour s’allumer à
une heure donnée ou s’éteindre après un laps de temps
choisi.
Réglage de mise en marche:
1. Le radiateur étant éteint, pressez longuement les
touches (+) et (-) simultanément jusqu’à ce que
l’afficheur clignote et indique le chiffre «0».
2. Pressez la touche (+) ou (-) pour choisir dans
combien de temps vous désirez que le radiateur se
mette en marche.
3. Suite au réglage de la minuterie, un point rouge
s’affiche à côté de la température ambiante actuelle,
signe que la minuterie est en fonction.
4. Une fois le laps de temps écoulé, le radiateur
chauffera automatiquement au réglage Auto HAUT à
24 °C et ceci, pendant 2 heures.
Réglage d’arrêt:
1. Choisissez le mode de fonctionnement voulu et/ou la
température.
2. Alors que le radiateur fonctionne, pressez
longuement les touches (+) et (-) simultanément
jusqu’à ce que l’afficheur clignote.
3. Pressez (+) ou (-) pour régler la durée durant
laquelle vous souhaitez que le radiateur fonctionne.
4. Suite au réglage de la minuterie, un point ROUGE
s’affiche à côté de la température ambiante actuelle,
signe que la minuterie est en fonction.
5. Le radiateur s’éteindra automatiquement à la fin de
la durée choisie.
FONCTION HORS-GEL FROSTPROTECT
MC
Pressez la touche «mode» 5 fois de suite pour obtenir la
fonction hors-gel («AF» s’affichera à l’écran numérique),
une fonction spéciale automatiquement activée à sa
sélection. Le radiateur, qui reste éteint jusqu’à ce que la
température ambiante soit le point de gel, se met
automatiquement en marche au réglage HAUT; après, il
fonctionne de façon INTERMITTENTE pour maintenir la
température entre 5 et 8 °C.
THIS APPLIANCE HAS A POLARIZED PLUG (one blade is wider than the
other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit in
a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the
outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified
electrician to install the proper outlet.
DO NOT ATTEMPT TO MODIFY THIS PLUG OR DEFEAT THIS
SAFETY FEATURE IN ANY WAY.
Figure 1
Figure 1
Figure 2
Figure 2
Figure 4
Figure 4
J
J
J
J
H
H
H
H
Figure 5
A
B
C
I
J
H
D
E
F
G
A. Left End Cap
B. Rear Housing
C. Right End Cap
D. Display
E. Mode indicator
lights
F. Mode Button/
Adjustment
G. Thermostat
Adjustment
H. Base
I. Grill
J. Base Mount
Figure 5
A
B
C
I
J
H
D
E
F
G
A. Embout gauche
B. Arrière de la
carrosserie
C. Embout droit
D. Afficheur
E. Voyants de mode
F. Touche mode/
réglage
G. Réglage du
thermostat
H. Pied
I. Grille
J. Monture du pied
Figure 3
Figure 3
Mounting Bracket
Support de montage mural
CET APPAREIL COMPORTE UNE FICHE POLARISÉE (une lame est plus
large que l’autre). Pour réduire les risques de choc électrique, la fiche ne
rentre dans les prises de courant polarisées que dans un sens. Si la fiche
n’enfonce pas parfaitement dans la prise, inversez-la. Si elle ne pénètre
toujours pas bien, faites remplacer la prise par un électricien qualifié.
NE MODIFIEZ LA FICHE EN AUCUNE FAÇON ET N’ESSAYEZ PAS DE
NEUTRALISER CETTE CARACTÉRISTIQUE DE SÉCURITÉ.
BH1520-CN_14EFM1.indd 2
2/18/14 2:44 PM
