BIEMMEDUE EC 25 Instruction Manual Download Page 12

Page: 12 / 16

SCHEMA ELETTRICO - SCHEMA ELECTRIQUE
SCHALTSCHEMA - WIRING DIAGRAM

FUSIBILE
FUSIBLE
SICHERUNG
FUSE

TRASFORMATORE A.T.
TRANSFORMATEUR H.T.
ZÜNDTRANSFO
TRANSFORMER H.V.

TERMOSTATO DI SICUREZZA
THERMOSTAT DE SURCHAUFFE
SICHERHEITSTHERMOSTAT
OVERHEAT THERMOSTAT

ELETTROVALVOLA
ELECTROVANNE
MAGNETVENTIL
SOLENOID VALVE

FOTORESISTENZA
PHOTORESISTANCE
PHOTOZELLE
PHOTOCELL

TERMOSTATO VENTILATORE
THERMOSTAT VENTILATEUR
LUFTREGLER
FAN THERMOSTAT

CONDENSATORE
CONDENSATEUR
KONDENSATOR
CONDENSER

MOTORE VENTILATORE
MOTEUR DU VENTILATOR
VENTILATOR MOTOR
FAN MOTOR

SPIA TENSIONE
LAMPE TEMOIN D’ALIMENTATION
STROMANZEIGLAMPE
ELECTRIC PILOT LAMP

INTERRUTTORE
INTERRUPTEUR
SCHALTER
SWITCH

PRESA TERMOSTATO AMBIENTE
PRISE THERMOSTAT D’AMBIANCE
RAUMTHERMOSTAT STECKDOSE
ROOM THERMOSTAT PLUG

RELÈ
RELAIS
RELAIS
RELAY

APPARECCHIATURA DI CONTROLLO
COFFRET DE SECURITE
STEÜRGERÄT
CONTROL BOX

EC 25, EC40, GE 25, GE 35, GE 55: 6 A
EC 70, GE 90: 10 A

Summary of Contents for EC 25

Page 1: ...TEURS D AIR CHAUD AIR CHAUD W WARML ARMLUFTERHITZER UFTERHITZER SP SPA ACE HEA CE HEATERS TERS MANUALE D MANUALE D USO E MANUTENZIONE USO E MANUTENZIONE LIVRET D LIVRET D ENTRETIEN ENTRETIEN BEDIENUNG...

Page 2: ...ivre scrupuleusement les indications Le constructeur n est pas responsable pour les dommages aux choses et ou personnes dus une utilisation impro pre de l appareil Edition 5 99 HERSTELLER BIEMMEDUE S...

Page 3: ...entation Kontrollampe Control lamp 3 Interruttore principale Interrupteur marche arr t Ein aus Schalter Main switch 4 Presa per termostato ambiente Prise thermostat d ambiance Raumthermostat Steckdose...

Page 4: ...di controllo in modo da consentire il funzionamento ad es il termostato deve essere selezionato sulla temperatura massima disporre l interruttore 3 nella posizione con il simbolo il ventilatore si av...

Page 5: ...la posizione degli elettrodi e la loro distanza secondo lo schema I Controllare che gli elettrodi siano puliti Sostituire il trasformatore d accensione Apparecchiatura di controllo fiamma difettosa So...

Page 6: ...ettre son fonctionnement par ex le thermostat doit tre r gl sur la temp rature maximale mettre l interrupteur 3 sur la position avec le symbo le le ventilateur d marre et apr s quelques secondes la co...

Page 7: ...leur distance selon le sch ma I V rifier que les lectrodes soient propres Remplacer le transformateur d allumage Le coffret de contr le de la flamme d fectueux Remplacer le coffret La cellule photo ne...

Page 8: ...ht Um das Ger t anzulassen ist folgendes vorzunehmen bei angeschlossenem Ger t die Kontrollvorrichtung so einstellen da der Betrieb m glich ist z B den Thermosta ten auf die H chsttemperatur einstelle...

Page 9: ...rmator berpr fen Position d Elektroden und deren Entfernung ge Schema I berpr fen Sauberkeit d Elektroden berpr fen Z ndungstransformator auswechseln Flammenkontrollvorrichtung fehlerhaft Vorrichtung...

Page 10: ...iately followed by ignition When unit is started for the first time or is started after the oil tank has been to tally emptied the flow of oil to the burner may be impaired by air in the circuit In th...

Page 11: ...n or replace photocell Motor starts no ignition or cuts out Not enough or no fuel at all at burner Check state of motor pumpplastic coupling Check fuel line system including fuel filter for possible C...

Page 12: ...FA TERMOSTATO VENTILATORE THERMOSTAT VENTILATEUR LUFTREGLER FAN THERMOSTAT CO CONDENSATORE CONDENSATEUR KONDENSATOR CONDENSER MV MOTORE VENTILATORE MOTEUR DU VENTILATOR VENTILATOR MOTOR FAN MOTOR ST S...

Page 13: ...13 150 mm Schema montaggio camino Sch ma de montage du d part de chemin e Anbauanleitung f r Kamin Fitting instructions for chimney Schema I...

Page 14: ...rispondere alle vigenti disposizioni di legge LEGENDE FRAN AIS A Minimum 1 m B Minimum 1 m C Le plus court possible D Egal superieur au diam tre de la chemin e du g n rateur E Minimum 1 m 1 Accessoire...

Page 15: ...ktierung der Abgasanlage zust ndigen Stornsteinfegermeister informieren gem ss DIN 18160 DESCRIPTION ENGLISH A Minimal 1 m B Minimal 1 m C The shortest D The same or bigger than the smokes outlet diam...

Page 16: ...e lectrique Leistunsaufnahme Power consumption W 290 480 1140 320 330 550 1170 Ugello Gicleur D se Nozzle USgal h 0 65 80 S 1 00 80 S 1 50 80 S 0 50 80 H 0 75 80 S 1 25 80 S 2 00 80 S Pressione pompa...