9
8
Cette marque indique que ce produit ne devrait
pas être jeté avec les ordures ménagères,
mais séparément. Ceci s’applique partout dans
l’UE. Afin de prévenir tout dommage potentiel
à la santé humaine ou à l’environnement
par l’évacuation non contrôlée des déchets
en raison de la présence de substances
dangereuses dans le produit, recycler l’appareil
de manière responsable afin
de promouvoir la réutilisation
durable des matériaux et des
ressources. Pour retourner votre
produit usagé, veuillez utiliser
les systèmes de retour et de
collecte offerts à l’endroit où vous
avez acheté le produit. Ils sont
en mesure de reprendre votre produit afin de le
recycler sans danger pour l’environnement.
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
UK
SVENSKA
LÄS OCH SPARA DESSA VIKTIGA
INSTRUKTIONER
OBS! Innan du läser dessa anvisningar
bör du titta på bilderna som hör till
anvisningarna.
Beskrivning av apparaten (Se figur 1)
1. Kontrollpanel
2. Handtag
3. Luftutsläpp
4. Filter
5. Luftintagsgaller
6. Dräneringsplugg
7. Avtagbar vattentank
Kontrollpanel (se figur 2)
A. Av/På och luftfuktighetsreglage
B. Avfrostningslampa
C. Strömindikator
D. Indikator för full tank
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
Följ alltid grundläggande försiktighetsåtgärder,
inklusive de som anges nedan, när du använder
elektriska apparater, för att minska risken för
brand, elektriska stötar och personskador:
1. Läs alla anvisningar innan du använder
apparaten.
2. Undvik brand eller elektriska stötar genom
att ansluta apparaten direkt till ett eluttag och
sticka in kontakten fullständigt.
3. Håll sladden borta från hårt trafikerade
områden. Undvik brandfara genom att
ALDRIG stoppa in sladden under mattor eller
placera den i närheten av element, spisar
och andra värmekällor.
4. PLACERA INTE luftavfuktaren nära
värmekällor, till exempel spisar, element och
andra värmekällor. Placera luftavfuktaren vid
en inomhusvägg nära ett eluttag. Det är bäst
om luftavfuktaren placeras minst 10 cm från
väggen.
5. Stick ALDRIG in några föremål i
öppningarna.
6. Använd INTE apparaten om elsladden eller
kontakten är skadad, efter apparaten slutar
att fungera på rätt sätt eller om den tappats
eller skadats på något sätt. Returnera
apparaten till tillverkaren för kontroll,
justering eller reparation av elektriska eller
mekaniska delar.
7. Använd endast apparaten för avsett
ändamål i hemmet och enligt beskrivningen
i denna manual. All annan användning
som inte rekommenderas av tillverkaren
kan orsaka brand, elektriska stötar eller
personskador. Användning av tillbehör
som inte rekommenderas eller säljs av
Holmes Products (Europe) Ltd. kan medföra
olycksrisker.
8. Använd INTE avfuktaren utomhus.
9. Placera alltid luftavfuktaren på ett stadigt,
plant och jämnt underlag. Vi rekommenderar
att en vattentät matta eller underlag används
under luftavfuktaren. Placera ALDRIG
enheten på underlag som kan skadas av
vatten eller fukt (t.ex. trägolv).
10. Luftavfuktaren ska kopplas bort från elnätet
när den inte används.
11. Luta, flytta eller töm ALDRIG enheten medan
den är i drift. Stäng av enheten och koppla
bort den från eluttaget innan du lyfter av
vattentanken och flyttar enheten. Försök
INTE lyfta av vattentanken förrän 15 minuter
efter det att du har stängt av luftavfuktaren
och kopplat bort den från eluttaget. Allvarliga
skador kan inträffa.
12. Luftavfuktaren kräver regelbundet underhåll
för att fungera på rätt sätt. Se rengörings-
och underhållsanvisningarna.
13. Använd ALDRIG rengöringsmedel,
bensin, fönsterputsmedel, polermedel
för möbler, färglösningsmedel eller
andra rengöringsmedel för att rengöra
luftavfuktarens delar.
14. Försök INTE reparera eller justera
apparatens elektriska eller mekaniska
funktioner. Apparaten innehåller inga
delar som användaren själv kan utföra
underhållsarbete på. All service måste
utföras av kvalificerad personal.
15. Om nätsladden eller kontakten skadats
måste den bytas ut av tillverkaren eller en
auktoriserad reparatör eller en person med
liknande kompetens.
16. Apparaten är inte avsedd att användas av
personer (inklusive barn) med begränsad
fysisk, sensorisk eller mental förmåga
eller personer som saknar erfarenhet eller
kunskaper, såvida de inte övervakas eller
har fått anvisningar om hur apparaten ska
användas av en person som ansvarar för
deras säkerhet. Barn måste övervakas så
att de inte leker med apparaten.
17.
VARNING:
För att undvika fara till följd
av att värmesäkringen oavsiktligt återställs
får apparaten inte anslutas via en extern
kopplingsanordning, som till exempel en
timer, eller till en krets som regelbundet
stänger av och slår på strömmen.
SPARA ANVISNINGARNA
Observera att detta är en elektrisk
apparat som kräver uppmärksamhet
när du använder den.
SÅ HÄR FUNGERAR
LUFTAVFUKTAREN
Din Bionaire™ luftavfuktare drar in fuktig luft
genom luftintagsgallret ovanpå apparaten. Fuktig
luft passerar genom kylslingorna där fukten
avlägsnas och samlas i tanken.
För bästa prestanda, rekommenderar vi att
luftavfuktaren inte används på platser där
temperaturen överstiger 37° C eller är lägre än
5° C.
Enheten bör endast användas inomhus i till
exempel ett vardagsrum eller sovrum. Använd
aldrig luftavfuktaren utomhus. Se till att dörrar
och fönster är stängda innan du använder
apparaten.
ANVISNINGAR FÖRE ANVÄNDNING
1. Placera luftavfuktaren på en lämplig, plan yta
cirka 10 cm från väggen.
2. Placera alltid luftavfuktaren på ett stadigt,
plant och jämnt underlag. Om underlaget
är ojämnt finns det risk för att enheten blir
ostadig eller välter. Det kan även orsaka
kraftiga vibrationer och oljud.
3. Anslut nätkontakten till ett lämpligt
strömuttag.
BRUKSANVISNING
1. Anslut luftavfuktaren till lämpligt eluttag.
Enheten avger 3 ljudsignaler.
2. Starta enheten genom att vrida reglaget till
önskad luftfuktighetsnivå. Du kan justera
luftfuktigheten till en nivå mellan 30 % och
80 % relativ luftfuktighet.
3. Stäng av enheten genom att trycka på
knappen Av.
Justering av luftfuktigheten
Om enhetens luftfuktighetssensor avläser
luftfuktighetsnivåer i omgivningen som är lägre
än den inställda luftfuktighetsnivån, stängs
kompressorn av och fläkten fortsätter på låg
hastighet. Luftfuktigheten i omgivningen måste
vara högre än den luftfuktighetsnivå som valts
för att enheten ska fungera igen.
Automatisk avfrostning
Om rumstemperaturen sjunker till 16° C eller
lägre, stänger enhetens temperatursensor av
kompressorn i 10 minuter. Avfrostningslampan
”
” lyser. Enheten startar igen efter 40 minuter.
Om rumstemperaturen fortfarande är lägre
än 16° C, fortsätter enheten att avfrosta tills
temperaturen överstiger 16° C eller stängs av.
Överfyllningsskydd och automatisk
avstängning
När tanken är full avger enheten 10 signaler
(i cirka 5 sekunder). Indikatorn för full tank
”
” tänds och enheten stängs av automatiskt.
Det indikerar att det är dags att tömma tanken
innan den kan användas igen. När den tomma
tanken placeras tillbaka på enheten, tar det upp
till 3 minuter innan luftavfuktarens kompressor
fungerar igen. Detta är en skyddsfunktion. Om
du vill starta enheten utan att vänta, drar du ur
kontakten från strömuttaget och koppla in den
igen.
Vattendroppskydd
När du avlägsnar tanken för tömning, behåller
enheten det kondenserade vatten som fortsätter
att droppa. När tanken sätts tillbaka igen släpps
vattnet in i tanken.
Kontinuerlig tömning
Luftavfuktaren inkluderar en slang som kan
fästas vid apparaten för kontinuerlig tömning.
Ta bort dräneringspluggen på enhetens baksida
om du vill använda den och anslut PVC-slangen
som medföljer enheten. Hitta en lämplig plats
för enheten, där den öppna änden av slangen
kan tömma ut vattnet i en lämplig behållare eller
utanför huset, tillräckligt långt bort från husgrunden
för att inte orsaka skador. Enheten avleder nu
vatten ut genom slangen i stället för in i tanken.
OBS!
Placera den öppna änden av slangen
plant och utsträckt på marken och se till att den
inte är snodd.
