background image

 

Originalbetriebsanleitung für 

handgeführte Druckluft-Bohrentgrater 

 

 

 

BA-NR.: 001 580 355 

4 von 15

 

Stand 29.07.2014 

 

Gesundheit 

Vorsicht! 

Vibration kann auf den ganzen 
Körper, speziell auf Arme und 
Hände, übertragen werden.  
Sehr starke sowie andauernde 
Vibration kann Nerven- und 
Gefäßstörungen verursachen! 

Vibrationen  sind  schädlich  für  Hände  und  Arme. 
Reduzieren  Sie  die  Zeit,  in  der  Sie  Vibrationen  aus-
gesetzt sind. Beenden Sie sofort die Arbeit, wenn Sie 
in  den  Händen  Schmerzen,  Kribbeln  o. ä.  Symptome 
verspüren. Suchen Sie einen Arzt auf. 

Kleidung,  Schmuck,  Haare  u. ä.  können  durch 
rotierende  Teile  des  Bohrentgraters  erfasst  werden 
und zu schweren Verletzungen führen. 

Tragen  Sie  während  der  Arbeit  nur  enganliegende 
Kleidungsstücke.  Nehmen  Sie  Schmuck  vor  Arbeits-
beginn  ab.  Verwenden  Sie  bei  langen  Haaren 
unbedingt ein Haarnetz! 

Vermeiden  Sie  Kontakt  mit  Stromquellen.  Der  Bohr-
entgrater ist nicht gegen Kontakt mit Strom führenden 
Teilen isoliert! 

Umgang mit dem Bohrentgrater 

 

Die Betriebsanleitung richtet sich 
an eingewiesenes Fachpersonal!  
Nichtbeachten der Betriebsan-
leitung kann zu Personenschäden 
und Geräteausfällen führen! 

 

Einzugsgefahr! 

Während der Arbeit nur enganlie-
gende Kleidung tragen.  
Nehmen Sie Schmuck vor Arbeits-
beginn ab.  
Verwenden Sie bei langen Haaren 
unbedingt ein Haarnetz! 

 

Verletzungsgefahr! 

Das eingeschaltete Werkzeug ist 
vom Körper weg zu halten! 
Nicht in laufendes Werkzeug 
greifen! Werkzeug vorsichtig 
handhaben! 

 

Explosionsgefahr! 

Der Bohrentgrater darf in explo-
sionsgefährdeten Bereichen nicht 
eingesetzt werden! 

 

Warnung! 

Beachten Sie nachfolgende zu-
sätzliche Hinweise zum Umgang mit 
dem Bohrentgrater und dem 
Zubehör.  
Ein Missachten der Hinweise kann 
zu schweren und schwersten 
Verletzungen führen! 

 

Vor Arbeitsbeginn das Werkzeug sicher und möglichst 
weit  in  die  Spannzange  bzw.  in  die  Werkzeugauf-
nahme  (betrifft  BEW  309,  BEW 309 E,  BEW 603, 
BEW 606) des Bohrentgraters einspannen. 

Die Typen BE 309, BE 805 und BE 1005 starten erst, 
wenn mit dem Senker auf die Bohrung gedrückt wird. 

Die  Typen  BEW  309,  BEW 309 E,  BEG  309, 
BEW 603,  BEW  605,  BEW  605  K,  BEW  606, 
BEW 606K  
und  BE  805  H,  über  das  Hebelventil  in 
Gang  setzen  und  die  laufende  Maschine  in  Einsatz 
bringen. 

Der  Bohrentgrater  darf  nur  in  einwandfreiem,  funk-
tionstüchtigem Zustand betrieben werden.  

Prüfen  Sie  vor  Arbeitsbeginn  und  nach  jeder  Unter-
brechung  den  Bohrentgrater,  das  Werkzeug  und  den 
Druckluftschlauch auf Beschädigungen.  

Kontrollieren  Sie  den  festen  Sitz  des  Werkzeugs  in 
der Spannzange!  

Vermeiden  Sie  beim  und  nach  dem  Betrieb  direkten 
Kontakt  mit  dem  Werkzeug.  Es  ist  heiß  und 
scharfkantig – Sie könnten sich verletzen.  

Schließen  Sie  die  Druckluftleitung  nur  mit  einge-
spanntem  Werkzeug  und  bei  ausgeschaltetem  Ventil 
an!  

Trennen  Sie  bei  Werkzeugwechsel  und  Wartungs-
arbeiten den Bohrentgrater immer vom Druckluftnetz! 

Schalten  Sie  bei  Unterbrechung  der  Luftzufuhr  den 
Bohrentgrater sofort aus! 

Der  Betriebsdruck  von  6 bar  darf  während  des 
Betriebes keinesfalls überschritten werden! 

Die  Spindel  läuft  nach  dem  Ausschalten  noch  nach. 
Wechseln  Sie  das  Werkzeug  erst  nach  seinem 
Stillstand! 

Sichern  Sie  das  Werkstück  mit  einer  Spannvor-
richtung oder einem Schraubstock! 

Halten Sie das Gerät sicher in der Hand! 

Beachten  Sie,  dass  im  Schlauch  gespeicherte 
Druckluft einen unerwarteten Start des Bohrentgraters 
verursachen kann!  

Verwenden  Sie  den  Bohrentgrater  nur  mit  unbeschä-
digtem  Schlauch.  Prüfen  Sie  die  Schläuche  und 
Anschlüsse vor Arbeitsbeginn auf Beschädigungen.  

Beachten  Sie  die  Gefahr  eines  schlagenden  Druck-
luftschlauches!  

Richten  Sie  den  Luftstrom  niemals  auf  sich  oder 
andere Personen. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for BE 1005

Page 1: ...309 BEW 309 BEW 309 E BEW 603 BEW 605 BEW 605 K BEW 606 BEW 606 K BE 805 BE 805 H BE 1005 Diese Anleitung muss dem Anwender Werker ausgeh ndigt werden A copy of this manual must be given to all person...

Page 2: ...5 M5 3 5 5 71 150 2 5 150 BEG 309 20 0 900 6 4 5 M5 3 5 5 71 150 2 5 150 BEW 309 20 1000 6 4 5 M5 SKT 3 10 71 150 2 5 310 BEW 309 E 20 0 1000 6 4 5 M5 SKT 3 10 71 150 2 5 310 BEW 603 80 0 300 6 7 G 1...

Page 3: ...BEW 606 K f r Bohrungen 3 5 14 mm BE 805 BE 805 H BEW 605 BEW 605 K f r Bohrungen 3 5 24 mm BE 1005 f r Bohrungen 6 29 mm Verwenden Sie die BIAX Druckluft Bohrentgrater keinesfalls zum Entgraten von A...

Page 4: ...und schwersten Verletzungen f hren Vor Arbeitsbeginn das Werkzeug sicher und m glichst weit in die Spannzange bzw in die Werkzeugauf nahme betrifft BEW 309 BEW 309 E BEW 603 BEW 606 des Bohrentgraters...

Page 5: ...Einsatz von Rettungs fahrzeugen den Schweregrad der Personen und Sachsch den Transport Halten Sie den Bohrentgrater beim Transport am Handgriff oder am Geh use Tragen Sie den Bohrentgrater niemals am...

Page 6: ...ugaufnahme ziehen und wieder einstecken siehe Abb 5 Abb 5 Werkzeugwechsel BEW Typ BEW 605 BEW 605 K Mittels der im Lieferumfang enthaltenen Schl ssel die Spindel festhalten und Spannzange Rechtsgewind...

Page 7: ...om Druckluftanschluss Das Ger t nach Gebrauch reinigen und das Werkzeug auf Verschlei kontrollieren Verschlissene Werk zeuge rechtzeitig austauschen F r eine einwandfreie Funktion des Bohrentgraters s...

Page 8: ...AX Druckluft Bohrentgrater mit Schlaucheinheit und Zubeh r Sonderzubeh r Sonderzubeh r finden Sie in unserem Katalog Druckluftarmaturen Einhandkupplung mit Au enge winde oder Schlauchanschluss Filterd...

Page 9: ...0 0 900 6 4 5 M5 3 5 5 71 150 2 5 150 BEG 309 20 0 900 6 4 5 M5 3 5 5 71 150 2 5 150 BEW 309 20 1000 6 4 5 M5 HEX 3 10 71 150 2 5 310 BEW 309 E 20 0 1000 6 4 5 M5 HEX 3 10 71 150 2 5 310 BEW 603 80 0...

Page 10: ...W 309 E for holes 2 10 mm BEW 603 BEW 606 BEW 606 K for holes 3 5 14 mm BE 805 BE 805 H BEW 605 BEW 605 K for holes 3 5 24 mm BE 1005 for holes 6 29 mm Never use the BIAX pneumatic drilling deburrer t...

Page 11: ...urrer and secure it Models BE 309 BE 805 and BE 1005 can only be started if the bit is pressed against the borehole When working with models BEW 309 BEW 309 E BEG 309 BEW 603 BEW 605 BEW 605 K BEW 606...

Page 12: ...ose Connection and start up Caution Prior to connecting the drilling deburrer to the compressed air supply line ensure that the tool is properly mounted and the valve is closed The BIAX drilling debur...

Page 13: ...EW 309 BEW 309 E BEW 603 BEW 606 BEW 606 K Pull the countersinking head from the tool receptacle and insert a new one see Abb 14 Abb 14 Tool change in model BEW Models BEW 605 BEW 605 K Using the span...

Page 14: ...rilling deburrer from the compressed air supply line After use clean the machine and check the tool for wear Always replace worn tools To ensure proper functioning of the drilling deburrer regularly i...

Page 15: ...IAX pneumatic drilling deburrer is delivered with a hose kit and standard accessories Optional extras For suitable pneumatic fittings one hand couplings male couplings or hose couplings hose kits sile...

Reviews: