background image

  

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Bimar 
(Italy).  The  pages  must  be  reproduced  and  folded  in 
order  to  obtain  a  booklet  A5  (+/-  148.5  mm  width  x  210 
mm height). When folding, make sure you keep the good 
numbering  when  you  turn  the  pages  of  the  I/B.  Don’t 
change  the  page  numbering.  Keep  the  language 
integrity. 

2

/

20

 

 
 

Assembly page 2/20

 

 
 
 
 
 

Fax +32 030 9904733 

AVVERTENZE  

Questo simbolo vi invita a leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso 
dell’apparecchio, ed eventualmente informare terzi, se necessario.  

 

CONSERVARE IL LIBRETTO PER ULTERIORI CONSULTAZIONI.

 

 

Questo simbolo vi invita a prestare attenzione, ed a leggere gli specifici avvertimenti sul 
libretto istruzioni. 

 

Questo  apparecchio  è  destinato  solo  al  riscaldamento  di  ambienti  interni  domestici  e  similari, 
secondo  le  modalità  indicate  in  queste  istruzioni.  L’apparecchio  non  deve  essere  utilizzato  in 
ambienti  polverosi  o  con  materiali  estremamente  volatili  (potrebbero  oustruire  griglie  o 
scambiatiore  di  calore),  o  in  ambienti  con  elevata  umidità,  o  con  prodotti  infiammabili,  o  in 
ambienti  esterni  (all’aperto).  E’  da  considerarsi  inoltre  apparecchio  supplementare  di 
riscaldamento,  e  non  come  impianto  di  riscaldamento  centrale.  Ogni  altro  uso  è  da  considerarsi 
improprio  e  pericoloso.  Il  costruttore  non  potrà  essere  ritenuto  responsabile  di  eventuali  danni 
derivanti da uso improprio, erroneo e irresponsabile e/o da riparazioni effettuate da personale non 
qualificato. 

 

Quando  il  termoventilatore  è  in  funzione  si  scalda,  quindi  toccare  soltanto  la  maniglia  e  le 
manopole in plastica. Evitare il contatto con la griglia frontale perchè molto calda. Non inserire le 
dita e/o nessun oggetto attraverso le griglie (fronte o retro), per evitare abrasioni, scosse elettriche, 
o danni all’apparecchio. 

 

Controllate  che  il  termoventilatore  non  venga  in  contatto  con  l’acqua  o  altri  liquidi.  Nel  caso 
dovesse  succedere  non  immergere  la  mano  nel  liquido  ma  per  prima  cosa  togliere  la  spina  dalla 
presa  di  corrente.  Asciugare  con  cura  l’apparecchio  e  verificare  che  tutte  le  parti  elettriche  siano 
asciutte: in caso di dubbio rivolgersi a personale professionalmente qualificato. 

 

In  caso  di  caduta  o  cattivo  funzionamento,  scollegare  immediatamente  il  cordone  elettrico. 
Verificare  che  nessuna  parte  sia  danneggiata,  e  dopo  questi  accertamenti  accenderlo:  in  caso  di 
dubbio rivolgersi a personale professionalmente qualificato. 

 

Non utilizzare l’apparecchio per asciugare indumenti. 

 

Non toccare l’apparecchio con mani o piedi bagnati. 

 

L’apparecchio non è destinato a essere usato da persone (bambini compresi) le cui capacità fisiche, 
sensoriali o mentali siano ridotte, oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza, a meno che 
esse abbiano potuto beneficiare, attraverso l’intermediazione di una persona responsabile della loro 
sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni riguardanti l’uso dell’apparecchio. I bambini devono 
essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con l’apparecchio. 

 

L’apparecchio deve essere mantenuto fuori dalla portata di bambini. 

 

Attenzione:  quando  si  utilizzano  apparecchi  elettrici,  occorre  sempre  rispettare  le  precauzioni  di 
sicurezza di base per evitare i rischi di incendio, di scosse elettriche e di lesioni fisiche. 

 

La  griglia  di  protezione  non  fornisce  completa  protezione  a  bambini  o  a  persone  con  ridotte 
capacità fisiche, sensoriali o mentali. 

 

Non spostare l’apparecchio quando è in funzione.  

 

L'utilizzatore  non  deve  lasciare  l’apparecchio  senza  sorveglianza  quando  è  collegato 
all'alimentazione. 

 

Se  l’apparecchio  non  è  in  funzione  togliere  la  spina  dalla  presa  di  corrente  e  anche  se  non  è 
utilizzato per pochi istanti. 

 

Al fine di evitare ogni rischio di scossa elettrica, non immergere mai la spina, il cordone elettrico e 
l’apparecchio nell’acqua od in nessun altro liquido.  

 

Non lasciare l’apparecchio esposto agli agenti atmosferici (sole, pioggia, ecc.). 

 

Non  tirare  il  cavo  di  alimentazione  o  l’apparecchio  stesso  per  disinserire  la  spina  dalla  presa  di 
corrente. 

 

Non usare l’apparecchio se non funziona correttamente o se sembra danneggiato; in caso di dubbio 
rivolgersi a personale professionalmente qualificato. 

Summary of Contents for PTC-2006

Page 1: ...0 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 1 20 Assembly page 1 20 Fax 32 030 9904733...

Page 2: ...gliere la spina dalla presa di corrente Asciugare con cura l apparecchio e verificare che tutte le parti elettriche siano asciutte in caso di dubbio rivolgersi a personale professionalmente qualificat...

Page 3: ...e in modo da poter disinserire con facilit la spina in caso di emergenza Posizionare il termoventilatore lontano da altre fonti di calore da materiali infiammabili tende tappezzerie ecc da gas infiamm...

Page 4: ...1000W per selezionare rispettivamente 1000W o 2000W di potenza 4 Se si desidera la funzione di oscillazione premere il pulsante swing 5 Per spegnere l apparecchio spegnere completamente la resistenza...

Page 5: ...che la griglia di aspirazione posteriore non risulti ostruita da lanugine o sfilacci nel caso rimuoverla con uno spazzolino o un aspirapolvere facendo attenzione a non danneggiare alcuna parte Per la...

Page 6: ...d expert If the appliance should fall over or shows signs of faulty operation disconnect the electrical cable immediately Check that no part is damaged and switch it on after the appliance has been th...

Page 7: ...emoved quickly in case of emergency Position the fan heater far from other sources of heat inflammable materials curtains carpets etc inflammable gases or explosive materials spray cans and from mater...

Page 8: ...ed above the control panel will light up to show that the heater is connected to the main line 2 Turn the switch on the panel or the remote control to start up the fan 3 Select the required function b...

Page 9: ...ctrical cord contact an authorized service center also for any repairs If you decide not to use the fan heater we recommend that you make it inoperative by cutting the power cord but first make sure y...

Page 10: ...ser un r parateur qualifi V rifier si le thermoventilateur n est pas en contact avec de l eau ou d autres liquides Si par m garde il devait se baigner ou s immerger dans le liquide enlever imm diateme...

Page 11: ...reil en cas d urgence Placer le thermoventilateur loin des autres sources de chaleur loin des mat riaux inflammables rideaux tapisseries etc des gaz inflammables ou d une mati re explosive petites bou...

Page 12: ...prise de courant 7 En cas de choc accidentel ayant pour cons quence le basculement l interrupteur de s curit plac sur la base teint l appareil lorsqu on aura replac le thermoventilateur celui ci repr...

Page 13: ...ttes m talliques ou de produits abrasifs Pendant de longues p riodes d inactivit du thermoventilateur il faut le couvrir et le replacer dans un endroit sec on conseille de le remettre dans son emballa...

Page 14: ...Das Ger t sorgf ltig abtrocknen und berpr fen ob alle elektrischen Teile trocken sind Bei Zweifeln wenden Sie sich bitte an qualifizierte Fachkr fte Personen einschlie lich Kinder die aufgrund ihrer...

Page 15: ...notet ist Die Steckdose muss leicht zug nglich sein Damit kann der Stecker im Bedarfsfall problemlos aus der Steckdose gezogen werden H ngen Sie es nicht an einer Wand auf Stellen Sie den Heizl fter n...

Page 16: ...mmer den Netzstecker ziehen 7 Bei einem Umkippen des Ger tes durch St e schaltet der Sicherheitsschalter im Ger tesockel das Ger t automatisch ab nach dem Aufrichten l uft der Heizl fter wieder normal...

Page 17: ...eiten den Heizl fter gut abdecken und an einem trockenen Ort abstellen als Schutz gegen Staub und Feuchtigkeit sollte am besten die Originalverpackung verwendet werden F r das Auswechseln des Netzkabe...

Page 18: ...ar Italy The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Do...

Page 19: ...ar Italy The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Do...

Page 20: ...obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 20...

Reviews: