HeadLamp
Quick Start Guide
Guía de inicio rápidoGuide de démarrage rapideSchnellstartanleitungSnabbstartHurtigveiledningSnelstartgidsPikaopas
빠른 시작 설명서
Guida rapida
クイックスタートガイド
快速入门指南
HPB1002/HPB1003/HPB1004/HPA1005.RevB.QS
HeadLamp 200
Page 1: ...p Quick Start Guide Gu a de inicio r pido Guide de d marrage rapide Schnellstartanleitung Snabbstart Hurtigveiledning Snelstartgids Pikaopas Guida rapida HPB1002 HPB1003 HPB1004 HPA1005 RevB QS HeadLa...
Page 2: ...tilisation Wichtig Vor dem ersten Gebrauch Viktigt Innan f rsta anv ndningen Hurtigveiledning Belangrijk voor het eerste gebruik Belangrijk voor het eerste gebruik T rke Ennen ensimm ist k ytt IMPORTA...
Page 3: ...lairage diffus rouge Rotes Flutlicht R d str lkastare R dt flomlys Rode brede lichtbundel Punainen tulva Riflettore rosso Indicador de la bater a Indicateur de batterie Batterieanzeige Batteriindikato...
Page 4: ...unainen strobovalo Lampeggiante rosso Apagado Arr t Aus Av Av Uit Pois p lt Spento Luz estrobosc pica blanca Stroboscope blanc Wei e Blitzleuchte Vitt stroboskop Hvitt strobelys Wit strobo licht Valko...
Page 5: ...la bater a Recharge de la batterie Akku aufladen Ladda batteriet Lader batteri Batterij opladen Akku latautuu Ricarica della batteria Recharging Battery Verde Vert Gr n Gr n Gr nn Groen Vihre Verde G...
Page 6: ...Akun tilan merkkivalo Indicatore di carica della batteria Battery Status Indicator Light Red Intermitente rojo Clignotement rouge Rotes Blinklicht R d blinkande Blinker r dt Rood knipperlicht Punaine...
Page 7: ...ering B ndjustering Aanpassing riem Remmin s t Regolazione della fascia Articulaci n frontal Articulation avant Vorderes Gelenk Fr mre artikulering Justering av hodet Verschillende lampstanden Lampun...
Page 8: ...tung und Pflege Underh ll och v rd Vedlikehold og stell Onderhoud en verzorging Yll pito ja huolto Manutenzione e cura Maintenance and Care 3x OFF Apagado Arr t Aus Av Av Uit Pois p lt Spento 131 F 55...
Page 9: ...two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation EU Compliance Stateme...
