background image

20

ÎÏÈÑ ÄÅÒÀËÅÉ ÏÐÈËÀÄÓ

1. Корпус
2. Керамічні pухливі пластини – розпрямлювачі
3. Індикатор роботи
4. Перемикачі режимів роботи:

I – прилад увімкнено
0 – прилад вимкнено
min – режим мінімальної температури
max – режим максимальної температури

5. Заскочка для фіксації пластин
6. Обертовий шнур
7. М’який упор для вказівного пальця

ÏÅÐÅÄ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍßÌ

X

Протріть корпус приладу і робочу

поверхню зволоженою м’якою тканиною.

X

Укладайте за допомогою приладу тільки

сухе волосся. Для досягнення оптимального
ефекту допускається застосування засобів для
укладання.

²ÍÑÒÐÓÊÖ²ß Ç ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖ²¯

1. Увімкніть розпрямлювач до електричної
мережі й установіть перемикач 

(4)

  у

положення 

«1

». 

При цьому спалахне

індикатор роботи 

(3)

.

 Залежно від вашого

типу волосся та бажаного результату оберіть
температурний режим за допомогою
перемикача «minmax». Дайте приладові

нагрітися протягом 2 хвилин.

2. Відокремте невелике пасмо і розчешіть його в напрямку від

коренів до кінців волосся.

3. Зафіксуйте пасмо між пластинами 

(2)

 біля коренів, щільно

притиснувши їх одну до одної. Вказівний палець покладіть
на м’який упор      

(7)

 для зручності та полегшення роботи

з приладом. Рухливість пластин дозволяє максимально
щільно стиснути волосся та досягти кращого результату.

4. Плавно і повільно пересувайте прилад униз до кінця локона,

розпрямлюючи і розгладжуючи його. За необхідності можна
повторити процедуру розпрямлення. Щоб готова зачіска
довше зберігала форму, зафіксуйте її лаком для волосся.

5. За допомогою приладу      можна не тільки розпрямляти

волосся, але і завивати його      кінчики усередину або
назовні. Для цього необхідно на самому кінці локона трохи
відвести розпрямлювач убік і нагору.

Summary of Contents for HS-4180

Page 1: ...Ceramic Hair Straightener Instruction Manual...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7...

Page 3: ...3 ENGLISH 4 FRAN AIS 8 12 18 ENGLISH FRAN AIS...

Page 4: ...they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety X If the plug of the appliance s power cord does not fit your wall outlet con...

Page 5: ...tall a residual cur rent device RCD having a rated tripping current of not more than 30 mA into the mains circuit of the bathroom Consult a qualified electrician for help X Always disconnect the appli...

Page 6: ...aightening Floating plates help to spread the pressure evenly on the hair 4 Smoothly and slowly glide the appliance down to the end of the strand straightening and smoothing it If necessary you may re...

Page 7: ...matters inside the product exposure of plastic and other not thermal resistant components to high temperatures force majeure cir cumstances accidents fire flooding power grid failure light ning strok...

Page 8: ...n pour l utilisation par personne ayant une limitation fonctionnelle ou d ficiente mental il est aussi interdit d utiliser l appareil sans tude pr liminaire de l instruction X Si la fiche de la prise...

Page 9: ...aces molles telles que lit etc X Eviter le contact direct de l appareil avec la peau de la t te X Ne pas utiliser l appareil proximit de la baignoire de l vier ou d autres r cipients remplis de liquid...

Page 10: ...ortement l une contre l autre Mettez l index sur l appui mou 7 pour le confort et l all gement du travail avec l appareil La mobilit des plaques permet au maximum troitement de serrer les cheveux et o...

Page 11: ...l d g ts r sultant de surcharge op ration inappropri e infiltra tion de la poussi re ou de l humidit ou d insectes dans l appareil haute temp rature accidents force majeure feu inondation coup de foud...

Page 12: ...12 HS 4180 X X X X X X X X X X X X X X X...

Page 13: ...13 X X X X X X X X X X X 30 mA X X X X X X X 10...

Page 14: ...14 1 2 3 4 I 0 min max 5 6 7 X X 1 4 I 3 a min max 2 2 3 2 7 4 5...

Page 15: ...15 1 4 0 2 1 2 3 X X X...

Page 16: ...16 X...

Page 17: ...17 Binatone 3 Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner London NW2 7HF UK Binatone Industries Ltd...

Page 18: ...18 HS 4180 X X X X X X X X X X X X X X X...

Page 19: ...19 X X X X X X X X X X X 30 A X X X X X X X 10...

Page 20: ...20 1 2 p 3 4 I 0 min max 5 6 7 X X 1 4 1 3 min max 2 2 3 2 7 4 5...

Page 21: ...21 1 4 O 2 1 2 3 X X X...

Page 22: ...22 X...

Page 23: ...23 Binatone 3 Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner London NW2 7HF UK Binatone Industries Ltd...

Page 24: ...24...

Reviews: