Bimar Bdesign VT35 Instruction Booklet Download Page 11

  

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Bimar  (Italy). 
The pages must be reproduced and folded in order to obtain 
a  booklet  A5  (+/-  148.5  mm  width  x  210  mm  height).  When 
folding, make sure you keep the good numbering when you 
turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. 
Keep the language integrity. 

11

/

16

 

 
 

Assembly page 11/16

 

 
 
 
 
 

Fax +32 030 9904733 

 
 
Senkrechte  Neigung  (oben-unten):  
Neigen  Sie  das  Motorgehäuse  mit  den  Händen  in  die 
gewünschte Richtung. Die Raststellungen des Ventilators erkennen Sie am "Klicken". 

Bei längerem Gerätestillstand den Stecker aus der Steckdose ziehen 

 
REINIGUNG UND PFLEGE 

Achtung: ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. 

 

Verwenden  Sie  zum  Reinigen  ein  weiches,  leicht  feuchtes  Tuch.  Verwenden  Sie  keine 
scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel. 

 

 Kein  Teil  des  Ventilators  darf  in  Wasser  oder  andere  Flüssigkeiten  eingetaucht  werden:  Sollte 
dies  geschehen,  keinesfalls  die  Hand  in  die  Flüssigkeit  tauchen,  sondern  als  Erstes  den 
Netzstecker  aus  der  Netzsteckdose  ziehen.  Trocknen  Sie  das  Gerät  sorgfältig  und  vergewissern 
Sie  sich,  dass  alle  elektrischen  Teile  trocken  sind:  Wenden  Sie  sich  im  Zweifelsfall  an  einen 
Fachmann. 

 

Die  Lüftungsöffnungen  des  Motors  müssen  unbedingt  frei  von  Staub  und  sonstigen 

Verunreinigungen gehalten werden. 

 

Vergewissern Sie sich regelmäßig, dass das Netzkabel intakt ist. Für den Austausch benötigt man 

ein  Spezialwerkzeug:  Wenden  Sie  sich  -  auch  für  eventuelle  Reparaturen  -  an  ein 
Kundendienstzentrum. 

 

Wenn  Sie  den  Ventilator  längere  Zeit  nicht  verwenden  wollen,  müssen  Sie  ihn  geschützt  vor 

Staub  und  Feuchtigkeit  aufbewahren.  Wir  empfehlen  Ihnen,  hierzu  die  Originalverpackung  zu 
verwenden. 

 

Wenn  Sie  vorhaben,  das  Gerät  nicht  mehr  zu  verwenden,  sollten  Sie  es  unbrauchbar  machen, 

indem Sie das Netzkabel abschneiden. Vergewissern Sie sich vorher, dass Sie den Netzstecker aus 
der Netzsteckdose gezogen haben! Außerdem sollten Sie dafür Sorge tragen, dass die gefährlichen 
Teile  (wie  z.B.  das  Flügelrad)  keine  Verletzungen  verursachen  können,  wenn  Sie  von  Kindern 
zum Spielen verwendet werden. 

 

Belasten  Sie  die  Umwelt  nicht  mit  Produkten,  die  biologisch  nicht  abbaubar  sind,  sondern 

entsorgen  Sie  dieselben  im  Einklang  mit  den  geltenden  Vorschriften.  Am  Ende  seiner  Nutzzeit 
darf das Produkt nicht zusammen mit dem Stadtmüll beseitigt werden. Es kann zu den eigens von 
den  städtischen  Behörden  eingerichteten  Sammelstellen  oder  zu  den  Fachhändlern,  die  einen 
Rücknahmeservice  anbieten,  gebracht  werden.  Die  getrennte  Entsorgung  eines  Haushaltsgerätes 
vermeidet mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die 
durch  eine  nicht  vorschriftsmäßige  Entsorgung  bedingt  sind. Zudem  wird  die  Wiederverwertung 
des Materials, aus dem sich das Gerät zusammensetzt, ermöglicht, was wiederum eine erhebliche 
Einsparung  an  Energie  und  Ressourcen  mit  sich  bringt.  Das  Produkt  ist  mit  einer 
durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet, um an die Verpflichtung zur getrennten Entsorgung 
von  elektrischen  Haushaltsgeräten  zu  erinnern.  Bitte  beachten  Sie:  Körper,  Standfläche,  Flügel 
und Nutmuttern sind aus Kunststoff – Die Schutzgitter sind aus Metall – Die elektrischen  Leiter 
sind aus Kupfer mit Gummiummantelung – Der Elektromotor besteht aus Eisen und Kupfer. 

 

 

 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for Bdesign VT35

Page 1: ...148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 1 16 Assembly page 1 16...

Page 2: ...iore 7 Pulsante oscillazione 8 Selettore 9 Cordone 10 Base 11 Vite fissaggio base GB 1 Front grille 2 Fan attachment ring nut 3 Fan 4 Grille attachment ring nut 5 Rear grille 6 Screw for the plastic r...

Page 3: ...ispettare le precauzioni di sicurezza di base per evitare i rischi di incendio di scosse elettriche e di lesioni fisiche Non usare l apparecchio se non funziona correttamente o se sembra danneggiato i...

Page 4: ...nzionare per mezzo di un temporizzatore esterno o con un sistema di comando a distanza separato per evitare il rischio di incendio nel caso l apparecchio sia coperto o sia posizionato in modo non corr...

Page 5: ...e periodicamente che il cordone elettrico non sia danneggiato per la sua sostituzione necessita un utensile speciale rivolgersi ad un centro assistenza autorizzato anche per eventuali riparazioni Per...

Page 6: ...tion concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance The appliance must be kept out of childre...

Page 7: ...ied help ASSEMBLY Attention the fan can be used only when completely and correctly assembled that is complete with its base and protection grid If in doubt have the appliance checked or assembled by a...

Page 8: ...If the fan will not be used for long periods it must be protected from dust and humidity we recommend storing it in its original packaging Should you decide not to use the appliance any more we recomm...

Page 9: ...inder die aufgrund ihrer physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind das Ger t sicher zu benutzen sollten dieses Ger t nicht ohn...

Page 10: ...lls das Ger t abgedeckt ist oder nicht ordnungsgem positioniert ist Schalten Sie das Ger t bei einem Defekt oder einer St rung ab und lassen Sie dasselbe von einer Fachkraft kontrollieren MONTAGE Acht...

Page 11: ...enn Sie den Ventilator l ngere Zeit nicht verwenden wollen m ssen Sie ihn gesch tzt vor Staub und Feuchtigkeit aufbewahren Wir empfehlen Ihnen hierzu die Originalverpackung zu verwenden Wenn Sie vorha...

Page 12: ...areil expos aux agents atmosph riques soleil pluie etc Ce produit n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants poss dant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r d...

Page 13: ...ionnellement ASSEMBLAGE Attention le ventilateur ne peut tre utilis que s il est enti rement et correctement assembl avec sa base son support et sa grille de protection En cas de doute faites contr le...

Page 14: ...les r parations ventuelles En cas de longues p riodes d inutilisation ranger le ventilateur l abri de la poussi re et de l humidit nous recommandons d utiliser son emballage original Si l on d cide d...

Page 15: ...r Italy The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don...

Page 16: ...btain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 16 1...

Reviews: