background image

25

ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ

çàô³êñóéòå ãîðëîâèíó 

(2)

 ïîâîðîòîì ïðîòè ãîäèííèêîâî¿

ñòð³ëêè. Ãà÷îê íà çàâàíòàæóâàëüí³é ãîðëîâèí³ ïîâèíåí áóòè
ñïðÿìîâàíèé óá³ê  ô³êñàòîðà 

(9).

 6. ϳäí³ì³òü ô³êñàòîð 

(9)

òàê, ùîá â³í çàù³ïíóëàñÿ íà ãà÷êó  çàâàíòàæóâàëüíî¿
ãîðëîâèíè 

(2).

Ïðèì³òêà:

 ñîêîâèæèìàëêà ìຠçàõèñíèé

ïðèñòð³é. ßêùî ô³êñàòîð 

(9)

 çàêðèòèé íå

ù³ëüíî, ïðèëàä íå ïðàöþâàòèìå.

7. ϳäñòàâòå ñêëÿíêó äëÿ ñîêó 

(13)

 ï³ä íîñèê ðîçä³ëüíèêà 

(6).

Çà áàæàííÿì äëÿ çáîðó ñîêó Âè ìîæåòå âèêîðèñòàòè áóäü-
ÿêó ï³äõîäÿùó ºìí³ñòü.

Ðîçáèðàííÿ

1. Ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî ïðèëàä âèìêíåíèé ³ â³äêëþ÷åíèé â³ä

ìåðåæ³.

2. Îïóñò³òü ô³êñàòîð 

(9),

 óòðèìóþ÷è êíîïêó ô³êñàòîðà 

(8).

3. Çí³ì³òü êðèøêó 

(3)

 ðàçîì ç ãîðëîâèíîþ 

(2).

Âèòÿãí³òü

ãîðëîâèíó 

(2),

 ïîâåðíóâøè ¿¿ çà ãîäèííèêîâîþ ñòð³ëêîþ.

Ïîò³ì çí³ì³òü ðîçä³ëüíèê 

(5).

 Òåðòêà-ô³ëüòð 

(4)

 çí³ìàºòüñÿ

ðàçîì ç ðîçä³ëüíèêîì.

4. ³ä÷åï³òü êîíòåéíåð äëÿ çáîðó ì’ÿêîò³ 

(12).

Âèêîðèñòàííÿ

1. Ñêëàä³òü ïðèëàä 

(Äèâ. ðîçä³ë “Ñêëàäàííÿ”

), óâ³ìêí³òü  éîãî

äî åëåêòðîìåðåæ³. Ïåðåä âìèêàííÿì  ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî
ïåðåìèêà÷ 

(11)

 ïåðåáóâຠâ ïîëîæåíí³ 

“0”

 ³ ô³êñàòîð 

(9)

çàêðèòèé ïðàâèëüíî.

2. Ïîìèéòå ïðîäóêòè ïåðåä îáðîáêîþ. Ôðóêòè é îâî÷³

íåâåëèêîãî ðîçì³ðó (ìîðêâà, íåâåëèê³ ÿáëóêà, òîìàòè)
ìîæíà îáðîáëÿòè ö³ëêîì. Âåëèê³ ôðóêòè é îâî÷³ ïîòð³áíî
ïîð³çàòè íà øìàòêè òàêîãî ðîçì³ðó, ùîá âîíè â³ëüíî
ïðîõîäèëè â ãîðëîâèíó 

(2)

.

3. Óâ³ìêí³òü ñîêîâèæèìàëêó, îáðàâøè çà äîïîìîãîþ

ïåðåìèêà÷à 

(11)

 íåîáõ³äíó øâèäê³ñòü 

“1”

 àáî 

“2”.

 Äëÿ

òîãî, ùîá ñîêîâèæèìàëêà ïðàöþâàëà åôåêòèâíî ïðè
â³äæèìàíí³ ì’ÿêèõ ïðîäóêò³â (íàïðèêëàä, òîìàò³â)
âèêîðèñòîâóéòå ïåðøó øâèäê³ñòü ðîáîòè, à äëÿ â³äæèìàííÿ
òâåðäèõ ïðîäóêò³â (òàêèõ ÿê ìîðêâà) ðåêîìåíäóºòüñÿ
îáèðàòè äðóãó øâèäê³ñòü.

4. Îïóñêàéòå ôðóêòè àáî îâî÷³ â ãîðëîâèíó 

(2)

, àêóðàòíî

íàòèñêàþ÷è íà íèõ øòîâõà÷åì, ìîòîð ïðè öüîìó ïîâèíåí
ïðàöþâàòè Íå ïðîøòîâõóéòå ïðîäóêòè â ñîêîâèæèìàëêó ç
íàäì³ðíîþ ñèëîþ. Öå ò³ëüêè çìåíøèòü ïðîäóêòèâí³ñòü
ïðèëàäó.

5. ßêùî â ïðîöåñ³ ðîáîòè êîíòåéíåð äëÿ çáîðó ì’ÿêîò³ 

(12)

çàïîâíèâñÿ, âèìêí³òü  ñîêîâèæèìàëêó, ðîçáåð³òü ¿¿ é î÷èñò³òü
êîíòåéíåð â³ä ì’ÿêîò³. Ñêëàä³òü ïðèëàä, ùîá ïðîäîâæèòè
ðîáîòó.

6. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ ðîáîòè â³äðàçó æ ïîìèéòå ñîêîâèæèìàëêó

é äîáðå ïðîñóø³òü âñ³ ¿ ¿¿ ÷àñòèíè.

Summary of Contents for JE-8100

Page 1: ...Juice Extractor Instruction Manual JE 8100...

Page 2: ...Juice Extractor JE 8100 A B...

Page 3: ...3 ENGLISH 4 FRAN AIS 10 16 22 ENGLISH FRAN AIS...

Page 4: ...mination of warranty Always supervise the equipment while in use To avoid a circuit overload do not operate any other high voltage equipment on the same circuit Always unplug before moving the applian...

Page 5: ...ruit through Do not let foreign objects get into the fruit inlet Only run the juicer for 5 minutes at a time leave the appliance for a 10 minute break before using again If your juicer becomes blocked...

Page 6: ...the grater filter 4 together with the separating unit 5 5 Insert the feeder tube 2 into the lid opening matching the projections on the feeder tube with the lid grooves and lock the feeder tube 2 by...

Page 7: ...clean the container from pulp Assemble the appliance to continue op eration 6 After you finished immediately wash the juice extractor and thoroughly dry its parts CARE AND CLEANING 1 Unplug the juice...

Page 8: ...cardboard and paper can be disposed of with normal paper waste AFTER SALES SERVICE If your appliance does not operate at all or operates poorly call an authorized service center for help or repairs T...

Page 9: ...any notice Warranty details are set out in the warranty card provided with the product Exploitation period 3 years after the day of purchase Manufacture Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabioti...

Page 10: ...le de l appareil ne co ncide pas avec votre prise selon sa structure consultez aupr s de l expert L utilisation de diff rents raccords peut conduire une panne de l appareil et la cessation des garant...

Page 11: ...le travail de l appareil si les parties du presse citron ne sont pas fix es correctement Pour pousser les l gumes ou les fruits n utilisez que le poussoir qui fait partie de l ensemble du presse citr...

Page 12: ...tion 0 2 Installez le r cipient pulpe 12 en juxtaposant les saillies sur le corps de l appareil avec les encoches sur le r cipient pulpe fig ure B 3 Installez le s parateur 5 sur le corps du presse l...

Page 13: ...ment Les fruits et les l gumes de petite taille carottes pommes de taille moyenne tomates peuvent tre trait s en entier Les gros fruits ou l gumes doivent tre d coup s en morceaux qui entreraient faci...

Page 14: ...ur un verre d eau ensuite lavez les comme d habitude 5 Maniez la r pe filtrante avec pr caution pour ne pas l endommager Cette pi ce peut se casser en cas d exploitation incorrecte Pour l entretien de...

Page 15: ...r peuvent tre recycl s avec d autres d chets en papier SERVICES APRES VENTE Si votre appareil ne fonctionne pas ou fonctionne mal adressez vous un centre agr pour consultation ou r paration La garanti...

Page 16: ...16 JE 8100...

Page 17: ...17 5 10...

Page 18: ...18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 0 1 2 12 13 c 1 11 0 2 12 3 5 10 4 4 5 5 7...

Page 19: ...19 4 3 4 5 5 2 2 9 6 9 2 9 7 13 6 1 2 9 8 3 3 2 2 5 4 4 12 1 11 0 9 2 2 3 11 1 2 4 2 5 12...

Page 20: ...20 1 2 3 4 9 5 30 6...

Page 21: ...21 Binatone 3 Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner London NW2 7HF UK Binatone Industries Ltd...

Page 22: ...22 JE 8100...

Page 23: ...23 5 10...

Page 24: ...24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 0 1 2 12 13 c 1 11 0 2 12 3 5 10 4 4 5 5 7 4 3 4 5 5 2...

Page 25: ...25 2 9 6 9 2 9 7 13 6 1 2 9 8 3 3 2 2 5 4 4 12 1 11 0 9 2 2 3 11 1 2 4 2 5 12 6...

Page 26: ...26 1 2 3 4 9 5 30...

Page 27: ...27 Binatone 3 Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner London NW2 7HF UK Binatone Industries Ltd...

Page 28: ...28...

Reviews: