Bimar DQ1535 Instruction Booklet Download

Page: 1 / 37

1/37

LIBRETTO ISTRUZIONI

NOTICE D'INSTRUCTIONS

INSTRUCTION BOOKLET

BEDIENUNGSANLEITUNG

FOLLETO DE INSTRUCCIONES

TERMOVENTILATORE PTC

THERMOVENTILATEUR PTC

HEIZLÜFTER PTC

PTC FAN HEATER

TERMOVENTILADOR

type S248 (mod. DQ1535)

Questo simbolo vi invita a leggere attentamente queste istruzioni

Summary of Contents for DQ1535

Page 1: ...UCTIONS INSTRUCTION BOOKLET BEDIENUNGSANLEITUNG FOLLETO DE INSTRUCCIONES TERMOVENTILATORE PTC THERMOVENTILATEUR PTC HEIZLÜFTER PTC PTC FAN HEATER TERMOVENTILADOR type S248 mod DQ1535 Questosimboloviinvitaaleggereattentamentequesteistruzioni ...

Page 2: ...enti interni domestici e similari secondo le modalità indicate in queste istruzioni è da considerarsiinoltreapparecchiosupplementarediriscaldamento enoncome impiantodiriscaldamentocentrale Esempi di apparecchi per ambiente domestico sono apparecchi per tipiche funzionidomestiche usatiin ambitodomestico chepossonoessereutilizzati pertipichefunzionidomesticheanchedapersonenonesperte innegozi ufficie...

Page 3: ...riattivarela correnteallapresa Re inserirelaspinanellapresadicorrente epoiutilizzare l apparecchio In caso di dubbio rivolgersi a personale professionalmente qualificato In caso di caduta o cattivo funzionamento scollegare immediatamente il cordoneelettrico Verificarechenessunapartesiadanneggiata edopoquesti accertamenti accenderlo in caso di dubbio rivolgersi a personale professionalmentequalific...

Page 4: ...cchi elettrici occorre sempre rispettareleprecauzionidisicurezzadibaseperevitareirischidiincendio di scosseelettricheedilesionifisiche La griglia di protezione non fornisce completa protezione a bambini o a personeconridottecapacitàfisiche sensorialiomentali Nonspostarel apparecchioquandoèinfunzione Sel apparecchiononèinfunzionetoglierelaspinadallapresadicorrente Non lasciare l apparecchio senza s...

Page 5: ...rete elettrica In caso di incompatibilità tra la presa e la spina dell apparecchio far sostituire la presa con altra di tipo adatto da personale professionalmente qualificato il quale accerti che la sezione dei cavi della presa sia idonea alla potenza assorbita dall apparecchio 10A Verificare che sulla linea elettrica non siano collegati altri apparecchi ad elevato assorbimento per evitare sovracc...

Page 6: ...per regolare la temperatura ambiente fra 5 C 35 o 41 F 95 premendo in pos aumenta in pos diminuisce Ad ogni pressione aumenta o diminuisce di 1 C 1 F Il termostato è pre impostato a 30 C ma poi i C ultimi impostati Tasto 4 nella modalità ECO il termoventilatore è controllato dal termostato e in base alla differenza fra il valore C impostato col termostato e i C dell ambiente sono attivate le segue...

Page 7: ...Il telecomando deve essere puntato in direzione del display e prima ancora inserirvi le batterie aprire lo sportello posteriore e inserire 2 batterie tipo AAA rispettando la polarità richiudere lo sportello Ad ogni cambio di funzione udirete un bip Per l utilizzo dell apparecchio collegare la spina alla presa di corrente e selezionare le funzioni così come sopra indicato Per spegnere l apparecchio...

Page 8: ...orretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea direttiva 2011 65 UE Alla fine della sua vita utile il prodotto non deve esser smaltito insieme ai rifiuti urbani Può essere consegnato presso gli appositi centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni comunali oppure presso i rivenditori che forniscono questo servizio Smaltire separatamente un elettrodomestico ...

Page 9: ...hepresenceofinflammableproducts orout of doors in the open Any other use is to be considered inappropriate and therefore dangerous The manufacturer cannot be held responsible for eventual damage caused by inappropriate improper or irresponsible use and orforrepairsmadetotheproductbyunauthorisedpersonnel Thissymbolinvitesyoutoreadtheseinstructionscarefullybefore usingtheappliance andalsoinformthird...

Page 10: ...hallonlyswitch on offtheapplianceprovidedthatithasbeenplacedorinstalledinitsintended normaloperatingpositionandtheyhavebeengivensupervisionorinstruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Childrenagedfrom3yearsandlessthan8yearsshallnotplugin regulateandcleantheapplianceorperformusermaintenance CAUTION Somepartsofthisproductcanbecomeveryhotandcause bur...

Page 11: ...onotusetheappliancewithatimeroraprogrammerorwithasystemthat canswitchontheapplianceautomatically toavoidriskoffire sinceafirerisk exists if the heater is covered or positioned incorrectly Check that no other highabsorptionappliancesareconnectedtothesamepowersource INSTALLATION After removing the packing materials check the integrity of the heater if you are unsure do not use it and ask for qualifi...

Page 12: ...an repairs made by unqualified persons can be dangerous and render void the warranty OPERATION Before each use ensure that the appliance is in good working order and that the power cord is not damaged if the cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service centre or by someone with a similar qualification in order to prevent any risks Ensure the inlet and the heating element ...

Page 13: ...uipped with an anti tip switch that stops the appliance in the event of a fall When returned to a vertical position the stand by function is activated All of the functions set out above are illustrated by way of a graphic and light on the control panel and an LED light above the On Off button indicates the appliance connected function The appliance can be operated both by using the controls on the...

Page 14: ...CT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH EC DIRECTIVE 2011 65 EU At the end of its working life the product must not be disposed of as urban waste It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving f...

Page 15: ...les ou l échangeur de chaleur oudansdesendroitstrèshumides en présence de produits inflammables ou à l extérieur Tout autre usage est considérécommeinopportunetdoncdangereux Aucuneresponsabiliténepeut êtreengagéepourdesdétériorations Cesymbolevousinviteàlireattentivementcesinstructionsavant d utiliserl appareiletéventuellementd informerd autresutilisateurs si besoin Conservercelivretpourleconsulte...

Page 16: ...tement lafichedelaprisedecourant séchersoigneusementet vérifierqueleliquidenesoitpasentréàl intérieur encasdedoute s adresserau personnelprofessionnellementqualifié Nepastoucherl appareilaveclesmainsoulespiedsmouillés Lesenfantsdemoinsde3ansdoiventêtretenusàdistanceàmoinsqu ils ne soient continuellement surveillés Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne doivent allumer éteindre l appareil que s il a été ...

Page 17: ...ourant Si lecâbleest endommagé ildoit êtreobligatoirement remplacéparun service qualifiécompétentouparunepersonnequalifiée N utilisez pas l appareil avec une minuterie ou un programmateur ou avec un systèmequipeut mettrel appareil en marcheautomatiquement pourévitertout risqued incendiesil appareilestcouvertousituéenpositionnonappropriée L appareilnedoitjamaisêtrepositionnédirectementsousunepriseé...

Page 18: ...ssionnellement Il faut s assurer que la grille d aspiration ne puisse pas s obstruer avec des objets des tissus ou d autres choses afin d éviter la surchauffe ou la rupture de l appareil En cas de panne ou de mauvais fonctionnement éteindre l appareil et le faire contrôler par un personnel qualifié professionnellement FONCTIONNEMENT Avant tout utilisation vérifier que l appareil soit en bon état q...

Page 19: ...s l appareil est équipé d un interrupteur anti renversement qui arrête le fonctionnement en cas de chute Le remettre à la verticale et la touche pause se met en route Toutes les fonctions exposées ci dessus sont mises en évidence par un graphique avec de la lumière sur le panneau de commandes et en plus une led lumineuse au dessus de la touche On Off indique la fonction appareil connecté Les fonct...

Page 20: ...cas où elles seraient utilisées par des enfants pour jouer AVERTISSEMENTS POUR L ÉLIMINATION CORRECTE DU PRODUIT AUX TERMES DE LA DIRECTIVE EUROPÉENNE 2011 65 UE Au terme de son utilisation le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains Le produit doit être remis à l un des centres de collecte sélective prévus par l administration communale ou auprès des revendeurs assurant ce servic...

Page 21: ...rstückchen usw befinden davon könnten Schutzgitter oder Wärmetauscher verstopft werden in Räumen mit zu hoher relativer Luftfeuchtigkeit imAußenbereich DiesesSymbolfordertSieauf dieseAnleitungvordemGebrauchdes GerätszulesenundbeiBedarfauchanderePersonendarüberzu informieren BewahrenSiedieseAnleitungzumspäteren NachschlagenundüberdiegesamteLebensdauerdesGerätsauf SolltenTeiledieserAnleitungschwerve...

Page 22: ...chere Art und Weise erfahren haben und sie die verbundenen Gefahren verstehen Kinderab3Jahrenundunter8Jahren solltendasGerätnichtandas Netzanschließen regulierenoderreinigenoderdieWartungvornehmen ACHTUNG Einige Teile dieses Produkts können sehr heißwerden und Verbrennungen verursachen Besondere Vorsicht gilt wo KinderundgefährdetePersonenanwesendsind Kinderunter8Jahren Personenmiteingeschränktenk...

Page 23: ...tzen Sie im Zweifelsfall auf keinen Fall das Gerät und wenden Sie sich an eine Fachkraft Lassen Sie das Verpackungsmaterial Kunststoffbeutel PS Hartschaum Nägel usw nicht in Reichweite von Kindern Es stellt eine Gefahrenquelle für Kinder dar Achtung Bevor Sie dieses Gerät benutzen vergewissern Sie sich Bitte dass Sie den am Griff hängenden Zettel abnehmen Kontrollieren Sie ob die Netzspannung mit ...

Page 24: ...ch erhöht sich die Leistung des Heizlüfters und das Gerät überhitzt sich nicht Das Gitter und das Heizelement regelmäßig überprüfen Der Heizlüfter verfügt über die folgenden Einstellelemente 0 I Hauptschalter 1 zum Ein und Ausschalten des Geräts Taste stand by 2 zum Einschalten oder Unterbrechen der Funktionen Taste 7 zum Einstellen der Raumtemperatur zwischen 5 C 35 oder 41 F 95 In der Pos wird d...

Page 25: ...gestattet der es ausschaltet wenn es umgefallen ist Wenn man das Gerät wieder senkrecht stellt wird die Standby Funktion aktiviert Alle oben beschriebenen Funktionen werden durch eine Grafik mit einem Licht an der Bedienungstafel angezeigt Eine Led über der On Off Taste zeigt außerdem die Funktion Gerät verbunden an Die Funktionen des Geräts können sowohl mit den Tasten an der Bedienungstafel als ...

Page 26: ...lende Kinder gefährlich sein können WICHTIGER HINWEIS FÜR DIE KORREKTE ENTSORGUNG DES PRODUKTS IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER EG RICHTLINIE 2011 65 EU Am Ende seiner Nutzungszeit darf das Produkt NICHT mit dem Hausmüll entsorgt werden Es muss zu einer örtlichen Sammelstelle für Sondermüll oder zu einem Fachhändler gebracht werden der einen Rücknahmeservice anbietet Die getrennte Entsorgung eines Haush...

Page 27: ...externos al aire libre Cualquier otro deuso debede considerarse impropio y peligroso El fabricante no podrá ser considerado responsable por eventuales daños causados por el uso impropio erróneo irresponsable y o por reparaciones efectuadas por personal no cualificado Cuando el calentador está en funcionamiento se calienta luego de tocar sólo el mangoylosbotonesdeplástico Eviteelcontactoconlaparril...

Page 28: ...ar atención donde haya niños y personasvulnerables Esteaparatopuedeserutilizadoporniñosdeporlomenos8añosdeedadypersonas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimientos a condición de que estén bajo supervisión o hayan recibido instrucción es sobre el uso seguro del aparato y estén enterados de los riesgos existentes Los niños no deben jugar con el ap...

Page 29: ...e los niños ya que son fuente potencial de peligro deben ser eliminados según las normativas vigentes Antes de conectar el aparato controlar que los valores de tensión indicados en la chapa de identificación correspondan a aquel de la red eléctrica Verificar que en la línea eléctrica no se encuentren conectados otros aparatos de alto consumo para evitar sobrecargas y riesgos de incendio En caso de...

Page 30: ...ia técnica o bien alguien con una función similar debe reemplazarlo para prevenir cualquier riesgo Asegúrese de que las rejillas y el elemento calentador no tengan polvo pelusas o elementos similares mejora el rendimiento del termoventilador y se impide el sobrecalentamiento del aparato Verifique periódicamente dichas condiciones El termoventilador está dotado de los siguientes elementos de ajuste...

Page 31: ...del botón On Off indica la función aparato conectado Las funciones del aparato pueden accionarse tanto con la botonera ubicada en el panel de mandos como con el mando a distancia El mando a distancia debe dirigirse hacia la pantalla y antes deben introducirse las baterías abra la puerta trasera e introduzca 2 baterías tipo AAA según la polaridad correcta vuelva a cerrar la puerta En cada cambio de...

Page 32: ...ferenciada predispuestos por las administraciones municipales o bien en la sede de los distribuidores que ofrecen este servicio Eliminar separadamente un electrodoméstico permite evitar posibles consecuencias negativas para el ambiente y para la salud que derivan de una eliminación inadecuada y permite recuperar los materiales de los que se compone a fin de conseguir un importante ahorro de energí...

Page 33: ... del telecomando per diminuire temperatura ambiente 1 Main switch 2 stand by button 3 button to select fan LED on in pos hot air LED on in pos very hot air LED on in pos 4 button ECO mode 5 button Timer 6 button left right swing 7 button to regulate room temperature 8 Remote control housing 9 button of the remote control to increase room temperature 10 button of the remote control to decrease room...

Page 34: ...eral 2 Botón de espera 3 Botón para seleccionar ventilación led encendido en pos aire caliente led encendido en pos aire muy caliente led encendido en pos 4 Botón modo ECO 5 Botón Temporizador 6 Botón oscilación derecha izquierda 7 Botón para regular la temperatura ambiente 8 Alojamiento para mando a distancia 9 Botón del mando a distancia para aumentar la temperatura ambiente 10 Botón del mando a...

Page 35: ...35 37 ...

Page 36: ...36 37 ...

Page 37: ...37 37 Via G Amendola 16 18 25019 Sirmione BS ITALY www bimar spa it Servizio clienti servizioclienti bimar spa it 8955895542 S2483 EU_I B _160623_DRAFT_REV01 ...

Search results

Summary of Contents for DQ1535

Reviews:

Related manuals for DQ1535

Brands by name

Popular brands

Bimar DQ1535, Instruction Booklet

Search results

Summary of Contents for DQ1535

Reviews:

Related manuals for DQ1535

Brands by name

Popular brands