background image

  

 

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes 
except  under  special  instruction  from  Bimar  (Italy).  The  pages 
must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 
(+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure 
you keep the good numbering when you turn the pages of the 
I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the  language 
integrity. 

 
 

Assembly page 4/24

 

 
 
 
 
 

Fax +39 030 9904733 

 

 
 

Accendere l’apparecchio “a vuoto” (cioè senza alcun alimento nel contenitore) 
ruotando l’interruttore posto sulla base e farlo funzionare per 20 minuti. 

Uso 

Inserire il pane (o brioche o altri alimenti da forno) nel contenitore e coprire con un 
panno in cotone/lino. 
Non coprire con tessuti sintetici o che possano essere danneggiati dal calore per 
evitare rischi d’incendio. 
Inserire la spina nella presa di corrente. 
Ruotare la manopola in posizione “On” dopo 10/15 minuti, il pane o gli alimenti 
saranno riscaldati. 
Per spegnere l’apparecchio ruotare la manopola in pos. “Off” e togliere la spina 
dalla presa di corrente. 
Il contenitore si scalda: per portarlo in tavola utilizzare una presina in tessuto 
resistente al calore per evitare scottature. 
 

PULIZIA E MANUTENZIONE 

 

 

Prima  di  pulire  l’apparecchio  spegnerlo,  disinserire  la  spina  dalla  presa  di 
corrente ed attendere che si sia raffreddato.  

 

Per  la  pulizia  della  base  utilizzare  un  panno  morbido  leggermente  umido;  non 
utilizzare  pagliette  metalliche  o  prodotti  abrasivi.  Non  lavarla  sotto  il  getto 
d’acqua,  non  immergerla  in  acqua,  non  lavarla  in  lavastoviglie.  Prima  di 
impiegarla verificare che sia perfettamente asciutta, soprattutto i contatti. 

 

Per  la  pulizia  del  contenitore,  utilizzare  una  spugnetta  imbevuta  d’acqua  e 
risciacquare  accuratamente;  non  utilizzare  pagliette  metalliche  o  prodotti 
abrasivi.  

 

Per la sostituzione del cordone elettrico necessita un utensile speciale: rivolgersi 
a un centro assistenza autorizzato anche per eventuali riparazioni. 

 

Se  si  decide  di  non  utilizzare  più  l’apparecchio,  si  raccomanda  di  renderlo 
inoperante  tagliando  il  cavo  di  alimentazione  (prima  assicurarsi  d’aver  tolto  la 
spina  dalla  presa  di  corrente),  e  di  rendere  innocue  quelle  parti  che  sono 
pericolose qualora utilizzate per gioco dai bambini. 

 

Non  disperdere  nell’ambiente  prodotti  non  biodegradabili,  ma  smaltirli  nel 
rispetto  delle  norme  vigenti.  Si  tenga  presente  che:  -contenitore  è  in  acciaio.la 
base è in plastica. -i conduttori elettrici sono in rame rivestiti in gomma. 

Questo prodotto è conforme alle norme vigenti e alle disposizioni di legge per la 
sicurezza degli apparecchi. In particolare questo apparecchio è conforme come 
stabilito dalla Direttiva di compatibilità elettromagnetica EMC 89/336/CEE ed 
alla Direttiva di bassa tensione 73/23/CEE. 

 

Summary of Contents for BW10RC

Page 1: ...148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Front cover page first...

Page 2: ...base d appoggio e il contenitore non venga in contatto con l acqua o altri liquidi e non metterli in lavastoviglie Nel caso dovessero inavvertitamente bagnarsi o immergersi in liquidi staccare immedi...

Page 3: ...io rivolgersi a personale professionalmente qualificato Assicurarsi che il cavo sia posizionato correttamente e che non sia a contatto con parti calde o spigoli taglienti n avvolto intorno all apparec...

Page 4: ...corrente ed attendere che si sia raffreddato Per la pulizia della base utilizzare un panno morbido leggermente umido non utilizzare pagliette metalliche o prodotti abrasivi Non lavarla sotto il getto...

Page 5: ...ensil to do the same Make sure that the support base and container do not come into contact with water or other liquids and do not put them in the dishwasher If by chance they get wet or go under wate...

Page 6: ...erify that the appliance is in good condition and that the electrical cord is not damaged in the case of doubt ask for professionally qualified help Make sure that the cable is correctly positioned th...

Page 7: ...aning the appliance turn it off remove the plug from the outlet and wait for it to cool Use a slightly damp cloth for cleaning the base do not use metal pads or abrasive products Do not wash it under...

Page 8: ...ase d appui et bo tier n entrent pas en contact avec de l eau ou autres liquides ne pas le mettre au lave vaisselle S il devait se mouiller ou tomber dans un liquide d brancher imm diatement l apparei...

Page 9: ...endommag il doit tre remplac par un service qualifi comp tent Veiller ce que le c ble soit positionn correctement qu il ne soit pas en contact avec des parties chaudes ou des ar tes tranchantes ni enr...

Page 10: ...e la base se servir d un chiffon doux l g rement humide ne pas utiliser de paille de fer ni de produits abrasifs Ne pas la laver sous l eau courante ne pas la plonger dans l eau ne pas la laver au lav...

Page 11: ...tark ber hren Sie daher nur den Ger teuntersatz und den oberen Rand des Beh lters nicht den Stahlboden ber hren an und informieren Sie auch andere anwesende Personen in diesem Sinne Achten Sie darauf...

Page 12: ...ngerungsschnur oder Adapter zu benutzen Falls es jedoch unbedingt notwendig w re diese zu benutzen vergewissern Sie sich dass diese den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen und dass deren Str...

Page 13: ...betrieb d h ohne Lebensmittel im Beh lter durch Drehen des Schalters auf dem Ger tefu einschalten und f r 20 Minuten in Betrieb lassen Gebrauch Das Brot oder Brioche oder anderes Backgut in den Beh lt...

Page 14: ...Zur kompletten Filterreinigung die L cher des Filters mit einer Nadel reinigen falls dieselben verstopft sein sollten F r den Austausch des Netzkabels ist ein Spezialwerkzeug erforderlich wenden Sie...

Page 15: ...el fondo de acero Advertir sobre esto a las personas cercanas al aparato Controlar que la base de apoyo y el contenedor no entren en contacto con agua u otros l quidos y no colocarlo en el lavavajilla...

Page 16: ...ente amperes inferior al m ximo del aparato Antes de utilizar el aparato verificar que est en buenas condiciones y que el cord n el ctrico no est da ado en caso de dudas contactar con personal profesi...

Page 17: ...ufarlo El contenedor se calienta para llevarlo a la mesa utilizar un agarrador o manopla de tela resistente al calor para evitar quemaduras LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Apagar el artefacto antes de limpia...

Page 18: ...n you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Back cover page last page Assembly page 18 24 Fax 39 030 9904733 Este producto ha sido fabricado conforme a...

Page 19: ...estiver a trabalhar aquece pelo que deve tocar apenas na base e na borda superior do recipiente evite o contacto com a base de a o Avise as pessoas que estejam na proximidade Tenha cuidado para que a...

Page 20: ...a pelo aparelho Em geral aconselha se a utiliza o de adaptadores e ou extens es se a sua utiliza o se tornar indispens vel devem cumprir os regulamentos de seguran a em vigor e a sua pot ncia em amper...

Page 21: ...bot o para a posi o On Ligado e ao fim de 10 15 minutos o p o ou os alimentos est o aquecidos Para desligar o aparelho rode o bot o para a posi o Off Ligado e retire a ficha da tomada el ctrica O reci...

Page 22: ...I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Back cover page last page Assembly page 22 24 Fax 39 030 9904733 a o a base de pl stico os cabos el ctricos s o de cobre revestido por...

Page 23: ...he pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change...

Page 24: ...he pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change...

Reviews: