background image

 

 

 
 
2.2 Technical Data 

 

 

Model

 

 

Nominal 

Operating 

Measures 

WidthxHeightxDept

(mm)

 

 

Net 

weight

 

 

(kg) 

Voltage 

(V) 

Rated 

current 

(A) 

Electric 

cable 

Cod. IMG) 

Cable Gland 

Support 

Cod. IMG) 

Capacity 

(L) 

LQL19110M604 

380x1090x855 * 

19.3 

110 

12 

CBE002 

SBT387 

19 

LQL19220M501 

380x1090x855 * 

19.3 

220 

6.5 

CBE020 

SBT360 

LQL19220M502 

380x1090x855 * 

19.3 

220 

6.5 

CBE007 

SBT360 

LQL19220M504 

380x1090x855 * 

19.3 

220 

6.5 

CBE001 

SBT360 

LQL19220M604 

380x1090x855 * 

19.3 

220 

7.0 

CBE001 

SBT360 

LQL25110M604 

385x1155x920* 

20.5 

110 

16.4 

CBE003 

SBT361 

25 

LQL25220M501 

385x1155x920* 

20.5 

220 

9.9 

CBE021 

SBT387 

LQL25220M502 

385x1155x920* 

20.5 

220 

9.9 

CBE008 

SBT387 

LQL25220M504 

385x1155x920* 

20.5 

220 

9.9 

CBE002 

SBT387 

LQL25220M604 

385x1155x920* 

20.5 

220 

9.5 

CBE002 

SBT387 

 

* Bottom measurement indicated with the cup tilted (inclined horizontally at 90°). And the height with 
the cup in the vertical. 

 

Noise level:

 80 dB.

 

 

 
 

 

                    ATTENTION! 
 

Characteristics such as: model, serial number and voltage of the equipment are provided on 
the  label  (figure  below).  Before  installation,  check  that  the  supply  voltage  of  the  appliance 
complies with that of the power grid. 

 

 

 
 
 
2.3 Supply and Disposal of Appliance Packaging 

 
 

The  appliance  is  packed  with  wood  or  cardboard  to  ensure  that  it  is  perfectly  intact  during 

transport and is accompanied by the following document: 

 

• Instruction Manual for Installation, Use, Maintenance and Safety; 

Summary of Contents for METVISA LQL.19 Series

Page 1: ...1 ...

Page 2: ...ials ensure superior products consumed in Brazil and in more than 25 countries worldwide THE RELIABILITY AND CERTAINTY OF A GOOD PRODUCT ARE IN THE NAME IMPORTANT PRODUCT FOR PROFESSIONAL USE DO NOT USE BEFORE READING THE MANUAL CAREFULLY IN CASE OF QUESTIONS PLEASE CONTACT US IMG BRASIL Indústria de Máquinas para Gastronomia Ltda CNPJ 11 193 347 0001 14 CREA 131726 3 Rod Antônio Heil KM 23 Nº 582...

Page 3: ...14 5 1 Cleaning Procedures and Products Used 14 5 2 Maintenance and Procedures in Case of Breakdowns 16 5 3 Prolonged Interruption of Use Of The Appliance 16 6 Analysis and Troubleshooting 17 6 1 Problems possible causes and solutions 17 7 Useful life of the Appliance and its Components 18 8 Annexes 19 Electrical Schema Voltage 110 V or 220 V 60 Hz 19 Electrical Schema Voltage 220 V 50 Hz 20 Explo...

Page 4: ... lock in the moving parts of the machine The operator must always be aware of situations that can cause a risk of accidents and avoid them For example avoid working with loose uniform sleeves where they can lock in moving parts causing accidents After being held to read and answered all the questions this manual must be stored carefully in place of easy access known by all the people who will oper...

Page 5: ...omply with the mechanical hazard regulations Safety is obtained with 1 Mechanical design that makes it impossible for hands to access electrical parts and rotating cutting parts 2 Lid that prevents splashing out of the cup and protects the operator when processing food 3 Motor with opening for ventilation of reduced size preventing the access with the hands to the electric parts 4 The appliance ha...

Page 6: ...l other appliances connected to them This may cause fire or over load Never carry out any maintenance adjustment or disassembly of the equipment connected to it For such procedures make sure it is turned off by removing the plug from the electrical outlet Components used for safety against electrical hazards have been selected in accordance with applicable safety standards Given the perfect insula...

Page 7: ... hydrochloric acid diluted sulfuric acid chlorides and halides in general Easel and tilt support both in carbon steel coated with epoxy paint an excellent anti corrosion protection The blades are made of 304 stainless steel and undergo a hardening process which increases the hardness of the steel and its wear resistance Very resistant to aggressive agents such as fruit and vegetable juices some mi...

Page 8: ...2 385x1155x920 20 5 220 9 9 CBE008 SBT387 LQL25220M504 385x1155x920 20 5 220 9 9 CBE002 SBT387 LQL25220M604 385x1155x920 20 5 220 9 5 CBE002 SBT387 Bottom measurement indicated with the cup tilted inclined horizontally at 90 And the height with the cup in the vertical Noise level 80 dB ATTENTION Characteristics such as model serial number and voltage of the equipment are provided on the label figu...

Page 9: ...ipment Layout The connection to the mains and the arrangement for operation must be carried out by a qualified professional Check that the voltage of the eqiuipment matches the power grid During installation it is essential to make this manual available to the professionals who will carry it out To ensure correct operation and safety the appliance should be positioned over a sufficiently wide leve...

Page 10: ...plug of the power cord varies by country The installation of the equipment must be carried out by a qualified technician for this role and in accordance with the current regulations of the country especially with regard to the ground connection if applicable An equipotential ground terminal located on the easel is supplied with the appliance image below The post identified in the figure below is a...

Page 11: ...nder of the electrical part of the equipment refer to the electrical schema in the manual annexes pgs 19 to 20 IMPORTANT The manufacturer shall not be liable for any direct or indirect damages caused by non compliance with these standards and other instructions presented in this manual 3 3 Safety Measures and User Instruction The professional that makes the sale of the equipment should instruct th...

Page 12: ...out the handle the tilt support will unlock allowing the cup to tilt To lock the cup position the tilt support upright until the handle enters in the lock preventing cup movement 4 3 Operating Procedures Before operating your appliance make sure that the items that come into contact with the food cup and lid are perfectly clean Clean with the appliance disconnected from the power grid Follow the c...

Page 13: ...n off button to position 1 on Allow time necessary to process food properly After the process is finished turn the appliance off by pushing the on off button into position 0 off To remove processed food follow the instructions below 1 Position a container behind the appliance 2 Remove the lid firmly hold the cup handle and pull the handle lock to unlock the cup as instructed in item 4 2 3 Tilt the...

Page 14: ...ood without adding any liquid as this may cause overheating damaging the cup sealing system wear of the blades and other components of the appliance Failure to comply with these guidelines will be considered an unsafe act and abusive use of the appliance ATTENTION Never place hands fingers or objects inside the cup while the appliance is on as this could cause an accident In the case of any irregu...

Page 15: ...art only the lid must be removed from the appliance and washed with running water and neutral soap Clean the corners thoroughly eliminating food residue The remainder of the equipment should be cleaned as many times as possible to prevent food residue from drying out and sticking to parts Never use abrasive products or sponges for cleaning as they may scratch or ruin the part surface Do not spill ...

Page 16: ...ended to carry out preventive maintenance every 6 months checking and adjusting clearances cleaning internal parts etc When detecting broken or malfunctioning parts always replace using original parts By carrying out preventive maintenance the inconvenience of keeping the appliance still when needed most is eliminated the cost of maintenance is reduced and the risk of accidents is reduced ATTENTIO...

Page 17: ...of the power cord to the electric grid Check that the on off button is in the 1 on position Poor contact in internal electrical connections Contact or refer the appliance to Authorized Technical Assistance Appliance voltage different from power grid voltage Problems with the motor The blades stop rotating during operation Lack of electricity Check for bad contact between the power cord and the pow...

Page 18: ...Authorized Technical Assistance Ice crushing as well as solid foods without adding any liquid Do not crush ice Decrease the amount or size of the pre cut food before inserting it into the cup and add liquid For more information and clarifications contact the nearest Authorized Technical Assistance See a list of technical assistance on our website www metvisa com br 7 Useful life of the Appliance a...

Page 19: ...quency 60 Hz ATTENTION The ground connection varies according to the type of plug For electrical installation observe the current standards of the country especially with regard to ground connection if applicable Tilt support of the appliance On Off Switch Single phase motor ...

Page 20: ...ma white wires are represented by pink ATTENTION The ground connection varies according to the type of plug For electrical installation observe the current standards of the country especially with regard to ground connection if applicable On Off Switch Tilt support of the appliance Single phase motor ...

Page 21: ...21 Exploded Drawing ...

Page 22: ... 01 6 3 4 SLM001 Mechanical Seal 01 7 CHE064 On Off Button 01 8 SBT387 Intermediate Cable Gland Support 01 SBT360 Stainless Small Cable Gland Support SBT361 Stainless Large Cable Gland Support 9 POS018 Hexagonal Nut 04 10 ARL004 Flat Washer 05 11 PTC073 Tilt Support Protection 02 12 RBT014 Rivet 04 13 TCE021 Small Cable Gland 01 TCE022 Large Cable Gland LQL 25 110V 14 CBE001 Electric cable 01 CBE0...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...astronomia Ltda CNPJ 11 193 347 0001 14 CREA 131726 3 Rod Antônio Heil KM 23 Nº 5825 Neighborhood Limoeiro ZIP CODE 88352 502 Brusque SC Brazil Phone fax 55 47 3251 5555 Website www metvisa com br E mail sac metvisa com br vendas metvisa com br ...

Reviews: