Kruger KRG 80 HE Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 20

background image

ENGLISH

Air dehumidifi er, instruction manual

FRANÇAIS

Déshumidifi cateur d’air, manuel d’instructions

DEUTSCH

Luftentfeuchter - Bedienungshandbuch

ITALIANO

Deumidifi catore d’aria, manuale d’istruzioni

Luftentfeuchter

KRG 80 HE

1
2
3
...
»

Summary of Contents for KRG 80 HE

Page 1: ...ir dehumidifier instruction manual FRANÇAIS Déshumidificateur d air manuel d instructions DEUTSCH Luftentfeuchter Bedienungshandbuch ITALIANO Deumidificatore d aria manuale d istruzioni Luftentfeuchter KRG 80 HE ...

Page 2: ...2 M1073 1 ...

Page 3: ...3 M1073 1 ...

Page 4: ...rieb nicht bewegen Um das Gerät zu verschieben oder an einen anderen Ort zu brin gen das Gerät zuerst ausschalten und den Sammelbehälter vom Kondensat leeren Keine Gegenstände in das Gerät stecken Sicherstellen dass die Stromspannung mit dem in Tab A angege benen Wert übereinstimmt und dass die elektrische Anlage den geltenden Vorschriften entspricht und auf angemessene Weise geschützt ist Das Ger...

Page 5: ...und durch die Öffnung F aus dem Entfeuchter herausführen Den Behälter in das Gerät einsetzen und dabei auf den Abfluss schlauch achten Die Klappe schließen ACHTUNG Damit das Gerät korrekt funktioniert muss der Schlauch konstant nach unten geführt und darf nicht verdreht oder abgeklemmt werden Der Schwimmer bleibt in jedem Fall aktiviert und schaltet den Entfeuchter bei vollem Behälter ab Der Luftf...

Page 6: ...rigeren Temperaturen Das Einschalten des Abtauzyklus es wird von der Kontrollleuchte S3 angezeigt Defekte Auf dem Display werden neben dem Funktionsstatus des Entfeuchters auch eventuelle Defekte Tab C angezeigt Sollte einer der beschrie benen Fehler auftauchen ist eine Reparatur durch Fachpersonal erforderlich Display Beschreibung ntc Temperatursonde defekt oder abgelöst und Feuchtigkeitssonde de...

Page 7: ...n das Gerät noch verpackt ist die Hinweise auf der Verpackung beachten Keine schweren Gegenstände auf den Karton stellen in dem das Gerät verpackt ist Vor einer längeren Außerbetriebnahme Den Stecker aus der Steckdose ziehen und den Kondensatbehälter ausleeren Das Gerät zum Schutz vor Staub abdecken Nach einer längeren Außerbetriebnahme Das Gebläse muss sich frei und ohne Reibung drehen Das Gerät ...

Page 8: ...ond à celle indi quée dans Tab A et si l équipement électrique est conforme aux normes en vigueur et s il est protégé de manière appropriée Ne pas utiliser cet appareil d une manière différente de celle décrite dans ce manuel toute autre utilisation est à considérer potentiellement dangereuse aussi bien pour la machine que pour les personnes ATTENTION toute opération d entretien sur le circuit fri...

Page 9: ...TION pour un fonctionnement correct le tuyau doit être positionné constamment en descente et sans étranglements ou empêchement d aucune sorte De toute façon le système à flotteur qui éteint le déshumidificateur quand le réservoir se remplit reste actif Le filtre à air Le filtre à air se trouve derrière la grille avant du déshumidificateur et peut être démonté pour le nettoyage Le filtre peut être ...

Page 10: ...ans ce mode de fonction nement aussi bien l écran D que le voyant vert S1 clignotent Le dégivrage La carte électronique gère automatiquement le cycle de dégivrage qui élimine cycliquement la glace maintenant efficace le passage de l air à travers l échangeur même aux températures les plus basses La phase de dégivrage est signalée par l allumage du voyant jaune S3 Pannes L écran en plus d afficher ...

