Bigben RCUBE Operating Instructions Manual Download Page 66

Page: 66 / 84

- DE 66 -

Funkionen und Bedienung

Wesentliche Merkmale:

Taste

Kurzes Drücken

Langes Drücken

Alarm-Standby

1. Ein kurzes Drücken, um die

Bildschirmhelligkeit einzustellen

(Hoch >> Niedrig >> Aus)

2. Durch kurzes Drücken wird

der Alarm für 10 Minuten in den

Standby-Modus versetzt, wenn

dieser aktiv ist.

Um den Alarm abzubrechen,

länger als 3 Sekunden

gedrückt halten

Erhöhen

1. Einmal drücken, um die

Melodielautstärke um eine Stufe zu

erhöhen.

2. Einmal drücken, um im

Alarmeinstellmodus um eine Minute

oder eine Stunde zu erhöhen.

Verringern

1. Einmal drücken, um die

Melodielautstärke um eine Stufe zu

verringern.

2. Einmal drücken, um im

Alarmeinstellmodus um eine Minute

oder eine Stunde zu verringern.

Alarm 1

Einmal drücken, um Alarm 1 zu

aktivieren oder zu deaktivieren

Um die Alarmzeit 1

einzustellen, länger als 2

Sekunden gedrückt halten.

Alarm 2

Einmal drücken, um Alarm 2 zu

aktivieren oder zu deaktivieren

Um die Alarmzeit 2

einzustellen, länger als 2

Sekunden gedrückt halten.

Summary of Contents for RCUBE

Page 1: ...RCUBE RÉVEIL AVEC PROJECTEUR MODE D EMPLOI FR LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D UTILISATION AVANT D UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT ...

Page 2: ...iquement des équipements accessoires recommandés par le fabricant 5 Confiez toutes les réparations de l appareil à des réparateurs qualifiés Une réparation est nécessaire quand l appareil a été endommagé d une quelconque manière notamment si le cordon d alimentation est endommagé en cas de déversement de liquide ou d insertion d objets dans l appareil en cas d exposition de l appareil à la pluie o...

Page 3: ...tes ou un manque d expérience et de connaissances à condition qu ils soient surveillés ou aient reçu des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute sécurité et comprennent les risques encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil ni avec le cordon risque d étranglement Le nettoyage et l entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance 16 Cet a...

Page 4: ...rme 3 3 mélodies intégrées 4 5 niveaux de volume 5 Système de projection du réveil avec vue réversible à 180 degrés 6 Angle du projecteur réglable à 0 45 et 90 degrés 7 Pile de sauvegarde 8 Fonction SNOOZE rappel d alarme après 10 minutes Le produit contient une pile de sauvegarde CR2025 Vous pouvez la remplacer en ouvrant son compartiment sous le produit ...

Page 5: ...gaz et ou de chaleur pouvant provoquer des explosions et ou des incendies N utilisez pas différents types de piles ou des piles neuves et anciennes en même temps Insérez les piles selon la polarité et correcte Ne mettez pas en contact les mêmes pôles des piles Retirez rapidement les piles épuisées Risque d explosion de la pile si celle ci n est pas correctement remplacée ou si l appareil n est pas...

Page 6: ... fois pour augmenter le volume de la mélodie d un niveau 2 Appuyez une fois pour augmenter d une minute ou une heure en mode réglage du réveil ou de l alarme Diminuer 1 Appuyez une fois pour diminuer le volume de la mélodie d un niveau 2 Appuyez une fois pour diminuer d une minute ou une heure en mode réglage du réveil ou de l alarme Alarme 1 Appuyez une fois pour activer ou désactiver l alarme 1 ...

Page 7: ...eure Si aucune pression n est exercée pendant plus de 5 secondes l appareil sort automatiquement du mode réglage Appuyez pendant plus de 2 secondes pour régler l heure du réveil dans la séquence Heure Minute Quitter Marche Arrêt de la projection Appuyez une fois pour allumer ou éteindre la projection Retournement de projection Appuyez une fois pour retourner l image projetée à 180 degrés Prise sec...

Page 8: ...urs clignotent Appuyez sur le bouton Augmenter ou Diminuer pour régler l heure Appuyez à nouveau sur le bouton Réglage de l heure pour confirmer l heure et passer au réglage des minutes Les chiffres du haut cessent de clignoter et les chiffres du bas clignotent Appuyez longuement sur le bouton Augmenter ou Diminuer pour régler le réveil en mode rapide par palier de 10 minutes Appuyez sur le bouton...

Page 9: ...es deux chiffres supérieurs clignotent Appuyez sur le bouton Augmenter ou Diminuer pour régler l heure Appuyez à nouveau sur le bouton Alarme pour confirmer l heure et passer au réglage des minutes Les chiffres du haut cessent de clignoter et les chiffres du bas clignotent Appuyez sur le bouton Augmenter ou Diminuer pour régler les minutes Appuyez sur le bouton Alarme pour passer à la sélection de...

Page 10: ...s du changement de statut de l alarme les icônes d alarme s affichent pendant 3 secondes Si l alarme est active l icône de statut de l alarme s affiche dans le coin inférieur droit Alarme 1 ACTIVÉE Alarme 2 ACTIVÉE Alarme 1 ou 2 DÉSACTIVÉE Écouter la mélodie intégrée Appuyez sur le bouton Note pour diffuser la première mélodie Appuyez à nouveau pour passer à la mélodie suivante Appuyez longuement ...

Page 11: ...ver ou désactiver la projection de l heure Appuyez sur le bouton pour retourner l image projetée à 180 degrés L image projetée peut être utilisée sur un plafond plat ou incliné en réglant l angle du projecteur Spécifications techniques Chaque fois que l adaptateur est utilisé Le produit doit être utilisé avec l adaptateur fourni 5V 0 6A 1 Insérez la fiche de l adaptateur dans la prise DC située à ...

Page 12: ... UE de conformité est disponible à l adresse internet suivante www bigben fr support Courriel Sav audio bigben fr Fabriqué en Chine Fabriqué par BIGBEN INTERACTIVE SA 396 Rue de la Voyette CRT2 FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex France www bigben eu Fabricant Bigben Interactive FRANCE 396 Rue de la Voyette C R T 2 Fretin CS90414 59814 Lesquin Cedex France Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walte...

Page 13: ...RCUBE ALARM CLOCK WITH PROJECTOR OPERATING INSTRUCTIONS EN READ THIS USER MANUAL IN FULL BEFORE USING THIS DEVICE AND KEEP THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE ...

Page 14: ...ll repairs to the device to qualified repairers Repair is necessary when the device has been damaged in any way including if the power cord is damaged in the event of a liquid spill or objects being inserted into the device if the device is exposed to rain or humidity if the device does not operate normally or if the device has been dropped 6 The type plate is located on the bottom of the device 7...

Page 15: ...lved Children must not play with the device or cord risk of strangulation Cleaning and user maintenance must not be carried out by children without supervision 16 This device must only be supplied with very low safety voltage corresponding to the marking on the device 17 The battery should be removed from the device before disposal The device must be disconnected from the power supply when removin...

Page 16: ... Double alarm 3 3 built in tunes 4 5 volume levels 5 Alarm projection system with 180 degree reversible view 6 Projector angle adjustable to 0 45 and 90 degrees 7 Back up battery 8 SNOOZE function alarm repeat after 10 minutes The product contains a CR2025 back up battery You can replace it by opening its compartment under the product ...

Page 17: ...ults in gas and or heat emissions which may cause explosions and or fires Do not use different types of batteries or new and old batteries at the same time Insert the batteries with the correct polarity and Do not put the same poles of the batteries in contact with each other Quickly remove dead batteries Risk of battery explosion if incorrectly replaced or if the device isn t used for a long time...

Page 18: ...inute or one hour in alarm clock or alarm setting mode Decrease 1 Press once to reduce the volume of the tune by one level 2 Press once to reduce by one minute or one hour in alarm clock or alarm setting mode Alarm 1 Press once to activate or deactivate alarm 1 Press for more than 2 seconds to set alarm 1 time Alarm 2 Press once to activate or deactivate alarm 2 Press for more than 2 seconds to se...

Page 19: ...s setting mode Press for more than 2 seconds to set the alarm time in the sequence Hour Minute Exit Projection on off Press once to turn projection on or off Projection reversal Press once to flip the projected image 180 degrees Mains socket on the bottom of the device Backup battery CR2025 3V Battery compartment below the device ...

Page 20: ...to set the hour Press the Set time button again to confirm the hour and move on to setting the minutes The upper digits stop flashing and the lower digits flash Long press the Increase or Decrease button to set the alarm clock in fast mode in 10 minute steps Press the Increase or Decrease button to set the minutes Press the Set time button again to confirm the minutes The lower digits stop flashin...

Page 21: ...r and move on to setting the minutes The upper digits stop flashing and the lower digits flash Press the Increase or Decrease button to set the minutes Press the Alarm button to switch to music selection The screen displays music icon 1 Press the Note button to select the required alarm tune Long press to exit and return to alarm setting mode When you want the alarm to be active press the Alarm bu...

Page 22: ...tatus icon is displayed in the lower right corner Alarm 1 ON Alarm 2 ON Alarm 1 or 2 OFF Listen to the built in tune Press the Note button to play the first tune Press again to move on to the next tune Long press to stop the tune There are 3 tunes in all Press the Increase and Decrease buttons to adjust the sound volume When you select a tune the tune icon is displayed then the time reappears afte...

Page 23: ...flip the projected image through 180 degrees The projected image can be used on a flat or sloping ceiling by adjusting the projector angle Technical specifications Whenever the adapter is used The product must be used with the adapter supplied 5V 0 6A 1 Insert the adapter plug into the DC socket on the back Plug the adapter into a standard outlet 230V 2 Adapter Information Fai Shing Industries Ltd...

Page 24: ...web address www bigben interactive co uk support Email Sav audio bigben fr Made in China Manufactured by BIGBEN INTERACTIVE SA 396 Rue de la Voyette CRT2 FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex France www bigben eu Fabricant Bigben Interactive FRANCE 396 Rue de la Voyette C R T 2 Fretin CS90414 59814 Lesquin Cedex France Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str 28 50126 Bergheim Deutschl...

Page 25: ...RCUBE DESPERTADOR CON PROYECTOR INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ES LEA COMPLETAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Y CONSÉRVELO PARA CONSULTARLO ULTERIORMENTE ...

Page 26: ...s las otras conexiones 4 Use únicamente los equipos o accesorios recomendados por el fabricante 5 Siempre confíe las reparaciones a técnicos cualificados Se necesita efectuar una reparación cuando el aparato se ha averiado de cualquier forma especialmente si el cable de alimentación está dañado en caso de haber derramado líquido o introducido objetos en el aparato en caso de exposición del aparato...

Page 27: ...on falta de experiencia y conocimientos si se les vigila o se les han proporcionado instrucciones acerca del uso seguro del aparato y entienden los riesgos a los que se exponen Los niños no deben jugar con el aparato ni el cable riesgo de estrangulamiento La limpieza y el mantenimiento no pueden dejarse en manos de niños sin vigilancia 16 Este aparato debe alimentarse únicamente con una muy baja t...

Page 28: ...rma doble 3 3 melodías integradas 4 5 niveles de volumen 5 Sistema de proyección del despertador con vista reversible a 180º 6 Ángulo del proyector regulable a 0 45 y 90º 7 Pila de reserva 8 Función SNOOZE recordatorio de la alarma después de 10 minutos El producto contiene una pila de reserva CR2025 Puede sustituirla abriendo su compartimento bajo el producto ...

Page 29: ...litio No cargue este tipo de pilas La carga de las pilas no recargables puede generar gases o calor que podrían provocar explosiones o incendios No utilice distintos tipos de pilas o pilas nuevas y antiguas al mismo tiempo Introduzca las pilas según la polaridad correcta y No ponga en contacto los mismos polos de las pilas Retire rápidamente las pilas gastadas La pila podría explotar si no se sust...

Page 30: ...se una vez para aumentar el volumen de la melodía un nivel 2 Pulse una vez para aumentar un minuto o una hora en el modo ajuste del despertador o de la alarma Disminuir 1 Pulse una vez para disminuir el volumen de la melodía un nivel 2 Pulse una vez para disminuir un minuto o una hora en el modo ajuste del despertador o de la alarma Alarma 1 Pulse una vez para activar o desactivar la alarma 1 Puls...

Page 31: ...Ajuste de la hoja Si no se pulsa nada durante más de 5 segundos el aparato sale automáticamente del modo de ajuste Pulse durante más de 2 segundos para ajustar la hora del despertador en la secuencia Hora Minuto Salir Encendido Apagado de la proyección Pulse una vez para encender o apagar la proyección Giro de la proyección Pulse una vez para girar la imagen proyectada 180º Toma de corriente situa...

Page 32: ...rpadean Pulse el botón Aumentar o Disminuir para ajustar la hora Pulse de nuevo el botón Ajuste de la hora para confirmar la hora y pasar al ajuste de los minutos Las cifras de la parte superior dejan de parpadear y las cifras de la parte inferior parpadean Pulse durante más tiempo el botón Aumentar o Disminuir para ajustar el despertador en el modo rápido por tramos de 10 minutos Pulse el botón A...

Page 33: ...n Pulse el botón Aumentar o Disminuir para ajustar la hora Pulse de nuevo el botón Alarma para confirmar la hora y pasar al ajuste de los minutos Las cifras de la parte superior dejan de parpadear y las cifras de la parte inferior parpadean Pulse el botón Aumentar o Disminuir para ajustar los minutos Pulse el botón Alarma para pasar a la selección de la música La pantalla muestra el icono de músic...

Page 34: ...rma los iconos de la alarma se muestran durante 3 segundos Si la alarma está activada el icono de estado de la alarma se muestra en la esquina inferior derecha Alarma 1 ACTIVADA Alarma 2 ACTIVADA Alarma 1 o 2 DESACTIVADA Escuchar la melodía integrada Pulse el botón Nota para emitir la primera melodía Pulse de nuevo para pasar a la melodía siguiente Pulse durante más tiempo para detener la melodía ...

Page 35: ...ar o desactivar la proyección de la hora Pulse el botón para girar la imagen proyectada 180º La imagen proyectada se puede utilizar en el techo plano o inclinado ajustado el ángulo del proyector Especificaciones técnicas Cada vez que se utiliza el adaptador El producto debe utilizarse con el adaptador suministrado 5 V 0 6 A 1 Introduzca el enchufe del adaptador en la toma CC situada en la parte tr...

Page 36: ...e en la siguiente dirección www bigbeninteractive es asistencia tecnica Correo electrónico Sav audio bigben fr Fabricado en China Fabricado por BIGBEN INTERACTIVE SA 396 Rue de la Voyette CRT2 FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex Francia www bigben eu Fabricant Bigben Interactive FRANCE 396 Rue de la Voyette C R T 2 Fretin CS90414 59814 Lesquin Cedex France Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walte...

Page 37: ...RCUBE SVEGLIA CON PROIETTORE ISTRUZIONI PER L USO IT LEGGERE IL PRESENTE MANUALE CON ATTENZIONE PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE IL DISPOSITIVO E CONSERVARLO PER UNA CONSULTAZIONE FUTURA ...

Page 38: ...ltri collegamenti 4 Utilizzare esclusivamente parti accessori raccomandati dal fabbricante 5 Incaricare tecnici qualificati di qualsiasi riparazione dell apparecchio È necessario riparare l apparecchio quando è stato danneggiato in qualsiasi modo ad esempio se il cavo di alimentazione è danneggiato caso di versamento di liquidi o inserimento di oggetti all interno dell apparecchio in caso di espos...

Page 39: ...no sorvegliati o abbiamo ricevuto le istruzioni relative all utilizzo dell apparecchio in tutta sicurezza e comprendano i rischi potenziali I bambini non devono giocare con l apparecchio né con il cavo rischio di strangolamento La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza sorveglianza 16 L apparecchio deve essere alimentato solamente a bassa tensione di sicurezza corr...

Page 40: ...allarme 3 3 melodie integrate 4 5 livelli di volume 5 Sistema di proiezione della sveglia ruotabile di 180 gradi 6 Angolo del proiettore regolabile a 0 45 e 90 gradi 7 Batteria di riserva 8 Funzione SNOOZE posticipa l allarme di 10 minuti Il prodotto contiene una batteria di riserva CR2025 È possibile sostituirla aprendo il vano batteria sul fondo del prodotto ...

Page 41: ...bili provoca l emissione di gas e o di calore che possono provocare esplosioni e o incendi Non utilizzare diversi tipi di batterie o batterie nuove e usate allo stesso tempo Inserire le batterie con la corretta polarità e Non mettere in contatto gli stessi poli delle batterie Rimuovere prontamente le batterie scariche La batteria potrebbe esplodere se non viene sostituita correttamente o se l appa...

Page 42: ...il volume della melodia di un livello 2 Premere una volta per aumentare di un minuto o di un ora nella modalità di regolazione della sveglia o dell allarme Diminuisci 1 Premere una volta per diminuire il volume della melodia di un livello 2 Premere una volta per diminuire di un minuto o di un ora nella modalità di regolazione della sveglia o dell allarme Allarme 1 Premere una volta per attivare o ...

Page 43: ...viene applicata alcuna pressione per più di 5 secondi l apparecchio uscirà automaticamente dalla modalità di regolazione Premere per più di 2 secondi per impostare l ora della sveglia secondo la sequenza Ora Minuti Esci Accensione e spegnimento della proiezione Premere una volta per accendere o spegnere la proiezione Capovolgere la proiezione Premere una volta per capovolgere l immagine proiettata...

Page 44: ... cifre in alto lampeggiano Premere il pulsante Aumenta o Diminuisci per impostare l ora Premere di nuovo il pulsante Regolazione dell ora per confermare l ora e passare all impostazione dei minuti Le cifre in alto smettono di lampeggiare mentre lampeggiano quelle in basso Premere a lungo il pulsante Aumenta o Diminuisci per impostare la sveglia in modalità rapida a intervalli di 10 minuti Premere ...

Page 45: ...dell allarme 1 Le due cifre in alto lampeggiano Premere il pulsante Aumenta o Diminuisci per regolare l ora Premere di nuovo il pulsante Allarme per confermare l ora e passare alla regolazione dei minuti Le cifre in alto smettono di lampeggiare mentre lampeggiano quelle in basso Premere il pulsante Aumenta o Diminuisci per regolare i minuti Premere il pulsante Allarme per passare alla selezione de...

Page 46: ...e segue Quando lo stato dell allarme cambia le icone di allarme vengono visualizzate per 3 secondi Se l allarme è attivo l icona di stato dell allarme viene visualizzata nell angolo in basso a destra Allarme 1 ON Allarme 2 ON Allarme 1 o 2 OFF Ascoltare la melodia integrata Premere il pulsante Nota per riprodurre la prima melodia Premere di nuovo per passare alla melodia successiva Tenere premuto ...

Page 47: ...attivare la proiezione dell ora Premere il pulsante per capovolgere l immagine proiettata di 180 gradi L immagine proiettata può essere utilizzata su un soffitto piatto o inclinato regolando l angolo del proiettore Specifiche tecniche Ogni volta che si utilizza l adattatore Il prodotto deve essere utilizzato con l adattatore fornito in dotazione 5V 0 6A 1 Inserire la spina dell adattatore nella pr...

Page 48: ...l sito internet seguente www bigbeninteractive it supporto tecnico E mail Sav audio bigben fr Prodotto in Cina Prodotto da BIGBEN INTERACTIVE SA 396 Rue de la Voyette CRT2 FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex Francia www bigben eu Fabricant Bigben Interactive FRANCE 396 Rue de la Voyette C R T 2 Fretin CS90414 59814 Lesquin Cedex France Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str 28 5012...

Page 49: ...RCUBE DESPERTADOR COM PROJETOR INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO PT LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DO UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O PARA REFERÊNCIA FUTURA ...

Page 50: ...ções do aparelho a reparadores qualificados É necessária uma reparação quando o aparelho estiver danificado de qualquer forma nomeadamente se o cabo de alimentação estiver danificado em caso de derramamento de líquido ou de inserção de objetos no aparelho em caso de exposição do aparelho à chuva ou à humidade se o aparelho não funcionar normalmente ou se o aparelho tiver caído 6 A placa de caracte...

Page 51: ...nados ou tenham recebido instruções sobre a utilização do aparelho em total segurança e caso tenham compreendido os riscos associados As crianças não devem brincar com o aparelho nem com o cabo risco de asfixia A limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças sem vigilância 16 Este aparelho deve ser alimentado apenas sob a muito baixa tensão de segurança correspondente à marcação no ...

Page 52: ...larme 3 3 melodias de volume 4 5 níveis de volume 5 Sistema de projeção do despertador com vista reversível a 180 graus 6 Ângulo do projetor regulável a 0 45 e 90 graus 7 Pilha de backup 8 Função SNOOZE repetição de alarme após 10 minutos O produto contém uma pilha de pilha de backup CR2025 Pode substituí la ao abrir o compartimento no fundo do produto ...

Page 53: ...gamento de pilhas não recarregáveis provoca emissões de gás e ou de calor que podem provocar explosões e ou incêndios Não utilize diferentes tipos de pilhas ou pilhas novas e antigas em simultâneo Insira as pilhas de acordo com a polaridade e correta Não coloque em contacto os mesmos polos das pilhas Retire rapidamente as pilhas gastas Risco de explosão da pilha caso esta não seja corretamente sub...

Page 54: ...ima uma vez para aumentar o volume da melodia de um nível 2 Prima uma vez para aumentar em um minuto ou uma hora em modo ajuste do despertador ou do alarme Diminuir 1 Prima uma vez para diminuir o volume da melodia de um nível 2 Prima uma vez para diminuir em um minuto ou uma hora em modo ajuste do despertador ou do alarme Alarme 1 Prima uma vez para ativar ou desativar o alarme 1 Prima durante ma...

Page 55: ...Se não for exercida qualquer pressão durante mais de 5 segundos o aparelho sai automaticamente do modo ajuste Prima durante mais de 2 segundos para ajustar a hora do despertador na sequência Hora Minuto Sair Ligar Desligar a projeção Prima uma vez para ligar ou desligar a projeção Orientação da projeção Prima uma vez para virar a imagem projetada a 180 graus Tomada de alimentação por baixo do apar...

Page 56: ...a o botão Aumentar ou Diminuir para ajustar a hora Prima de novo o botão Ajuste da hora para confirmar a hora e passar para os minutos Os números do topo cessam de piscar e os números de baixo piscam Prima longamente o botão Aumentar ou Diminuir para ajustar o despertador em modo rápido por patamares de 10 minutos Prima o botão Aumentar ou Diminuir para ajustar os minutos Prima de novo o botão Aju...

Page 57: ...ima de novo o botão Alarme para confirmar a hora e passar para os minutos Os números do topo cessam de piscar e os números de baixo piscam Prima o botão Aumentar ou Diminuir para ajustar os minutos Prima o botão Alarme para passar para a seleção da música O ecrã exibe o ícone da música 1 Prima o botão Nota para selecionar a melodia de alarme desejada Prima longamente para sair e voltar ao mudo de ...

Page 58: ...do alarme aparece no canto inferior direito Alarme 1 ATIVADO Alarme 2 ATIVADO Alarme 1 ou 2 DESATIVADO Ouvir a melodia integrada Prima o botão Nota para ouvir a primeira melodia Prima de novo para passar para a melodia seguinte Prima longamente para desligar a melodia Existem 3 melodias no total Prima os botões Aumentar e Diminuir para ajustar o volume sonoro Ao selecionar uma melodia surge o ícon...

Page 59: ...ojetada a 180 graus A imagem projetada pode ser utilizada num teto plano ou inclinado ao ajustar o ângulo do projetor Especificações técnicas Cada vez que o adaptador é utilizado O produto deve ser utilizado com o adaptador fornecido 5V 0 6A 1 Insira a ficha do adaptador na tomada DC situada na parte de trás Ligue o adaptador a uma tomada de alimentação normal 230V 2 Informação sobre o adaptador F...

Page 60: ...el no seguinte endereço eletrónico www bigbeninteractive com support Email Sav audio bigben fr Fabricado na China Fabricado por BIGBEN INTERACTIVE SA 396 Rue de la Voyette CRT2 FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex França www bigben eu Fabricant Bigben Interactive FRANCE 396 Rue de la Voyette C R T 2 Fretin CS90414 59814 Lesquin Cedex France Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str 28 ...

Page 61: ...RCUBE PROJEKTIONSWECKER BEDIENUNGSANLEITUNG DE BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR INBETRIEBNAHME SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF ...

Page 62: ...hließlich vom Hersteller empfohlene Geräte Zubehörteile 5 Lassen Sie alle Reparaturen von entsprechend qualifiziertem Fachpersonal durchführen Eine Reparatur ist erforderlich wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde insbesondere wenn das Stromkabel beschädigt ist wenn Flüssigkeiten in das Gerät eingedrungen sind oder wenn Gegenstände in das Gerät eingeführt wurden wenn das Gerät Regen ...

Page 63: ... oder Erfahrung nur unter der Voraussetzung benutzt werden dass sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Bedienung des Geräts eingewiesen wurden und dass sie die möglichen Risiken verstanden haben Kinder dürfen weder mit dem Gerät noch mit dem Kabel spielen Strangulierungsgefahr Die Reinigung und Pflege darf nicht durch Kinder ohne Aufsicht erfolgen 16 Dieses Gerät darf nur mit der auf der Ken...

Page 64: ...rte Melodien 4 5 Lautstärkestufen 5 Projektionssystem mit um 180 Grad schwenkbarer Ansicht 6 Auf 0 45 und 90 Grad einstellbarer Projektorwinkel 7 Sicherungsbatterie 8 SNOOZE Funktion Alarm Wiederholung nach 10 Minuten Das Produkt enthält eine CR2025 Sicherungsbatterie Sie können sie austauschen indem Sie das Batteriefach an der Unterseite des Produkts öffnen ...

Page 65: ...den von nicht wiederaufladbaren Batterien wird Gas und oder Wärme freigesetzt was zu Explosionen und oder Bränden führen kann Keine unterschiedlichen Batterietypen oder neue und alte Batterien gleichzeitig verwenden Beim Einsetzen der Batterien auf die richtige Polarität und achten Gleiche Batteriepole nicht miteinander in Kontakt bringen Verbrauchte Batterien umgehend entfernen Die Batterie kann ...

Page 66: ...die Melodielautstärke um eine Stufe zu erhöhen 2 Einmal drücken um im Alarmeinstellmodus um eine Minute oder eine Stunde zu erhöhen Verringern 1 Einmal drücken um die Melodielautstärke um eine Stufe zu verringern 2 Einmal drücken um im Alarmeinstellmodus um eine Minute oder eine Stunde zu verringern Alarm 1 Einmal drücken um Alarm 1 zu aktivieren oder zu deaktivieren Um die Alarmzeit 1 einzustelle...

Page 67: ...ehr als 5 Sekunden lang nicht gedrückt wird verlässt das Gerät automatisch den Einstellmodus Länger als 2 Sekunden gedrückt halten um die Alarmzeit gemäß folgender Reihenfolge einzustellen Stunde Minute Beenden Ein und Ausschalten der Projektion Einmal drücken um die Projektion ein oder auszuschalten Schwenken der Projektion Einmal drücken um das projizierte Bild um 180 Grad zu schwenken Netzansch...

Page 68: ...Taste Einstellen der Uhrzeit drücken um die Stundeneinstellung zu bestätigen und zur Minuteneinstellung zu wechseln Die oberen Ziffern hören auf zu blinken und die unteren Ziffern beginnen zu blinken Die Taste Erhöhen oder Verringern gedrückt halten um den Wecker im Schnellmodus in 10 Minuten Schritten einzustellen Die Taste Erhöhen oder Verringern drücken um die Minuten einzustellen Erneut die Ta...

Page 69: ...zu bestätigen und zur Minuteneinstellung zu wechseln Die oberen Ziffern hören auf zu blinken und die unteren Ziffern beginnen zu blinken Die Taste Erhöhen oder Verringern drücken um die Minuten einzustellen Die Taste Alarm drücken um zur Auswahl der Musik zu wechseln Auf dem Display wird das Symbol Musik 1 angezeigt Die Taste Note drücken um die gewünschte Alarmmelodie auszuwählen Die Taste gedrüc...

Page 70: ...nn der Alarm aktiv ist wird das Alarmstatussymbol in der unteren rechten Ecke angezeigt Alarm 1 AKTIVIERT Alarm 2 AKTIVIERT Alarm 1 oder 2 DEAKTIVIERT Die integrierte Melodie anhören Die Taste Note drücken um die erste Melodie abzuspielen Erneut drücken um zur nächsten Melodie zu wechseln Gedrückt halten um die Melodie auszuschalten Insgesamt stehen 3 Melodien zur Verfügung Die Taste Erhöhen oder ...

Page 71: ...ivieren oder zu deaktivieren Die Taste drücken um das projizierte Bild um 180 Grad zu schwenken Das projizierte Bild kann durch Einstellen des Projektorwinkels an einer flachen oder schrägen Decke verwendet werden Technische Spezifikationen Immer wenn der Adapter verwendet wird Das Produkt muss mit dem mitgelieferten Adapter verwendet werden 5V 0 6A 1 Den Adapterstecker in die DC Buchse auf der Rü...

Page 72: ...genden Internetadresse eingesehen werden www bigben interactive de support E Mail Sav audio bigben fr Hergestellt in China Hergestellt durch BIGBEN INTERACTIVE SA 396 Rue de la Voyette CRT2 FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex Frankreich www bigben eu Fabricant Bigben Interactive FRANCE 396 Rue de la Voyette C R T 2 Fretin CS90414 59814 Lesquin Cedex France Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walte...

Page 73: ...RCUBE WEKKER MET PROJECTIE GEBRUIKSAANWIJZING NL DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOLLEDIG DOORLEZEN VOORDAT U DIT APPARAAT GEBRUIKT EN HET BOEKJE BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING ...

Page 74: ... u de stekker in het stopcontact doet 4 Gebruik alleen uit installaties accessoires die door de fabrikant aanbevolen worden 5 Vertrouw reparaties van het apparaat alleen toe aan gekwalificeerde reparateurs Het apparaat moet gerepareerd worden als het op een of andere manier beschadigd is met name als het snoer beschadigd is als een vloeistof op het apparaat geknoeid is of een voorwerp in het appar...

Page 75: ...t ze het apparaat onder toezicht gebruiken of instructies ontvangen hebben over het veilig gebruik van het apparaat en de eventuele risico s begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat of het snoer spelen risico op verwurging De reiniging en het onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht 16 Het apparaat mag alleen van stroom voorzien worden onder zeer lage veiligheidss...

Page 76: ...ay 2 Dubbel alarm 3 3 melodieën 4 5 volumeniveaus 5 Wekkerprojectiesysteem dat u 180 graden kan draaien 6 Projectiehoek verstelbaar tussen 0 45 en 90 graden 7 Reservebatterij 8 SNOOZE functie alarmherinnering na 10 minuten Het product bevat één CR2025 reservebatterij U kunt deze vervangen door het vakje onderaan het product te openen ...

Page 77: ...erijen veroorzaakt gas en of warmte emissies die tot explosies en of brand kunnen leiden Gebruik geen verschillende soorten batterijen of nieuwe en oude batterijen tegelijk Plaats de batterijen correct volgens hun polariteit en Breng dezelfde polen van de batterijen niet met mekaar in contact Verwijder snel lege batterijen De batterij kan oplossen als deze niet op de juiste manier wordt vervangen ...

Page 78: ...lodie met één niveau te verhogen 2 Druk eenmaal om de tijd of het alarm in de instelmodus met één minuut of één uur later te zetten Lager 1 Druk eenmaal om het volume van de melodie met één niveau te verlagen 2 Druk eenmaal om de tijd of het alarm in de instelmodus met één minuut of één uur vroeger te zetten Alarm 1 Druk eenmaal om alarm 1 in of uit te schakelen Houd gedurende meer dan 2 seconden ...

Page 79: ...stellen Als u de knop niet meer dan 5 seconden indrukt verlaat het apparaat automatisch de instelmodus Houd gedurende meer dan 2 seconden ingedrukt om de tijd in te stellen in de volgorde Uur Minuut Afsluiten Projectie aan uit Druk eenmaal om de projectie aan of uit te zetten Omkeren van de projectie Druk eenmaal om het geprojecteerde beeld 180 graden te draaien Netaansluiting aan de onderzijde va...

Page 80: ...enste twee cijfers knipperen Druk op de knop Hoger of Lager om de tijd in te stellen Druk nogmaals op de knop Tijdinstelling om de tijd te bevestigen en de minuten in te stellen De bovenste cijfers knipperen niet meer en de onderste cijfers gaan knipperen Druk lang op de knop Hoger of Lager om de wekker in te stellen op de snelle modus in stappen van 10 minuten Druk op de knop Hoger of Lager om de...

Page 81: ...d in te stellen Druk nogmaals op de alarmknop om het uur te bevestigen en verder te gaan met het instellen van de minuten De bovenste cijfers stoppen met knipperen en de onderste cijfers knipperen Druk op de knop Hoger of Lager om de minuten in te stellen Druk op de alarmknop om naar de muziekkeuze te gaan Op het display verschijnt het muziekicoon 1 Druk op de knop Noot om de gewenste melodie te k...

Page 82: ... van het alarm gedurende 3 seconden weergegeven Als het alarm ingeschakeld is verschijnt het statuspictogram van het alarm in de rechterbenedenhoek Alarm 1 AAN Alarm 2 AAN Alarm 1 of 2 UIT De melodie beluisteren Druk op de knop Noot om de eerste melodie af te spelen Druk nogmaals om naar de volgende melodie te gaan Houd lang ingedrukt om de melodie te stoppen Er zijn in totaal 3 melodieën Druk op ...

Page 83: ...of uit te schakelen Druk op de knop om het geprojecteerde beeld 180 graden te draaien Het geprojecteerde beeld kan worden weergegeven op een vlak of schuin plafond door de hoek van de projector aan te passen Technische specificaties Gebruik van de adapter Het apparaat moet worden gebruikt met de bijgeleverde adapter 5V 0 6A 1 Steek de adapterstekker in de gelijkstroomaansluiting aan de achterkant ...

Page 84: ...port E mail Sav audio bigben fr Vervaardigd in China Vervaardigd door BIGBEN INTERACTIVE SA 396 Rue de la Voyette CRT2 FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex Frankrijk www bigben eu Fabricant Bigben Interactive FRANCE 396 Rue de la Voyette C R T 2 Fretin CS90414 59814 Lesquin Cedex France Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str 28 50126 Bergheim Deutschland Bigben Interactive Belgium s...

Search results

Summary of Contents for RCUBE

Reviews:

Related manuals for RCUBE

Brands by name

Popular brands

Bigben RCUBE, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for RCUBE

Reviews:

Related manuals for RCUBE

Brands by name

Popular brands