NOTAS
ES
77-2933-R1.0 (6/2017)
ES-5 / 6
www.carlisleft.com
Page 1: ...Regulator Assembly Typical Installation WETTED PARTS Galvanized steel aluminum nickel plated brass PTFE Santoprene Sarlink and polyethylene WARNING Static electricity produced when using this Hose Gu...
Page 2: ...pressure relief procedure in the equipment instruction manual NOISE HAZARD You may be injured by loud noise Hearing protection may be required when using this equipment STATIC CHARGE Fluid may develo...
Page 3: ...galvanized tank coating 1 Read the label or data sheet for the material Do not use materials containing these solvents with galvanized pressure tanks Stainless steel tank models may be used with halo...
Page 4: ...w Continue until all solvent is removed 8 Turn off air at source Trigger gun to remove residual air pressure Close both ball valves PREVENTIVE MAINTENANCE Check Lid Gasket 11 and Needle Valve Gasket 2...
Page 5: ...NOTES EN 77 2933 R1 0 6 2017 5 6 www carlisleft com...
Page 6: ...88 992 4657 Fax 1 888 246 5732 United Kingdom info carlisleft eu Tel 44 0 1202 571 111 Fax 44 0 1202 573 488 China mkt carlisleft com cn Tel 8621 3373 0108 Fax 8621 3373 0308 Mexico ventas carlisleft...
Page 7: ...ica principal Conjunto de regulador del filtro Instalaci n t pica PIEZAS HUMEDECIDAS Acero galvanizado aluminio lat n niquelado PTFE Santoprene Sarlink y polietileno ADVERTENCIA La electricidad est ti...
Page 8: ...uipment CARGA EST TICA Los fluidos pueden generar una carga est tica que debe ser disipada mediante la debida conexi n a tierra del equipo los objetos que van a ser atomizados y todos los dem s objeto...
Page 9: ...a la etiqueta y la hoja de informaci n del material No use materiales que contengan estos solventes con tanques a presi n galvanizados Se pueden usar modelos de tanques de acero inoxidable con solvent...
Page 10: ...mo tiempo que el aire fluya Contin e hasta que se haya eliminado todo el disolvente 8 Interrumpa el aire en la fuente Active la pistola para eliminar la presi n de aire residual Cierre ambas v lvulas...
Page 11: ...NOTAS ES 77 2933 R1 0 6 2017 ES 5 6 www carlisleft com...
Page 12: ...continuaci n EE UU Canad info carlisleft com Tel fono 1 888 992 4657 Fax 1 888 246 5732 Reino Unido info carlisleft eu Tel fono 44 0 1202 571 111 Fax 44 0 1202 573 488 China mkt carlisleft com cn Tel...