Page 11: ...rds Avant une longue période d inactivité détacher la fiche et vider le réservoir de récolte des condensats Couvrir la machine pour la protéger de la poussière Après une longue période d inactivité Vérifier que le ventilateur tourne librement sans frottements Mettre l appareil en marche selon les instructions contenues dans ce manuel L élimination du produit INFORMATION AUX UTILISATEURS applicable...

Page 12: ...he la tensione di alimentazione corrisponda a quella indicata nella Tab A che l impianto elettrico sia conforme alle normative vigenti e adeguatamente protetto Non utilizzare questo apparecchio in modo diverso da quello descritto in questo manuale qualsiasi altro uso è da ritenersi po tenzialmente pericoloso sia per la macchina che per le persone ATTENZIONE qualsiasi operazione di manuten zione su...

Page 13: ... strozzature o impedimenti di alcun tipo Rimane comunque attivo nel serbatoio il sistema a galleggiante che fa spegnere il deumidificatore quando il serbotoio si riempie Il filtro dell aria Il filtro dell aria si trova dietro alla griglia anteriore del deumidifi catore e può essere facilmente smontato per la pulizia Il filtro può essere pulito con l aspirapolvere o in acqua in quest ultimo caso at...

Page 14: ...ce automaticamente il ciclo di sbrinamen to che elimina ciclicamente il ghiaccio dallo scambiatore mantenen do efficiente il passaggio dell aria anche alle temperature più basse Il ciclo di sbrinamento viene segnalato dall accensione della spia S3 Guasti Il display oltre a visualizzare lo stato di funzionamento del deumidi ficatore segnala anche eventuali guasti Tab C Qualora si verificas se una d...

Page 15: ...della conden sa coprire la macchina per proteggerla dalla polvere Dopo un lungo periodo di inattività La ventola deve girare liberamente senza attriti attivare l apparecchio secondo le istruzioni contenute in questo manuale Smaltimento del prodotto Ai sensi dell art 13 del Decreto Legislative 25 Luglio 2005 n 151 Attuazione delle Direttive 2002 95 CE 2002 96 CE e 2003 108 CE relative alla riduzion...

Page 16: ... corresponds to that indicated in Tab A that the electrical installations comply with the regulations in force and are properly protected Do NOT use the dehumidifier in different ways other then the one described in this manual ATTENTION any maintainance on the refrig erating or electric circuit must be made only by experienced and qualified staff Introduction The appliances of the KRG 80 HE serie...

Page 17: ...nto his place and close the door ATTENTION to guarantee regular drainage of the water make sure that the drainpipe has a slope and is straight without any bends or constrictions On any case the floating device inside the tank is active and will stop the deumidifier when full The air filter The air is placed behind the front grid and can be easily removed for cleaning The air filter can be cleaned ...

Page 18: ...ture goes below 16 C ice may form on the evaporator le electronic board automatically performs the defrosting cycle to melt the ice and keep free the air flow even at lower temperatures Failures The display is used by the electronic device to show particular situ ations Tab C If an error message is displayed please contact your dealer for repair Display Description ntc Temperature probe must be ch...

Page 19: ...the box Before a long period of inactivity Disconnect the plug and empty the condensate collection tank cover the machine to protect it from dust After a long period of inactivity The fan must turn freely without gripping put the machine working following this manual s instructions Disposal of the product Applicable in European Union countries only The crossed out rubbish bin symbol indicates that...

Page 20: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for KRG 80 HE

Brand: Haier Pages: 8

Brand: East Pages: 15

Brand: Anden Pages: 2

Brand: Avalla Pages: 12

Brand: Soler & Palau Pages: 36

Brand: Munters Pages: 20

Brand: Steamfast Pages: 12

Brand: Gardner Denver Pages: 56

Brand: Zibro Pages: 82

Brand: Ebac Pages: 10

Brand: iGenix Pages: 16

Brand: MALTEC Pages: 12

Brand: Base aire Pages: 18

Brand: Air Sponge Pages: 2

Brand: Haier Pages: 24

Brand: GeneralAire Pages: 16

Brand: Fral Pages: 20

Brand: Frigidaire Pages: 7

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands