Chapter 4 Compliance
4.1 Manufacturer information
Brand
bintec
Manufacturer
bintec elmeg GmbH
Country
Germany
Postal Address
Suedwestpark 94
90449 Nuremberg
Germany
International Phone
+49 - 911 - 9673 0
4.2 Risk identification
Warning: Signal word used to designate a potentially dangerous situation that may
cause severe injuries or death if not avoided.
Caution: Signal word used to indicate a potentially hazardous situation that could
result in minor or moderate injury if not avoided.
Important: Signal word used to indicate potential risks of damage to the supported
product.
4.3 Safety instructions
Warning: This equipment has been designed to run in a wide range of room tem-
peratures, up to 70 ºC (158 ºF). Under these conditions, the metal surface can
reach dangerously high temperatures that may cause injuries.
Advertencia: Este equipo ha sido diseñado para funcionar con una temperatura
ambiente de rango extendido de hasta 70 ºC (158 ºF) y bajo estas condiciones la
superficie metálica puede alcanzar temperaturas que pueden causar daños.
Warnung: Dieses Gerät ist für den Betrieb in einem großen Temperaturbereich -
bis zu 70°C (158°F) - ausgelegt. Unter diesen Bedingungen können
Metalloberflächen gefährlich hohe Temperaturen annehmen, die zu Verletzungen
führen können.
Important: The equipment is intended to be installed by service personnel and only
handled by qualified personnel. If not, the device may be damaged and malfunc-
tion.
Importante: El equipo está diseñado para ser instalado por personal del servicio
bintec elmeg GmbH
4 Compliance
bintec H2 Auto Compact
19