Biohort StoreMax 160 Assembly Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 12

background image

„StoreMax 160“

Aufbauanleitung

Assembly manual

Instruction de montage

Montage-instructies

BIOHORT Gartengeräte GmbH, A-4120 Neufelden, AUSTRIA

www.biohort.at

GB

NL

F

163 cm x 78 cm x 120 cm

D

ONLINE INFORMATION:

www.biohort.at

1
2
3
...
»

Summary of Contents for StoreMax 160

Page 1: ...160 Aufbauanleitung Assembly manual Instruction de montage Montage instructies BIOHORT Gartengeräte GmbH A 4120 Neufelden AUSTRIA www biohort at GB NL F 163 cm x 78 cm x 120 cm D ONLINE INFORMATION www biohort at ...

Page 2: ...utters must be protected against heavy hailstones ASSEMBLY NOTES The assembly must be carried out by 2 people The present erection instruction shows the assembly of StoreMax 160 quartz grey The instruction is accordingly valid for other standard colors and all special coatings A part list is enclosed Tighten the nuts not before having finished the assembly of the box CARE MAINTENANCE Lubricate the...

Page 3: ... renforcement Verstevigingsprofiel Feder Stopper Gummipuffer Stopper Verriegelung Umlenkrolle Spring stopper rubber buffer stopper locking guide pulley Arrêt ressort arrêts en caoutchouc serrure verrouillage poulie Katrol rubber stoppers veer stoppers Rolladen vorne Roller shutter front part Volet roulant antérieur Roldeur voorzijde Rolladen oben mit Schloss Roller shutter top part with lock Volet...

Page 4: ...ether with 2 screws washers nuts as shown Montage de la paroi arrière Posez les deux tôles de la paroi arrière côté intérieur vers le haut côté gris clair sur un sol propre et lisse Reliez les deux parties comme représenté à l aide de 2 vis rondelles écrous Samenstellen van de achterwand Leg de beide achterwandpanelen met de binnenzijde lichtgrijze kant naar boven op een schone krasvrije ondergron...

Page 5: ...oth parts together Montage des parois latérales et arrière Emboîtez la paroi latérale gauche dans le profil en U du côté gau che de la plaque de fond Faites attention au bon positionnement voir photos Une deuxième personne met alors la paroi arrière à l arrière de la plaque de fond et assemble la paroi arrière à la paroi latérale comme indiqué sur les photos Les deux parties seront fixées avec 2 v...

Page 6: ...that the holes are completely covered before screwing together La paroi latérale droite sera montée de la même façon à la paroi arrière et fixée avec 2 vis Vissez maintenant la paroi arrière à la pla que de fond au niveau inférieur avec 2 vis inoxydables Reliez ensuite les 4 extrémités des profils en aluminium à la plaque de fond avec une vis Pour un montage plus facile assurez vous que les ouvert...

Page 7: ...hanging at the back for the time being Fixation du profil de renforcement Fixez tout d abord la poulie avec 2 vis rondelles écrous sur le profil de renforcement au milieu de la partie la plus longue voir perforations Avec l aide d une deuxième personne positionnez le profil de renforcement à l intérieur du StoreMax comme sur la photo la poulie est en haut Fixez le profil de ren forcement tout d ab...

Page 8: ...efully push the roller shutter towards the front being careful that the lock does not get damaged on the ground Montage des volets roulants Faites basculer le coffre vers l avant c est à dire que la paroi arrière est en haut Introduisez le volet antérieur sans la serrure face extérieure vers le haut et petits amortisseurs en plastique blanc en premier précautionneusement dans la rainure interne du...

Page 9: ...back side now thread the white nylon string through the hole of the slat furthest back and make a tight knot on the place marked in red Montage des arrêts arrières du volet roulant Les deux arrêt ressorts sont emboîtés dans la rainure interne voir photo exercez une pression vers le bas jusqu au butoir Par sécurité les deux arrêts seront fixés par une vis inoxydable au profil en aluminium Les deux ...

Page 10: ...ier The gliding rod of the spring stopper on the back can be oiled when needed Finissage et contrôle de fonctionnalité Fixez les deux porte tiges pour les tiges de verrouillage avec 2 vis rondelles écrous de chaque côté voir dessin Contrôlez le fonc tionnement de la serrure cylindrique et des tiges de verrouillage Graissez la serrure cylindrique avec une huile fluide Serrez main tenant doucement t...

Page 11: ...n und Dübel Den ken Sie an Stürmböen ATTENTION Do not forget to have sufficient anchorage of your StoreMax 160 using the enclosed screws and dowels Consider heavy gusts of wind ATTENTION N oubliez pas un ancrage suffisant de votre StoreMax 160 à l aide des vis et des chevilles jointes pen sez aux rafales de vent ATTENTIE Vergeet niet uw StoreMax 160 goed te veranke ren met de bijgeleverde pluggen ...

Page 12: ...k WoodStock GB F BH 693 8B 10 08 Bt Qualitätskontrolle Quality Control Contrôle Qualité Kontrollnummer Inspection number Contrôle Qualité Bei Reklamationen bitte anführen Kontrollnummer und Artikelnummer des reklamierten Teils In case of complaint please indicate the inspection number and the number of the item which is the subject of the complaint Pour toutes réclamations prière de joindre le num...

Reviews:

No comments

Related manuals for StoreMax 160

Brand: ABSCO SHEDS Pages: 26

Brand: Vaxcel Pages: 10

Brand: VARSITY Scoreboards Pages: 10

Brand: Seagate Pages: 21

Brand: G21 Pages: 12

Brand: Kelty Pages: 5

Brand: Range Servant Pages: 12

Brand: Quoizel Pages: 2

SPIN OUT WATER SLIDE

Brand: Banzai Pages: 2

Joan Gaspar Vetra S

Brand: marset Pages: 4

Brand: Forest garden Pages: 4

Brand: HIGH SOCIETY Pages: 2

Brand: V-TAC Pages: 4

Brand: kincrome Pages: 2

DJSA-210 - Travelstar 10 GB Hard Drive

Brand: IBM Pages: 211

Brand: Qindao Hichanse Group Pages: 16

Brand: Triple Seven Pages: 23

Brand: HANYOUNG NUX Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands