E
E
M
e
S
e
d
J
g
n
t
N
p
n
s
K
D
g
d
C
A
t
D
g
z
s
R
E
d
d
B
S
r
F
S
r
d
r
d
a
u
n
E
N
i
m
E
u
u
d
a
d
n
D
p
F
E4-WM5
EINBAU-
MOUNTI
erstellt am: 14.08
Sobald die
erscheint au
dung, dass
Jetzt kann
ganz normal
nicht mehr in
tet sein.
Nun erschein
pfeile, die da
nigung in R
sen anzeigen
Kurve fahren
Die Darstellu
grafik bedeut
die BILSTEIN
Comfort-Mod
Ausfüllen de
tung in den S
Dabei wird im
gung angeze
zeugs, in die
schleunigung
Reset (der
Erscheint Ihn
der Kalibrieru
durch Betätig
Bitte kontroll
Sitz Ihres Sm
rung.
Falls sie aus
STEIN iRC in
ren wollen, s
die Schaltflä
rungs Scre
dadurch aut
achsigen Bet
und können
nutzen.
Expert Scre
Nach der K
RC erscheine
matisch Opt
Einstellung d
und Längsb
und longitud
die Anteile d
auf das Fahrz
der Fahrzeug
nander darg
Dies erlaubt
parameter a
Fahrerprofil.
-Y432A0
- UND BE
NG INST
8.13
Kalibrierung
uf dem Disp
das System
das Smartp
bewegt wer
n Fahrtrichtu
nen im Disp
as Erkennen
ichtung der
n, wenn Sie
oder Abbrem
ung der Pfeil
tet, dass das
N ridecontro
dus betreibt,
er Dreiecke
Sportmodus s
mmer die Ha
eigt, d.h. die
e z.Zt. die b
g auftritt.
Kalibrierun
nen die Anzei
ung fehlerha
gen der Taste
ieren Sie die
martphone u
s dem 2D-M
den 1D-Mod
so betätigen
äche „Reset
en. Sie b
tomatisch w
triebsmodus
es wie vorh
een 2D-Mod
Kalibrierung
en im Expert
tionen für
der Assist We
beschleunigu
inal). Dies b
der Beschleu
zeug wirken,
g Längs- und
gestellt und
eine noch fe
auf das Fah
00 –
EDIENUN
TRUCTIO
g beendet is
play die Me
m kalibriert is
phone wied
den und mu
ung ausgeric
lay Richtung
der Beschle
Fahrzeugac
z.B. um ei
msen.
le in Rahme
s BILSTEIN iR
ol Dämpfer
während d
die Umscha
signalisiert.
auptachse de
e Achsrichtu
etragsmäßig
ng)
ge der Besc
aft, können S
e „Reset“ zu
e Ausrichtun
und wiederh
odus des BI
dus zurückke
n Sie ebenfa
“ im Kalibri
befinden si
wieder im ei
s des System
her normal b
dus
des BILSTE
t Screen aut
die getrenn
erte der Que
ngen (latera
bedeutet, da
unigungen, d
in der Eben
d Querachse
eingestellt w
einere Einstel
hrzeug und
NGSANL
ON AND M
E4-WM5-Y432A
st,
el-
st.
der
ss
ch-
gs-
eu-
ch-
ne
en-
RC
im
as
al-
er Beschleun
ng des Fah
g höchste Be
hleunigunge
Sie die Kalibr
rücksetzen.
ng und den
holen die Ka
IL-
eh-
alls
ie-
ch
in-
ms
be-
EIN
to-
nte
er-
al-
ss
die
e
e getrennt vo
werden könn
llung der Sch
das individu
EITUNG
MANUAL
A00_1 Seite 12 vo
ni-
r-
e-
en nach
rierung
festen
alibrie-
onei-
nen.
halt-
uelle
L
on 16
Do y
calibr
tion b
Pleas
tenin
bratio
If you
STEIN
As soon
ished, yo
display
smartpho
and the
is no long
On the d
cates the
rection o
go aroun
Arrows a
BILSTEIN
ridecontr
mode, w
switching
The main
displayed
vehicle w
arises at
ou feel the
ration is fau
by pressing t
se check the
g of your sm
on.
u want to ret
N iRC in the 1
set" butto
You are
uniaxial m
tem and
After the
iRC on th
an autom
adjustme
lateral an
This mea
tions acti
of the ve
axis is d
other and
a much f
ing param
individua
as the calib
ou get that i
of your
one can be u
orientation i
ger requeste
display the
e detected a
of the vehicl
nd a curve or
as a frame
N iRC opera
rol shock abs
while a full fill
g to sport mo
n axis of acc
d; means the
where the hi
this time.
Reset
display of a
lty, you can
the "Reset" b
e alignment
martphone a
turn from th
1D mode, als
on in the Cal
thereby au
mode of ope
can use it as
Expert Sc
e calibration
he Expert Sc
matic option
ent of the as
nd longitudin
ans that the
ing on the v
ehicle longit
depicted sep
d also can b
finer adjustm
meters on th
al driver profi
geä
bration is bee
nformation o
smartphone
used normal
n driving dir
ed.
arrow sights
acceleration
es axis whe
brake.
indicates th
ates the BIL
sorbers in co
ed arrow ind
ode.
eleration is a
e alignment
ghest accele
t (of calibra
accelerations
reset the c
button.
and a secur
nd repeat th
e 2D mode
so press the
ibration Scre
tomatically
eration of th
s normal befo
creen 2D-M
of the BIL
creen you ca
n for the se
ssist values
al acceleratio
share of acc
ehicle in the
tudinal and
arately from
be set. This
ment of the s
he vehicle an
le.
ndert am:
en fin-
on the
. The
ly now
rection
s indi-
in di-
en you
at the
LSTEIN
omfort
dicates
always
of the
eration
ation)
s after
alibra-
re fas-
e cali-
of BIL
"Re
een.
in the
e sys-
ore.
Modus
LSTEIN
an see
parate
of the
ons.
celera-
plane
lateral
m each
allows
switch-
nd the