SEGURIDAD DEL VENTILADOR
LEA Y GUARDE
ESTAS IMPORTANTES
MEDIDAS PREVENTIVAS
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
Al utilizar electrodomésticos, siempre se deben tomar
precauciones básicas de seguridad incluidas las
siguientes:
1. Lea todas las instrucciones antes de usar este
electrodoméstico.
2. Use el ventilador sólo para los fines descritos en el
manual de instrucciones.
3. Para protegerse de una descarga eléctrica, no
sumerja en agua la unidad, el enchufe o el cable, ni
los rocíe con líquidos. Enchufe el ventilador
directamente en un tomacorriente.
4. Se recomienda controlar de cerca cuando el
electrodoméstico sea utilizado por niños o cerca de
ellos.
5. Desconecte el ventilador cuando no lo esté utilizando,
cuando lo mueva, antes de colocar o extraer piezas,
o antes de limpiarlo.
6. Evite el contacto con las piezas móviles.
7. NO opere el ventilador si hay gases explosivos o
inflamables en el ambiente.
8. Para evitar un incendio, NUNCA ubique el cable
debajo de alfombras, ni acerque cualquiera de sus
piezas a las llamas, a la cocina ni a otro artefacto de
calefacción.
9. NO opere un electrodoméstico que tenga un cable o
enchufe dañado, que funcione mal, que se haya caído
o que se haya dañado de otra manera. Llévelo a un
Centro de Servicio Autorizado para que sea
examinado y/o reparado.
10.El uso de accesorios que no son recomendados o
vendidos por el fabricante del electrodoméstico puede
causar daños.
11.No utilizar al aire libre.
12.NO deje que el cable cuelgue del extremo de la mesa o
la mesada ni que entre en contacto con superficies
calientes; tampoco lo coloque en áreas muy transitadas.
13.Para desconectarlo, quite el enchufe del
tomacorriente de la pared. Nunca tire del cable.
14.Utilícelo siempre sobre una superficie seca y nivelada.
15.NO opere el ventilador hasta que esté completamente
ensamblado, con todas sus piezas colocadas
debidamente en su lugar.
16.El producto es para uso doméstico solamente y no
para aplicaciones comerciales o industriales.
17.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de descarga
eléctrica y lesiones personales, no lo utilice en una
ventana.
18.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de incendio o
descarga eléctrica, NO utilice este ventilador con
ningún dispositivo de control de velocidad de estado
sólido.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE CONSULTE LA FIG. 1
1. Coloque la parte superior (A) en la base (B). Alinee los
cuatro orificios para tornillos de la base con los cuatro
orificios de la parte superior. Fije firmemente con los 4
conjuntos de tornillo, arandela de resorte y arandela
plana (C).
2. Desatornille la tuerca de montaje del enrejado
posterior (D) del alojamiento del motor (E). Coloque el
enrejado posterior (F) sobre el eje del motor (G),
asegurándose de que las 2 muescas (H) a los
costados del enrejado posterior encajen sobre los
dientes (I) del alojamiento del motor. Asegúrese de
que el enrejado posterior encaje firmemente contra el
alojamiento del motor.
3. Asegure el enrejado posterior en su lugar utilizando la
tuerca de montaje del mismo. Gire esta tuerca en el
sentido de las agujas del reloj y ajuste con firmeza.
4. Retire la funda protectora del eje del motor.
5. Deslice la paleta del ventilador (J), con el tornillo de
fijación mirando hacia el enrejado posterior,
firmemente en el eje del motor, alineando el tornillo
con la parte plana (K) del eje del motor.
6. Coloque el tornillo de presión (L) sobre la parte plana
en el eje del motor. Ajuste el tornillo en el orificio
lateral de la paleta del ventilador, contra el motor.
7. Coloque el aro del enrejado (M) en el enrejado frontal
(N) sin apretar. Coloque el tornillo de fijación (O) en la
parte inferior del enrejado, tomando como referencia
el logotipo de Bionaire™. El aro del enrejado tiene dos
ranuras. Coloque el enrejado frontal en una de estas
ranuras dejando la otra ranura libre para encajar el
enrejado posterior. Sólo ajuste este tornillo de fijación
lo suficiente como para que sostenga el aro del
enrejado en su lugar.
8. Centre el enrejado frontal alineando el logotipo de
Bionaire™ en la placa de logotipo de modo que
quede horizontal y paralelo al piso. Luego,
manteniendo el enrejado frontal contra el enrejado
posterior, empuje el aro del enrejado negro en su
lugar en la parte superior y la parte inferior del
ventilador. (Ejerza presión directamente sobre el aro
del enrejado negro, en sobre los enrejados
propiamente dichos). Termine de asegurar el aro del
enrejado de la misma manera hasta que ambos
enrejados se unan debajo del aro negro.
9. Ajuste el tornillo.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
1. Coloque la base del ventilador sobre una superficie
seca y nivelada.
2. Asegúrese de que el Control de velocidad esté en la
posición APAGADO (0). El Control de velocidad (P) se
encuentra en la parte superior del alojamiento del
motor del ventilador.
3. Enchufe el cable en un tomacorriente apropiado.
4. La SPEED (velocidad) se ajusta girando el Control de
velocidad hasta encontrar la configuración deseada:
0
- Apagado
I
- Baja
II
- Mediana
III
- Alta
INSTRUCCIONES DE AJUSTE
Ajuste de inclinación
Siga estas instrucciones para inclinar la cabeza del
ventilador de modo que permita el movimiento del aire en
ángulo ascendente.
• Para cambiar el ángulo de inclinación de la cabeza del
ventilador, simplemente mueva la cabeza del
ventilador al ángulo deseado.
Adjuste de oscilación
El control de OSCILACIÓN (Q) se encuentra en la parte
superior del alojamiento del motor del ventilador. Para
comenzar la oscilación, empuje la perilla de control hacia
abajo. Para detener la oscilación, empuje la perilla de
control hacia arriba.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA/MANTENIMIENTO
Siga estas instrucciones para ocuparse de su ventilador
correctamente y con seguridad.
•
Siempre desenchufe el ventilador antes de limpiarlo o
desarmarlo.
•
Asegúrese de limpiar su ventilador con un paño suave
humedecido con una solución de jabón suave.
•
No permita que el agua gotee o ingrese en el
alojamiento del ventilador.
•
No utilice gasolina, disolvente ni bencina como
limpiador.
•
Pase ligeramente la boquilla de una aspiradora sobre
el enrejado del ventilador para quitar todo polvo o
suciedad que pudiera haberse acumulado.
Instrucciones de limpieza de las paletas del
ventilador.
Asegúrese de que el ventilador esté desenchufado antes
de desarmar y limpiar la paleta del ventilador. Retire con
cuidado el enrejado frontal de los ganchos. Limpie la
paleta con un paño suave humedecido con una solución
de jabón suave. NO permita que ningún líquido gotee o
ingrese en el alojamiento del motor. Haga encajar el
enrejado frontal sobre el ventilador. Compruebe que todas
las piezas estén aseguradas antes de hacer funcionar el
ventilador.
ALMACENAMIENTO DEL VENTILADOR
Debe almacenar el ventilador en su caja original durante
la temporada en la cual no lo utiliza. Es importante
guardarlo en una ubicación segura y seca.
•
Almacene su ventilador en la caja original o en una
caja de tamaño apropiado.
•
Proteja la cabeza del ventilador del polvo.
Cómo obtener Servicio de Garantía: Favor de
consultar el inserto de la garantía correspondiente
al país o póngase en contacto con su distribuidor
autorizado local en la red de servicio Bionaire.
NO REGRESE ESTE PRODUCTO AL LUGAR DE
COMPRA
PARA MÉXICO SOLAMENTE (BAOF25M-LA013):
© 2006 Sunbeam Products, Inc., operando bajo el
nombre de Jarden Consumer Solutions. Todos los
derechos reservados. Distribuido por Sunbeam Products,
Inc., operando bajo el nombre de Jarden Consumer
Solutions, Boca Raton, Florida 33431. Garantía limitada
de un año - favor de consultar los detalles en el interior.
BAOF25MLA06ESM3
Impreso en China
VENTILADOR
retro
BAOF25M
9100010008959
K
C
B
A
Q
M
O
N
D
P
G
L
F
J
E
H
I
A. Parte superior
B. Base
C. Tornillo/ Arandela de
resorte / Arandela
plana (4)
D. Tuerca de montaje
E. Alojamiento del motor
F. Enrejado posterior
G. Eje del motor
H. Muescas
I.
Diente
J. Paleta del ventilador
K. Parte plana
L. Tornillo de presión
M. Aro del enrejado
N. Enrejado frontal
O. Tornillo de fijación
P. Control de velocidad
Q. Control de oscilación
Lea las instrucciones antes de hacer funcionar la unidad.
Consérvelas para referencia futura.
Folleto de instrucciones
Figura 1
BAOF25MLA06ESM3.qxd 10/25/06 18:56 Page 2
