background image

16

ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÄÅÒÀËÅÉ

ÏÐÈÁÎÐÀ

1.  Êîðïóñ
2.  Êåðàìè÷åñêèå ïëàñòèíû – ðàñïðÿìèòåëè
3.  Ïåðåêëþ÷àòåëè ðåæèìîâ ðàáîòû:

I – ïðèáîð âêëþ÷åí
0 - ïðèáîð îòêëþ÷åí
Min – ðåæèì ìèíèìàëüíîé òåìïåðàòóðû
Max – ðåæèì ìàêñèìàëüíîé òåìïåðàòóðû

4.  Èíäèêàòîð ðàáîòû
5.  Âðàùàþùèéñÿ øíóð 2 ì

ÏÅÐÅÄ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ

Ïðîòðèòå êîðïóñ ïðèáîðà è ðàáî÷óþ

ïîâåðõíîñòü ñëåãêà âëàæíîé ìÿãêîé òêàíüþ.

Óêëàäûâàéòå ñ ïîìîùüþ ïðèáîðà òîëüêî

ñóõèå âîëîñû. Äëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëüíîãî
ýôôåêòà äîïóñêàåòñÿ ïðèìåíåíèå ñðåäñòâ
äëÿ óêëàäêè.

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ

ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

1. Ïîäêëþ÷èòå ðàñïðÿìèòåëü ê ýëåêòðè÷åñêîé
ñåòè è óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü 

(3)

  â

ïîëîæåíèå 

«I

».

  Ïðè ýòîì  çàãîðèòñÿ êðàñíûé

èíäèêàòîð ðàáîòû 

(4)

.

 Â çàâèñèìîñòè îò

âàøåãî òèïà âîëîñ è æåëàåìîãî ðåçóëüòàòà
âûáåðèòå òåìïåðàòóðíûé ðåæèì ñ ïîìîùüþ
ïåðåêëþ÷aòåëÿ «min/max». Äàéòå ïðèáîðó
íàãðåòüñÿ â òå÷åíèå 30 - 60 ñåê. Êîãäà

ðàñïðÿìèòåëü íàãðååòñÿ, ñâåòîâîé èíäèêàòîð 

(4)

 íà÷íåò

ìèãàòü.

2. Îòäåëèòå íåáîëüøóþ ïðÿäü è ðàñ÷åøèòå å¸ â íàïðàâëåíèè

îò êîðíåé ê êîíöàì âîëîñ.

3. Çàôèêñèðóéòå ïðÿäü ìåæäó ïëàñòèíàìè 

(2)

 ó êîðíåé,

ïëîòíî ïðèæàâ èõ äðóã ê äðóãó. Ïëàâíî è ìåäëåííî
ïåðåäâèãàéòå ïðèáîð âíèç äî êîíöà ëîêîíà, âûïðÿìëÿÿ è
ðàçãëàæèâàÿ åãî. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæíî ïîâòîðèòü
ïðîöåäóðó ðàñïðÿìëåíèÿ. ×òîáû ãîòîâàÿ ïðè÷åñêà äîëüøå
ñîõðàíÿëà ôîðìó, çàôèêñèðóéòå åå ëàêîì äëÿ âîëîñ.

4. Ïðè ïîìîùè ïðèáîðà,  ìîæíî íå òîëüêî ðàñïðÿìëÿòü

âîëîñû, íî è çàâèâàòü èõ êîí÷èêè âíóòðü èëè íàðóæó. Äëÿ
ýòîãî íåîáõîäèìî íà ñàìîì êîíöå ëîêîíà, íåìíîãî îòâåñòè
ðàñïðÿìèòåëü â ñòîðîíó è ââåðõ.

Summary of Contents for HS-4101

Page 1: ...Binatone HS 4101...

Page 2: ...Ceramic Hair Straightener Instruction Manual HS 4101...

Page 3: ...Ceramic Hair Straightener HS 4101 A...

Page 4: ...3 ENGLISH 4 FRAN AIS 8 14 20 ENGLISH FRAN AIS...

Page 5: ...various adapters may result in damage to the appliance and termination of warranty Always supervise the equipment while in use To avoid a circuit overload do not operate any other high voltage equipme...

Page 6: ...the appliance from the electricity supply immediately after its use Do not use the appliance when you are sleepy or sluggish To prevent cord damage never wind the cord round the ap pliance Never use t...

Page 7: ...is it is necessary to tilt the straightener outward and upward at the very end of a lock of hair CARE AND CLEANING 1 Switch the appliance off by moving the switch 3 to position 0 and then unplug it fr...

Page 8: ...the scope of personal household needs Plugging into a mains socket with a voltage different from the voltage on the appliance rating plate Improper care ingress of liquid dust insects and other for ei...

Page 9: ...m me construction que votre prise de courant adressez vous un centre de service agr L utilisation de diff rents raccords peut conduire une panne de l appareil et la cessation des garanties Ne pas lai...

Page 10: ...cipients remplis de liquide Pour la protection suppl mentaire il est utile d installer dans le secteur lectrique de la salle de bain un dispositif de protection au courant nominal de d clenchement ne...

Page 11: ...rrant fortement l une contre l autre Douc ment et sans h te deplacer l appareil vers le bas jusqu au bout de la m che en la redressant et deplissant Au besoin l op ration peut tre reproduite Pour que...

Page 12: ...aire RECYCLAGE L appareil lectrom nager doit tre recycl avec le minimum de d g ts pour l environnement et en conformit avec les r gles de traitement des d chets dans votre r gion Pour recycler l appar...

Page 13: ...correcte la percussion ou la chute de l appareil R paration ou changement des pi ces de l appareil effectu par une personne non autoris e ou hors du centre de service autoris Accidents tels que la fou...

Page 14: ...pr alable Le d lai de garantie et autres pieces sont indiqu s dans le ticket de garanti joint l appareil Dur e de service 3 ans du jour d acquisition Fabricant Binatone Industries Ltd Great Britain Vi...

Page 15: ...14 HS 4101...

Page 16: ...15 30 mA 10...

Page 17: ...16 1 2 3 I 0 Min Max 4 5 2 1 3 I 4 a min max 30 60 4 2 3 2 4...

Page 18: ...17 1 3 0 2 1 2 3 2 2 2 30...

Page 19: ...18...

Page 20: ...19 Binatone 3 Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner London NW2 7HF UK Binatone Industries Ltd...

Page 21: ...20 HS 4101...

Page 22: ...21 30 A 10...

Page 23: ...22 1 2 3 I 0 Min Max 4 5 2 1 3 I 4 min max 30 60 i i i 4 2 3 2 4 1 3 O 2 1 2...

Page 24: ...23 3 2 2 2 30...

Page 25: ...24...

Page 26: ...25 Binatone 3 Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner London NW2 7HF UK Binatone Industries Ltd...

Page 27: ...26...

Page 28: ......

Reviews: