background image

24 DE

F11

 2

 1

 3

Tragen Sie bei Arbeiten mit Fangbeutel und Netzreuse 
Haushaltshandschuhe.

Auswechseln des Fangbeutels in sechs Schritten:

1.  Decken Sie gegebenenfalls die Oberseite des Einsaug-

trichters ab, z.B. mit einem Netz, einem Bierdeckel oder 
einer Postkarte. Heben Sie den Einsaugtrichter (1) bei 

laufendem  Ventilator  etwas  aus  der  Einsaugöffnung. 

Halten Sie den Fangbeutel im Sog des Ventilators, damit 
keine Mücken entkommen können.

2.  Streifen Sie den Fangbeutel (3) vorsichtig von Einsaug-

trichter (1) und  Netzreuse (2).

3. 

Legen  Sie  den  Einsaugtrichter  neben  die  Einsaugöff

-

nung, während das Fangnetz in der Einsaugöffnung und 

damit im Bereich des Einsaugstroms verbleibt. [F11]

4.  Ziehen Sie die Schnur des Fangbeutels zu, bis der Beutel 

dicht geschlossen ist. [F11]

5.  Legen Sie den verschlossenen Fangbeutel in die Sonne 

oder frieren Sie ihn für mindestens zwei Stunden ein, 
um eventuell noch lebende Mücken zu töten.

6.  Befestigen Sie den neuen Fangbeutel über der Netz-

reuse, wie in Aufbau und Inbetriebnahme-Schritt 2 be-
schrieben, und setzen Sie den Einsaugtrichter mit der 
Netzreuse und dem Fangbeutel wieder in die Einsaug-

öffnung ein. 

Reinigen, Wechsel und Repositionierung der Gaze:

Wenn die Gaze nicht mehr strahlend weiß ist, sollte sie gereinigt oder ausgetauscht werden, denn die weiße Farbe sorgt auf 
der Oberseite der Falle für einen für Mücken attraktiven Farbkontrast. Wenn die Gaze verrutscht oder eingedrückt ist, muss 
sie repositioniert werden, um einen gleichmäßigen Luftstrom zu gewährleisten:

Eine neue, weiße Gaze stellt eine optimale Luftzirkulation und einen optimalen Hell-Dunkel Kontrast zu dem schwarzen 
Einsaugtrichter sicher.  Beide Eigenschaften sind für die Fangleistung des Mosquitaire CO2 essentiell. Sie können eine neue 
Gaze zusammen mit neuen Fangbeuteln und dem Basic Dispenser in einem Nachfüllpaket z.B. über unseren Internetshop 
beziehen.

Tragen Sie bei Arbeiten mit Fangbeutel und Netzreuse Haushaltshandschuhe.

Reinigen von Fangbeutel und Netzreuse:

Wenn Fangbeutel und Netzreuse unbeschädigt sind, können diese beiden Textilien auch gereinigt, anstatt durch Neue aus-
getauscht werden. Weichen Sie die Textilien zunächst für 1/4 Stunde in klarem Wasser (nicht über 30 °C) ein und spülen sie 

dann die Verunreinigungen unter fließendem Wasser (nicht über 30 °C) gut ab. Verwenden Sie keine Spül- oder Waschmittel! 

Legen Sie die Textilien nicht in einen Trockner und nicht auf eine Heizung!

Summary of Contents for Mosquitare

Page 1: ...Instruction Manual 2 Updates for the manual can be found on the website www biogents com V3 v 0113 Biogents Mosquitaire Mosquito Trap Mosquito Control Bedienungsanleitung 15...

Page 2: ...It needs to be protected from rain and direct sun exposure and should be placed in an area where it will not be submerged in water The trap and the transformer need to be protected from intense heat a...

Page 3: ...ective Sinter Plugs Attaching the CO2 Tube to the Nozzle on the Trap Commencing Operation of the Trap Positioning the Trap When and Where Maintenance and Care General Emptying Cleaning and Exchanging...

Page 4: ...er cable 10 Carbon dioxide emitter nozzle 11 Pressure reducing regulator for CO2 preadjusted for use with Biogents Mosquitaire CO2 12 CO2 Y Tube connection with 2 sinter plugs producing 2 flow rates f...

Page 5: ...el 1 F3 Then place the catch bag 3 over the funnel net The funnel net is now located inside the catch bag Tighten the top part of the catch bag about 2 cm below the top of the funnel net F4 3 Insert t...

Page 6: ...two different release rates 200 grams day and 500 grams day This allows the adaptation of the carbon dioxide emission to the local and seasonal mosquito situation Admistering the carbon dioxide The Bi...

Page 7: ...F10 To remove the CO2 tube press in the blue outlet nut to release the tension and pull out the tube 1 Open the valve on the CO2 gas cylinder by turning it counterclockwise until it is completely open...

Page 8: ...rect Position The Biogents Mosquitaire CO2 trap is meant to be used in the garden on patios and balconies as well as in courtyards To locate an optimal area to place the Mosquitaire trap you must esta...

Page 9: ...scape Use a damp cloth to clean the plastic part of the trap Do not use any cleaning agents solvents or insecticides be cause the residues from these products can have a repel ling effect for the mosq...

Page 10: ...pening on top of the trap Cleaning Replacing and Repositioning the White Gauze Covering If the gauze covering is no longer white then it must be cleaned or replaced The white gauze covering is respons...

Page 11: ...e is properly positioned so that the re are no openings or creases in the gauze and lock the top part of the lid back into place Also make sure that all seven corners of the top lid are locked in prop...

Page 12: ...imultaneously and fly long distances the distance to the breeding areas of the mosquitoes the productivity of the mosquitoes and the distance to the resting areas of the mosquitoes 2 The number and si...

Page 13: ...not open the white plastic envelope Additional Labeling Do not open packaging until time of use Retain the outer carton for full use and safety instructions Use only as direc ted Wash hands after han...

Page 14: ...y equipment for use outdoors DIRECTIVE 2006 42 EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 17 May 2006 on machinery and amending Directive 95 16 EC recast DIRECTIVE 2006 95 EC OF THE EUROPEAN...

Page 15: ...M ckenfalle Bedienungsanleitung M glicherweise gibt es inzwischen eine aktuellere Version dieser Bedienungsanleitung auf www biogents com V3 v 0113 Biogents Mosquitaire Stechm ckenbek mpfung...

Page 16: ...CO2 f r den Fang von M cken im Freien geeignet Das Produkt sollte aber vor gro er Hitze ber 45 C direkter Sonneneinstrahlung und K lte unter 5 C gesch tzt werden Stellen Sie die Falle nicht in einer...

Page 17: ...erten Schlauchenden am Druckminderer anschlie en Schlie en Sie den CO2 Schlauch an die Falle an Inbetriebnahme der Falle Platzierung der Falle Wann und Wo Wartung und Pflege Allgemeines Leeren Reinige...

Page 18: ...mit 8 Meter Kabel 10 Kohlens ure D se 11 Druckminderer f r Kohlens ureflasche vorjustiert zum Betrieb von Biogents Mosquitaire CO2 12 Kohlens ure Sinterschlauch mit 2 Optionen hoher Verbrauch oder St...

Page 19: ...nnentunnel des Fallenk rpers F2 2 Ziehen Sie das Trichternetz 2 auf die Unterseite des Einsaugtrichters 1 F3 Befestigen Sie dann den Fang beutel 3 ebenso Das Trichternetz befindet sich jetzt im Innere...

Page 20: ...Sinterelementen mit unterschiedlichen Durchflussraten k nnen Sie den CO2 Verbrauch der Falle entsprechend der M ckensituation einstellen Das Biogents Mosquitaire CO2 Set umfasst einen CO2 Schlauch mi...

Page 21: ...en CO2 Schlauch an die Falle an Stecken Sie das lange Ende des CO2 Schlauchs bis zum Anschlag in die CO2 D se F10 1 ffnen Sie das Ventil an der CO2 Druckgasflasche gegen den Uhrzeigersinn 2 Schlie en...

Page 22: ...ntkommen k nnen Wo Wird die Falle an einem ungeeigneten Platz aufgestellt sind die Fangraten unter Umst nden nicht ausreichend um die M ckenpopulation erfolgreich zu bek mpfen Die richtigen Standorte...

Page 23: ...utel entfernt und sicher verschlossen wurde sollte das Netzteil aus der Steckdose gezogen werden Bitte verwenden Sie zur Reinigung der Plastikteile ein mit Wasser befeuchtetes Tuch R ckst nde von Rein...

Page 24: ...ieder in die Einsaug ffnung ein Reinigen Wechsel und Repositionierung der Gaze Wenn die Gaze nicht mehr strahlend wei ist sollte sie gereinigt oder ausgetauscht werden denn die wei e Farbe sorgt auf d...

Page 25: ...eil Achten Sie darauf dass die Aussparungen in der Gaze und die Strukturen im Deckel zueinander passen Arretieren Sie die Gaze mit dem Deckeloberteil so dass die beiden Verschlussclips wieder einraste...

Page 26: ...t glich neu zufliegenden M cken Dies h ngt ab von den vorherrschenden M ckenarten von berschwemmungen in deren Folge Millionen von M cken nahezu gleichzeitig schl pfen und ber weite Entfernungen wand...

Page 27: ...ffnen Bewahren Sie Umverpackung mit Gebrauchs und Sicherheitsanwei sungen auf Verwendung nur laut Anleitung Nach dem Anbringen H nde waschen Produkt von Speisen Getr nken und Tierfutter fernhalten Au...

Page 28: ...06 42 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 17 Mai 2006 ber Maschinen und zur nderung der Richtlinie 95 16 EG Neufassung RICHTLINIE 2006 95 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom...

Reviews: