background image

8

Fer à lisser en céramique HS-4101

Lisez attentivement cette instruction avant le premier usage

pour prendre connaissance du fonctionnement de l’appareil.

Gardez l’instruction pour s’y référer ultérieurement.

MESURES DE SECURITE

En exploitant l’appareil, respectez toujours les

mesures de sécurité suivantes:

  Avant le premier usage, assurez-vous que la

tension indiquée sur l’appareil correspond à la ten-
sion du réseau électrique dans votre maison.

  Utilisez l’appareil seulement à des fins indiquées

dans cette instruction.

  Utilisez seulement les dispositifs qui font partie de

la garniture de l’appareil.

Pour éviter un choc électrique, 

ne pas plonger l’appareil,

la fiche ou le câble dans l’eau ou dans un autre liquide

.

Installez l’appareil dans un endroit où il ne peut pas tomber
dans l’eau ou dans un autre liquide. Si l’appareil a été
accidentellement mouillé, débranchez-le du réseau
immédiatement. N’utilisez pas l’appareil qui est tombé dans
l’eau. Portez-le dans un centre de maintien.

Ne pas laisser les enfants manier l’appareil sans contrôle des
adultes.

Si la fiche de la prise de courant de l’appareil n’a pas
la même construction que votre prise de courant,
adressez-vous à un centre de service agréé.

L’utilisation de différents raccords peut conduire à
une panne de l’appareil  et la cessation des garanties.

Ne pas laisser l’appareil branché sur le réseau sans surveil-
lance.

Pour éviter la surcharge du réseau électrique, ne pas brancher
un autre appareil de haute puissance au même réseau que
votre appareil.

Débranchez l’appareil du réseau après l’usage, avant
le déplacement ou le nettoyage.

Ne tirez jamais sur le câble pour déconnecter l’appareil du
réseau ; prenez la fiche et faites-la sortir de la prise de cou-
rant.

Eviter le contact du câble ou de l’appareil avec des surfaces
chauffées.

Placer l’appareil et le câble de façon à éviter le basculement
accidentel.

Ne pas utiliser l’appareil si le câble ou la fiche de contact est
endommagé. N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même.
Le remplacement du câble électrique et de la fiche de contact
doit être effectué par un centre de maintien agréé.

Ne démontez jamais l’appareil vous-même ; l’assemblage in-
correct peur résulter en choc électrique pendant l’usage
ultérieur de l’appareil. 

Tous les travaux de réparation

doivent être effectués seulement par un centre de
service agréé.

Ne pas utiliser l’appareil dans des locaux qui peuvent contenir
dans l’air des produits inflammables

Summary of Contents for HS-4101

Page 1: ...Binatone HS 4101...

Page 2: ...Ceramic Hair Straightener Instruction Manual HS 4101...

Page 3: ...Ceramic Hair Straightener HS 4101 A...

Page 4: ...3 ENGLISH 4 FRAN AIS 8 14 20 ENGLISH FRAN AIS...

Page 5: ...various adapters may result in damage to the appliance and termination of warranty Always supervise the equipment while in use To avoid a circuit overload do not operate any other high voltage equipme...

Page 6: ...the appliance from the electricity supply immediately after its use Do not use the appliance when you are sleepy or sluggish To prevent cord damage never wind the cord round the ap pliance Never use t...

Page 7: ...is it is necessary to tilt the straightener outward and upward at the very end of a lock of hair CARE AND CLEANING 1 Switch the appliance off by moving the switch 3 to position 0 and then unplug it fr...

Page 8: ...the scope of personal household needs Plugging into a mains socket with a voltage different from the voltage on the appliance rating plate Improper care ingress of liquid dust insects and other for ei...

Page 9: ...m me construction que votre prise de courant adressez vous un centre de service agr L utilisation de diff rents raccords peut conduire une panne de l appareil et la cessation des garanties Ne pas lai...

Page 10: ...cipients remplis de liquide Pour la protection suppl mentaire il est utile d installer dans le secteur lectrique de la salle de bain un dispositif de protection au courant nominal de d clenchement ne...

Page 11: ...rrant fortement l une contre l autre Douc ment et sans h te deplacer l appareil vers le bas jusqu au bout de la m che en la redressant et deplissant Au besoin l op ration peut tre reproduite Pour que...

Page 12: ...aire RECYCLAGE L appareil lectrom nager doit tre recycl avec le minimum de d g ts pour l environnement et en conformit avec les r gles de traitement des d chets dans votre r gion Pour recycler l appar...

Page 13: ...correcte la percussion ou la chute de l appareil R paration ou changement des pi ces de l appareil effectu par une personne non autoris e ou hors du centre de service autoris Accidents tels que la fou...

Page 14: ...pr alable Le d lai de garantie et autres pieces sont indiqu s dans le ticket de garanti joint l appareil Dur e de service 3 ans du jour d acquisition Fabricant Binatone Industries Ltd Great Britain Vi...

Page 15: ...14 HS 4101...

Page 16: ...15 30 mA 10...

Page 17: ...16 1 2 3 I 0 Min Max 4 5 2 1 3 I 4 a min max 30 60 4 2 3 2 4...

Page 18: ...17 1 3 0 2 1 2 3 2 2 2 30...

Page 19: ...18...

Page 20: ...19 Binatone 3 Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner London NW2 7HF UK Binatone Industries Ltd...

Page 21: ...20 HS 4101...

Page 22: ...21 30 A 10...

Page 23: ...22 1 2 3 I 0 Min Max 4 5 2 1 3 I 4 min max 30 60 i i i 4 2 3 2 4 1 3 O 2 1 2...

Page 24: ...23 3 2 2 2 30...

Page 25: ...24...

Page 26: ...25 Binatone 3 Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner London NW2 7HF UK Binatone Industries Ltd...

Page 27: ...26...

Page 28: ......

Reviews: