Translation of the original operating manual
Drive unit for flexible shafts
– MB 50
OI NO.: 001 580 674
- 14 - of -16-
Version 16.01.2020
GB
Only use undamaged tools: Before each use, check the insert tools for splintering, cracks, wear or heavy abrasion.
After falling down, check the machine and the tool for damage.
Only use perfect open-end wrenches for the tool change, otherwise the collet chuck and spindle can be damaged.
There are different tool clamping systems depending on the handpiece:
Tool change with collet chuck ZG 4/6
Figure 9: Tool change collet chuck ZG 4/6
On machines with collet chuck type ZG 4/6, carry out the tool change with keys (scope of delivery).
Hold the spindle with the key (1) and open or close the collet chuck with the second key (2).
Tool change with collet chuck ZG 1/6
Figure 10: Tool change collet chuck ZG 1/6
Fix the spindle in the handpiece using the retention pin (1).
Insert the tool into the clamping device and tighten or loosen the collet chuck with a wrench (2).
WARNING
– Flying tool!
The shank must not be less than the minimum clamping length.
Follow the instructions of the tool manufacturer.
Before use, allow the machine to run at maximum speed for one minute!
8 List of Faults
Malfunction
Possible cause
Remedy
Tool doesn't move
Mains switched off
Switch on the mains switch
Broken wire
Disconnect unit from mains and
repair or replace the mains cable
1
2
AUF
ZU
festhalten
$field2
Werkstoff-Art:
Abmessung:
Schmid & Wezel GmbH & Co.
75433 Maulbronn
Allgem. T oleranzen
nach
DIN ISO 2768-mK
ISO 8015
$scale1
$din
$field4
$raw
Oberfl
äche:
$ben1
$ben2
$ident
Zeichnungsnummer
Benennung
Werkstoff:
$mat
Behandlung:
$shcnt
$sheet
Schutzvermerk ISO 16016
$norm_by
$created_at
$rel_at
$norm_at
$rel_by
$created_by
$aet8
$aei8
$aet1
$aet7
$aet6
$aet5
$aet4
$aet3
$aet2
$aei3
$aei6
$aei7
$aei4
$aei5
$aei2
$aei1
$aeu1
$aeu8
$aed8
$aed1
$aed2
$aed3
$aed4
$aed5
$aed6
$aed7
$aeu2
$aeu3
$aeu4
$aeu5
$aeu6
$aeu7
Urspr. $source
Ers. f. $replaces
Ers. d. $replaced
Ma
ßstab
Gepr.
Datum
Zust.
Änderungen
Name
Norm
Name
Bearb.
Datum
Blatt
Bl
1
2
ZU
AUF
$field2
Werkstoff-Art:
Abm essung:
Schmid & Wezel GmbH & Co.
75433 Maulbronn
Allgem . T oleranzen
nach
DIN ISO 2768-m K
ISO 8015
$scale1
$din
$field4
$raw
Oberfl
äche:
$ben1
$ben2
$ident
Zeichnungsnum m er
Benennung
Werkstoff:
$m at
Behandlung:
$shcnt
$sheet
Schutzvermerk ISO 16016
$norm_by
$created_at
$rel_at
$norm _at
$rel_by
$created_by
$aet8
$aei8
$aet1
$aet7
$aet6
$aet5
$aet4
$aet3
$aet2
$aei3
$aei6
$aei7
$aei4
$aei5
$aei2
$aei1
$aeu1
$aeu8
$aed8
$aed1
$aed2
$aed3
$aed4
$aed5
$aed6
$aed7
$aeu2
$aeu3
$aeu4
$aeu5
$aeu6
$aeu7
Urspr. $source
Ers. f. $replaces
Ers. d. $replaced
Ma
ßstab
Gepr.
Datum
Zust.
Änderungen
Name
Norm
Name
Bearb.
Datum
Blatt
Bl
CLOSE
OPEN
hold
OPEN
CLOSE
