background image

 

Originalbetriebsanleitung für 

handgeführte Druckluft-Bohrentgrater 

 

 

 

BA-NR.: 001 580 355 

3 von 15

 

Stand 29.07.2014 

 

 

Allgemeine Hinweise 

Diese  Betriebsanleitung  ist  Bestandteil  des  Liefer-
umfangs.  Sie  ist  in  leserlichem  Zustand  in  Zugriffs-
nähe bereitzuhalten und bleibt auch bei Weiterverkauf 
des Gerätes beim Gerät. 

Diese Betriebsanleitung richtet sich an eingewiesenes 
und autorisiertes Fachpersonal. 

Änderungen  durch  technische  Weiterentwicklungen 
gegenüber  den  in  dieser  Betriebsanleitung  darge-
stellten Ausführungen behalten wir uns vor. 

Nachdrucke, Übersetzungen und Vervielfältigungen in 
jeglicher  Form,  auch  auszugsweise,  bedürfen  der 
schriftlichen Zustimmung des Herausgebers. 

Das Urheberrecht liegt beim Hersteller. 

Verantwortlichkeit des Betreibers 

Der  Betreiber  hat  die  geltenden  nationalen  Unfall-
verhütungsvorschriften 

und 

technischen 

Regeln 

einzuhalten. 

Der Betreiber darf das Gerät nur von geschultem und 
zuverlässigem Personal bedienen lassen. 

Der  Betreiber  hat  dafür  Sorge  zu  tragen,  dass  die 
Bediener  die  Betriebsanleitung  gelesen  und  verstan-
den haben, bevor sie das Gerät bedienen. 

Der  Betreiber  hat  dafür  zu  sorgen,  dass  kein  Unbe-
fugter  an  das  Gerät  gelangen  und  dieses  nutzen 
kann. 

Die  innerbetrieblichen  Arbeitsschutzvorschriften  sind 
zu beachten. 

Bestimmungsgemäße Verwendung 

Die  BIAX-Druckluft-Bohrentgrater  werden  zum  hand- 
geführten 

 

Ansenken und 

 

Entgraten 

von Bohrungen benutzt: 

BE 309, BEG 309 
für Bohrungen 

 

2 - 5,5 mm 

BEW 309, BEW 309 E 
für Bohrungen 

 

2 - 10 mm 

BEW 603,  BEW 606, BEW 606 K  
für Bohrungen 

 

3,5 - 14 mm 

BE 805, BE 805 H, BEW 605, BEW 605 K 
für Bohrungen 

 

3,5 - 24 mm 

BE 1005  
für Bohrungen 

 6

 - 29 mm 

Verwenden  Sie  die  BIAX-Druckluft-Bohrentgrater 
keinesfalls  zum  Entgraten  von  Außenkanten  oder  mit 
überdimensionierten Werkzeugen. 

 

Jeglicher 

Missbrauch 

der 

BIAX-Druckluft-

Bohrentgrater  außerhalb  der  oben  genannten 
Einsatzgebiete  sowie  bauliche  Veränderung  der 
Maschinen  ist  ohne  Zustimmung  durch  Schmid  & 
Wezel nicht zulässig. Bei Zuwiderhandlung entfällt 
jegliche Haftung für Folgeschäden. 

Sicherheit 

Sicherheitskennzeichnung 

Folgende  Signalwörter  werden  in  Verbindung  mit 
Sicherheitszeichen 

zur 

Darstellung 

möglicher 

Gefahren in diesem Dokument verwendet: 

 

Gefahr!  

Tod oder schwere Körperverletzung 
werden eintreten, wenn die entspre-
chenden Vorsichtsmaßnahmen 
nicht getroffen werden! 

 

Warnung! 

Tod oder schwere Körperverletzung 
können eintreten, wenn die entspre-
chenden Vorsichtsmaßnahmen 
nicht getroffen werden! 

 

Vorsicht! 

Leichte Körperverletzung kann 
eintreten, wenn die entsprechenden 
Vorsichtsmaßnahmen nicht 
getroffen werden! 

 

Achtung!  

Sachschaden kann eintreten, wenn 
die entsprechenden Vorsichtsmaß-
nahmen nicht getroffen werden! 

Sicherheitshinweise 

 

Warnung! 

Bei Nichtbeachtung der Sicher-
heitshinweise besteht akute 
Verletzungsgefahr! 

 

Beim Entgraten können Späne die 
Augen verletzen. Tragen Sie bei der 
Arbeit immer eine Schutzbrille!  

 
 
 

 

Je nach Art der Bearbeitung kann 
der angegebene Geräuschpegel 
überschritten werden.  
Verwenden Sie einen Gehörschutz! 

 

 
 

 

Arbeiten Sie bei Staubentwicklung 
nur mit Atemschutz und schalten 
Sie die Staubabsaugung an Ihrem 
Arbeitsplatz ein! 

 

 

 

Verletzungsgefahr durch scharf-
kantige Werkstücke! 
Tragen Sie bei der Arbeit ggf. 
passende Schutzhandschuhe! 

Summary of Contents for BE 1005

Page 1: ...309 BEW 309 BEW 309 E BEW 603 BEW 605 BEW 605 K BEW 606 BEW 606 K BE 805 BE 805 H BE 1005 Diese Anleitung muss dem Anwender Werker ausgeh ndigt werden A copy of this manual must be given to all person...

Page 2: ...5 M5 3 5 5 71 150 2 5 150 BEG 309 20 0 900 6 4 5 M5 3 5 5 71 150 2 5 150 BEW 309 20 1000 6 4 5 M5 SKT 3 10 71 150 2 5 310 BEW 309 E 20 0 1000 6 4 5 M5 SKT 3 10 71 150 2 5 310 BEW 603 80 0 300 6 7 G 1...

Page 3: ...BEW 606 K f r Bohrungen 3 5 14 mm BE 805 BE 805 H BEW 605 BEW 605 K f r Bohrungen 3 5 24 mm BE 1005 f r Bohrungen 6 29 mm Verwenden Sie die BIAX Druckluft Bohrentgrater keinesfalls zum Entgraten von A...

Page 4: ...und schwersten Verletzungen f hren Vor Arbeitsbeginn das Werkzeug sicher und m glichst weit in die Spannzange bzw in die Werkzeugauf nahme betrifft BEW 309 BEW 309 E BEW 603 BEW 606 des Bohrentgraters...

Page 5: ...Einsatz von Rettungs fahrzeugen den Schweregrad der Personen und Sachsch den Transport Halten Sie den Bohrentgrater beim Transport am Handgriff oder am Geh use Tragen Sie den Bohrentgrater niemals am...

Page 6: ...ugaufnahme ziehen und wieder einstecken siehe Abb 5 Abb 5 Werkzeugwechsel BEW Typ BEW 605 BEW 605 K Mittels der im Lieferumfang enthaltenen Schl ssel die Spindel festhalten und Spannzange Rechtsgewind...

Page 7: ...om Druckluftanschluss Das Ger t nach Gebrauch reinigen und das Werkzeug auf Verschlei kontrollieren Verschlissene Werk zeuge rechtzeitig austauschen F r eine einwandfreie Funktion des Bohrentgraters s...

Page 8: ...AX Druckluft Bohrentgrater mit Schlaucheinheit und Zubeh r Sonderzubeh r Sonderzubeh r finden Sie in unserem Katalog Druckluftarmaturen Einhandkupplung mit Au enge winde oder Schlauchanschluss Filterd...

Page 9: ...0 0 900 6 4 5 M5 3 5 5 71 150 2 5 150 BEG 309 20 0 900 6 4 5 M5 3 5 5 71 150 2 5 150 BEW 309 20 1000 6 4 5 M5 HEX 3 10 71 150 2 5 310 BEW 309 E 20 0 1000 6 4 5 M5 HEX 3 10 71 150 2 5 310 BEW 603 80 0...

Page 10: ...W 309 E for holes 2 10 mm BEW 603 BEW 606 BEW 606 K for holes 3 5 14 mm BE 805 BE 805 H BEW 605 BEW 605 K for holes 3 5 24 mm BE 1005 for holes 6 29 mm Never use the BIAX pneumatic drilling deburrer t...

Page 11: ...urrer and secure it Models BE 309 BE 805 and BE 1005 can only be started if the bit is pressed against the borehole When working with models BEW 309 BEW 309 E BEG 309 BEW 603 BEW 605 BEW 605 K BEW 606...

Page 12: ...ose Connection and start up Caution Prior to connecting the drilling deburrer to the compressed air supply line ensure that the tool is properly mounted and the valve is closed The BIAX drilling debur...

Page 13: ...EW 309 BEW 309 E BEW 603 BEW 606 BEW 606 K Pull the countersinking head from the tool receptacle and insert a new one see Abb 14 Abb 14 Tool change in model BEW Models BEW 605 BEW 605 K Using the span...

Page 14: ...rilling deburrer from the compressed air supply line After use clean the machine and check the tool for wear Always replace worn tools To ensure proper functioning of the drilling deburrer regularly i...

Page 15: ...IAX pneumatic drilling deburrer is delivered with a hose kit and standard accessories Optional extras For suitable pneumatic fittings one hand couplings male couplings or hose couplings hose kits sile...

Reviews: