62
NOTE/NOTES/REMARQUES /BEMERKUNGEN/NOTAS/NOTAS
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
3
IT
UK
FR
Sommario - Summary - Summaire
Introduzione .................................................... 2
Dichiarazione di conformità ................................ 4
Avvertenze ...................................................... 5
Garanzie ....................................................... 11
Descrizione del prodotto .................................. 14
Caratteristiche tecniche ................................... 15
Primo utilizzo del prodotto ............................... 16
Preparazione del caffè ..................................... 18
Manutenzione ................................................ 19
Ciclo di decalci
fi
cazione ................................... 21
Risoluzione dei problemi .................................. 22
Il Caffè.......................................................... 25
Consigli per un buon caffè ............................... 28
Dove acquistarle ............................................. 29
Smaltimento dell’apparecchio ........................... 30
Introduction ..................................................... 2
Déclaration de conformité .................................. 4
Remarques ...................................................... 9
Garanzie ....................................................... 13
Description du produit ..................................... 14
Caractéristiques techniques ............................. 15
Première utilisation du produit .......................... 16
Préparation du café ......................................... 19
Entretien ....................................................... 19
Cycle de décalci
fi
cation ................................... 21
Résolution des problèmes ................................ 24
Le Café ......................................................... 27
Conseils pour un bon café ................................ 28
Où les acheter................................................ 29
Démantèlement de l’appareil ............................ 31
Getting Started ................................................ 2
Declaration of conformity ................................... 4
Warnings ......................................................... 7
Warranty ....................................................... 12
Product description ......................................... 14
Technical speci
fi
cations .................................... 15
Product
fi
rst use ............................................. 16
Coffee making ................................................ 18
Maintenance .................................................. 19
Decalci
fi
cation cycle ........................................ 21
Troubleshooting .............................................. 23
Coffee ........................................................... 26
Tips for a good coffee ...................................... 28
Where to buy them ......................................... 29
Appliance disposal .......................................... 30
