PW30AOV Owner’s Manual
Part No 210500
Form No F021816A
21
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
SÍMBOLOS DE SEGURIDAD
Manual del Operario Gases Tóxicos Descarga Eléctrica Superficies Caer Inyección Líquida Fuego
Resbalosas
Explosión
Contragolpe
Proyectil
Partes en
Objetos Quemadura Superficie
Movimiento Voladores Química Caliente
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
Peligro de quemadura química.
Las sustancias químicas podrían provocar quemaduras, así como lesiones graves o incluso la muerte.
• NO use líquido cáustico con la limpiadora a presión.
• Use EXCLUSIVAMENTE detergentes o jabones especiales para la limpiadora a presión. Siga todas las instrucciones del fabricante.
l símbolo de alerta de seguridad indica un posible riesgo para su integridad física. Se utiliza una palabra de señalización ( PELIGRO,
ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN) junto con el símbolo de alerta para designar un grado o nivel de gravedad de riesgo. Se puede utilizar
un símbolo de seguridad para representar el tipo de riesgo. La palabra de señalización AVISO se utiliza para hacer referencia a una
práctica no relacionada con una lesión física.
PELIGRO
indica un riesgo que, de no evitarse, provocará la muerte o lesiones de gravedad.
ADVERTENCIA
indica un riesgo que, de no evitarse, podría provocar la muerte o lesiones de gravedad.
PRECAUCIÓN
indica un riesgo que, de no evitarse, podría provocar lesiones leves o moderadas.
AVISO
hace referencia a una práctica no relacionada con una lesión física.
WARNING
The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth
defects, or other reproductive harm.
WARNING
This product contains lead and lead compounds, known to the State of California to cause birth defects or
other reproductive harm.
Wash your hands after handling this product.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE GAS VENENOSO. Los gases del escape del motor contienen monóxido de carbono, un gas venenoso
que podría matarlo en minutos. NO tiene olor, color ni sabor. Aun si no puede oler los vapores del escape, podría estar expuesto al gas de
monóxido de carbono.
La inhalación o ingestión de algunas sustancias químicas o detergentes puede ser peligroso y provocar lesiones graves, náuseas,
desmayos, envenenamiento o la muerte.
•
Utilice este producto ÚNICAMENTE a la intemperie, lejos de ventanas, puertas y ventilaciones para reducir el riesgo de que el gas
de monóxido de carbono se acumule y entre en los espacios habitados.
• Instale alarmas para detectar monóxido de carbono operadas con baterías o enchufables con baterías de repuesto de acuerdo con
las instrucciones del fabricante. Las alarmas de humo no pueden detectar el gas de monóxido de carbono.
• NO utilice este producto dentro de casas, garajes, sótanos, entresuelos, cobertizos o en otros espacios parcialmente cerrados, aún
si utiliza ventiladores o deja las puertas y ventanas abiertas para favorecer la ventilación. El monóxido de carbono puede acumularse
rápidamente en estos espacios y perdurar ahí durante horas, aun después de que este producto se haya apagado.
• SIEMPRE coloque este producto en dirección del viento y dirija el escape del motor en sentido contrario a los espacios habitados.
Si comienza a sentirse mal, mareado o débil cuando use este producto, busque aire puro DE INMEDIATO. Acuda a un médico. Es
posible que se haya envenenado con monóxido de carbono.
• Utilice un respirador o una máscara cada vez que exista la posibilidad de inhalar vapores al utilizar sustancias químicas.
• Lea todas las instrucciones de la máscara para comprobar si proporciona la protección necesaria contra la inhalación de vapores
nocivos cuando se utilicen sustancias químicas.
ADVERTENCIA
El retroceso (repliegue rápido) del cable del arrancador impedirá que el usuario suelte el cable a tiempo y tirará de su
mano y brazo hacia el motor, lo que podría provocar fracturas, contusiones o esguinces; así como lesiones graves.
• NUNCA tire del cable del arrancador sin eliminar previamente la presión de la pistola rociadora.
• Cuando arranque el motor, tire lentamente del cable hasta sentir una resistencia y, a continuación, tire
rápidamente de él para evitar su retroceso.
• Después de cada intento de arranque, cuando el motor no consiga arrancar, apunte con la pistola rociadora hacia una dirección
segura, pulse el botón rojo y apriete el gatillo para descargar la presión.
• Sujete firmemente la pistola rociadora con ambas manos cuando aplique un rociado a alta presión para evitar lesiones cuando se
produzca el retroceso de la pistola.