background image

25

ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ

11.Çàâæäè â³äêëþ÷àéòå ïðèëàä â³ä ìåðåæ³ â³äðàçó æ ï³ñëÿ

âèêîðèñòàííÿ.

ÄÎÃËßÄ ÒÀ ×ÈÙÅÍÍß

1.

³äêëþ÷³òü ïðèëàä â³ä ìåðåæ³ òà äî÷åêàéòåñÿ

éîãî ïîâíîãî îõîëîäæåííÿ.
2.

Äëÿ ÷èùåííÿ ïðèëàäó ïðîñòî ïðîòð³òü éîãî

âîëîãîþ òêàíèíîþ. ͳêîëè íå çàíóðþéòå éîãî ó
âîäó.
3.

Çàâæäè òðèìàéòå íàãð³âàëüíèé åëåìåíò 

(9)

ïðèëàäó â ÷èñòîò³. Íå äîïóñêàéòå ñêóï÷åííÿ ïèëó
óñåðåäèí³ ïðèëàäó. ßêùî Âè íå êîðèñòóâàëèñÿ

ïðèëàäîì òðèâàëèé ÷àñ, âàðòî âè÷èñòèòè éîãî ïåðåä
âèêîðèñòàííÿì.

4. Á³ãóä³ 

(3)

 ïðîìèéòå òåïëîþ ìèëüíîþ âîäîþ ç ì’ÿêîþ ãóáêîþ.

ͳêîëè íå âñòàíîâëþéòå ¿õ íà íàãð³âàëüíèé åëåìåíò³
(9), ÿêùî âîíè íå ïðîñîõëè.

5. Øïèëüêè 

(5)

 òà çàòèñêà÷³ 

(4)

 Âè ìîæåòå ïðîìèòè â òåïë³é

ìèëüí³é âîä³. Çáåð³ãàéòå øïèëüêè â ñïåö³àëüíîìó â³äñ³êó 

(6).

6. Ï³ñëÿ âèêîðèñòàííÿ ïðèëàäó çàâæäè çàêðèâàéòå éîãî êðèøêîþ

(2),

 ùîá â³í íå çàïèëþâàâñÿ.

7. Ïåðåä òèì ÿê ïîêëàñòè ïðèëàä íà çáåð³ãàííÿ, ðåòåëüíî

ïðîñóø³òü éîãî òà íàìîòàéòå éîãî øíóð íà ì³ñöå äëÿ çáåð³ãàííÿ
øíóðà 

(10),

 ÿê çîáðàæåíî íà 

ìàëþíêó A.

ÊÎÐÈÑͲ ÏÎÐÀÄÈ

Óêëàäêà

Âèêîðèñòàííÿ á³ãóä³ – öå á³ëüø ñïðèÿòëèâèé,

í³æ åëåêòðè÷í³ ùèïö³, ñïîñ³á îäåðæàòè ëîêîíè
òà íàäàòè âîëîññþ îáñÿã. Ó çàëåæíîñò³ â³ä òèïó
é äîâæèíè ñâîãî âîëîññÿ âèáåð³òü á³ãóä³ òîãî
ðîçì³ðó,  ùî ï³ä³éäóòü Âàì íàéêðàùå. Ñåðåäí³
òà âåëèê³ á³ãóä³ äîäàþòü çà÷³ñö³ îáñÿã, àëå

ëîêîíè â³ä òîíêèõ á³ãóä³ çáåð³ãàþòüñÿ äîâøå.

Ùîá çà÷³ñêà çáåð³ãàëàñÿ äîâøå, ïåðåä óêëàäêîþ çëåãêà
íàìî÷³òü âîëîññÿ òà íàíåñ³òü íà íèõ çàñ³á äëÿ óêëàäêè, ðîçä³ë³òü
âîëîññÿ íà ïàñìà òà íàìîòàéòå ¿õ. Êîëè á³ãóä³ îõîëîíóòü,
çí³ì³òü ¿õ, à âîëîññÿ ðîç÷åø³òü çà äîïîìîãîþ ïàëüö³â àáî
ãðåá³íöÿ ç ð³äêèìè çóáàìè.

ϳä ÷àñ óêëàäêè çàâæäè ðîçòàøîâóéòå ïàñìà ïåðïåíäèêóëÿðíî
ãîëîâ³. ²íàêøå ï³ä ÷àñ çàâèâêè âîëîññÿ ó ñàìèõ êîðåí³â
çàëèøèòüñÿ ïðÿìèì.

ϳä ÷àñ íàìîòóâàííÿ âîëîññÿ íà á³ãóä³ òðèìàéòå éîãî
ïåðïåíäèêóëÿðíî äî íèõ. Âðàõîâóéòå òó îáñòàâèíó, ùî ïàñìà
íå ìîæóòü áóòè øèðøå í³æ á³ãóä³. Âîëîññÿ íàìîòóéòå ð³âíî,
ñòåæòå çà òèì, ùîá ê³íö³âêè âîëîññÿ íå ì’ÿëèñÿ, â òàêîìó
âèïàäêó Âè îòðèìàºòå ³äåàëüí³ ëîêîíè.

Çàñîáè äëÿ óêëàäêè âîëîññÿ

ϳíí³ ô³êñàòîðè (ìóñè é ï³íêè) äîäàþòü çà÷³ñö³ îáñÿã,
äîïîìàãàþòü íàäîâãî çáåðåãòè ëîêîíè . Ö³ çàñîáè íàíîñÿòü
íà âîëîãå âîëîññÿ ïåðåä óêëàäêîþ. Íå ìîæíà íàíîñèòè íà

Summary of Contents for HR-24C

Page 1: ...InstructionManual HR 24C Hair Rollers...

Page 2: ...Hair Rollers HR 24C B A...

Page 3: ...3 ENGLISH 4 FRAN AIS 10 16 22 FRAN AIS ENGLISH...

Page 4: ...apters may result in damage to the appliance and termination of warranty Always supervise the equipment while in use To avoid a circuit overload do not operate any other high voltage equipment on the...

Page 5: ...iance in your bathroom always unplug it after use Never heat up the hair rollers in the pouch Always take them out of the pouch before plugging APPLIANCE COMPONENTS DESCRIPTION Figure A 1 Case 2 Case...

Page 6: ...rollers 8 Separate a small hair lock and comb it Wind the lock on the hair roller 3 from hair tips to their roots Fix the hair roller with hair pins 5 placing them at a small angle to the hairpin as s...

Page 7: ...curled locks at their roots will remain straight When winding keep the hair at a right angle to the hair roller sur face and in so doing the width of locks being wound should not exceed the length of...

Page 8: ...anical damages resulting from incorrect use shocks or dropping of the appliance Unauthorized repairs or replacement of the appliance parts per formed by an unauthorized person or service center Accide...

Page 9: ...y details are set out in the warranty card provided with the product Exploitation period 3 years after the day of purchase Manufacture Binatone Industries Ltd Great Britain Wembley 1 Beresford Avenue...

Page 10: ...vous un centre de service agr L utilisation de diff rents raccords peut conduire une panne de l appareil et la cessation des garanties Ne pas laisser l appareil branch sur le r seau sans surveillance...

Page 11: ...ff rentiel au courant nominal de disjonction ne d passant pas 30 mA dans le circuit lectrique de la salle de bain Consultez un sp cialiste En utilisant l appareil dans la salle de bain d connectez l a...

Page 12: ...Choisissez la taille pr f rable des bigoudis en fonction de la longueur des cheveux et du diam tre des boucles que vous voulez obtenir Afin de bien fixer les bigoudis sur les cheveux la longueur des m...

Page 13: ...c ble d alimentation sur l emplacement pour le c ble 10 comme c est montr sur le dessin A CONSEILS UTILES Mise en plis L utilisation des bigoudis par rapport au fer friser repr sente un moyen plus m n...

Page 14: ...r l effet des cheveux mouill s La cire pour les cheveux aide la formation des cheveux fris s ainsi que des cheveux secs En m me temps la cire soigne les cheveux gr ce aux ingr dients gras qui font que...

Page 15: ...de Bretagne les besoins personnels m nagers Connexion au r seau une tension diff rente de celle indiqu e sur l appareil Mauvais maintien p n tration des liquides de la poussi re des insectes et d autr...

Page 16: ...16 HR 24...

Page 17: ...17 30 mA 1 2 3 8 4 24 5 a b c 6 7...

Page 18: ...18 8 9 10 1 2 3 9 3 8 2 7 4 10 2 5 7 6 7 8 3 5 3 5 4 9 10 5 4 3...

Page 19: ...19 11 1 2 3 9 4 3 9 5 5 4 6 6 2 7 10 A...

Page 20: ...20 2 2 30...

Page 21: ...21 Binatone 3 Binatone Industries Ltd Great Britain Wembley 1 Beresford Avenue Vitabiotics House Binatone Industries Ltd...

Page 22: ...22 HR 24...

Page 23: ...23 30 1 2 3 8 4 24 5 a b c 6 7 8 9 10...

Page 24: ...24 1 2 3 9 3 8 2 7 4 10 2 5 7 i 6 7 8 3 4 3 5 4 9 10 5 4 3...

Page 25: ...25 11 1 2 3 9 4 3 9 5 5 4 6 6 2 7 10 A...

Page 26: ...26 2 2 30...

Page 27: ...27 B natone 3 B natone ndustr es Ltd Great Br ta n Wembley 1 Beresford Avenue V tab ot cs House B natone ndustr es Ltd...

Page 28: ...28...

Reviews: