Bimar Bdesign VT35 Instruction Booklet Download Page 3

  

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Bimar  (Italy). 
The pages must be reproduced and folded in order to obtain 
a  booklet  A5  (+/-  148.5  mm  width  x  210  mm  height).  When 
folding, make sure you keep the good numbering when you 
turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. 
Keep the language integrity. 

3

/

16

 

 
 

Assembly page 3/16

 

 
 
 
 
 

Fax +32 030 9904733 

 

Questo simbolo indica che è necessario leggere attentamente queste istruzioni 
prima dell’uso dell’apparecchio, ed eventualmente informare terzi, se necessario. 

CONSERVARE IL LIBRETTO PER ULTERIORI 
CONSULTAZIONI.

 

 
AVVERTENZE GENERALI 

 

Questo  apparecchio  è  destinato  solo  all’impiego  domestico,  per  la  ventilazione  di  ambienti:  non 
utilizzatelo  per  altro  scopo.  Ogni  altro  uso  è  da  considerarsi  improprio  e  pericoloso.  Il  costruttore 
non  potrà  essere  ritenuto  responsabile  di  eventuali  danni  derivanti  da  uso  improprio,  erroneo  e 
irresponsabile e/o da riparazioni effettuate da personale non qualificato. 

 

Non infilare alcun utensile o le dita fra le maglie della griglia di protezione della ventola. 

 

Non utilizzare l’apparecchio con temperatura ambiente superiore a 40°C. 

 

L’apparecchio non è destinato a essere usato da persone (bambini compresi) le cui capacità fisiche, 
sensoriali o mentali siano ridotte, oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza, a meno che 
esse abbiano potuto beneficiare, attraverso l’intermediazione di una persona responsabile della loro 
sicurezza,  di  una  sorveglianza  o  di  istruzioni  riguardanti  l’uso  dell’apparecchio.  I  bambini  devono 
essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con l’apparecchio. 

 

L’apparecchio deve essere mantenuto fuori dalla portata di bambini. 

 

Attenzione:  quando  si  utilizzano  apparecchi  elettrici,  occorre  sempre  rispettare  le  precauzioni  di 
sicurezza di base per evitare i rischi di incendio, di scosse elettriche e di lesioni fisiche. 

 

Non usare l’apparecchio se non funziona correttamente o se sembra danneggiato; in caso di dubbio 
rivolgersi a personale professionalmente qualificato. 

 

Assicurarsi che la ventola funzioni correttamente: nel caso contrario spegnere l’apparecchio e farlo 
controllare da personale professionalmente qualificato. 

 

Non spostare l’apparecchio durante il funzionamento. 

 

Scollegare sempre l’apparecchio dalla presa di corrente prima di assemblare, smontare e prima di pulire 
l’apparecchio. 

 

Se l’apparecchio non è in funzione togliere la spina dalla presa di corrente. 

 

Non lasciare l’apparecchio esposto agli agenti atmosferici (sole, pioggia, ecc.). 

 

Non toccare l’apparecchio con mani o piedi bagnati. 

 

Non tirare il cavo per spostare l’apparecchio. 

 

Non spostare l’apparecchio quando è in funzione. 

 

Non  tirare  il  cavo  d’alimentazione  o  l’apparecchio  stesso  per  disinserire  la  spina  dalla  presa  di 
corrente. 

 

Se  il  cavo  di  alimentazione  è  danneggiato,  esso  deve  sostituito  dal  costruttore  o  dal  suo  servizio 
assistenza  tecnica  o  comunque  da  una  persona  con  qualifica  similare,  in  modo  da  prevenire  ogni 
rischio. 

 

INSTALLAZIONE 

 

Dopo  aver  tolto  l’imballaggio,  assicurarsi  dell’integrità  dell’apparecchio;  in  caso  di  dubbio  non 
utilizzarlo  e  rivolgersi  a  personale  professionalmente  qualificato.  Gli  elementi  d’imballaggio 
(sacchetti  di  plastica,  polistirolo  espanso,  chiodi,  ecc.)  non  devono  essere  lasciati  alla  portata  di 
mano di bambini in quanto potenziali fonti di pericolo, ma vanno smaltiti secondo le norme vigenti 
negli appositi contenitori per la raccolta differenziata. 

 

Prima  di  collegare  l’apparecchio  controllare  che  i  valori  di  tensione  riportati  sulla  targa  dati 
corrispondano a quelli della rete elettrica (230V~ 50Hz).  In caso di incompatibilità tra la presa e la 
spina dell’apparecchio, far sostituire la presa con altra di tipo adatto da personale professionalmente  

 

 

Summary of Contents for Bdesign VT35

Page 1: ...148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 1 16 Assembly page 1 16...

Page 2: ...iore 7 Pulsante oscillazione 8 Selettore 9 Cordone 10 Base 11 Vite fissaggio base GB 1 Front grille 2 Fan attachment ring nut 3 Fan 4 Grille attachment ring nut 5 Rear grille 6 Screw for the plastic r...

Page 3: ...ispettare le precauzioni di sicurezza di base per evitare i rischi di incendio di scosse elettriche e di lesioni fisiche Non usare l apparecchio se non funziona correttamente o se sembra danneggiato i...

Page 4: ...nzionare per mezzo di un temporizzatore esterno o con un sistema di comando a distanza separato per evitare il rischio di incendio nel caso l apparecchio sia coperto o sia posizionato in modo non corr...

Page 5: ...e periodicamente che il cordone elettrico non sia danneggiato per la sua sostituzione necessita un utensile speciale rivolgersi ad un centro assistenza autorizzato anche per eventuali riparazioni Per...

Page 6: ...tion concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance The appliance must be kept out of childre...

Page 7: ...ied help ASSEMBLY Attention the fan can be used only when completely and correctly assembled that is complete with its base and protection grid If in doubt have the appliance checked or assembled by a...

Page 8: ...If the fan will not be used for long periods it must be protected from dust and humidity we recommend storing it in its original packaging Should you decide not to use the appliance any more we recomm...

Page 9: ...inder die aufgrund ihrer physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind das Ger t sicher zu benutzen sollten dieses Ger t nicht ohn...

Page 10: ...lls das Ger t abgedeckt ist oder nicht ordnungsgem positioniert ist Schalten Sie das Ger t bei einem Defekt oder einer St rung ab und lassen Sie dasselbe von einer Fachkraft kontrollieren MONTAGE Acht...

Page 11: ...enn Sie den Ventilator l ngere Zeit nicht verwenden wollen m ssen Sie ihn gesch tzt vor Staub und Feuchtigkeit aufbewahren Wir empfehlen Ihnen hierzu die Originalverpackung zu verwenden Wenn Sie vorha...

Page 12: ...areil expos aux agents atmosph riques soleil pluie etc Ce produit n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants poss dant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r d...

Page 13: ...ionnellement ASSEMBLAGE Attention le ventilateur ne peut tre utilis que s il est enti rement et correctement assembl avec sa base son support et sa grille de protection En cas de doute faites contr le...

Page 14: ...les r parations ventuelles En cas de longues p riodes d inutilisation ranger le ventilateur l abri de la poussi re et de l humidit nous recommandons d utiliser son emballage original Si l on d cide d...

Page 15: ...r Italy The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don...

Page 16: ...btain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 16 1...

Reviews: