2
Gentile cliente,
complimenti! Lei ha appena acquistato una macchina da Caffè Espresso
Bialetti
! La ringraziamo di avere scelto un nostro prodotto e confidiamo
che questa scelta soddisfi a pieno le sue aspettative.
Il Sistema Espresso
Bialetti
è il risultato di anni di passione e di attenta ricerca sul caffè e sui modi di prepararlo. Sin dal 1933, con l’invenzione ed
il lancio di Moka Express, l’omino con i baffi è, a tutti gli effetti, sinonimo di caffè e icona dell’autentico espresso italiano.
La sua macchina funziona solo con le originali capsule
Bialetti
: in alluminio, perfettamente dosate e al 100% riciclabili, sono state da noi studiate
per garantirle anche a casa un caffè come quello del bar.
La invitiamo a leggere attentamente il seguente libretto prima di utilizzare questo apparecchio e a collegarsi al sito www.bialettishop.it per avere
tutte le informazioni per accedere ai vantaggi riservati ai nostri clienti.
Nell’augurarle una piacevole degustazione in tazza, Bialetti Industrie la saluta cordialmente.
Dear Customer,
Congratulations on choosing to purchase a
Bialetti
Espresso Machine! Thank you for
choosing one of our products; we are sure that you will be completely satisfied with your choice.
The Espressocompletely system by
Bialetti
is the result of years of enthusiastic, thorough research into coffee and the different ways in which it
can be prepared. Since 1933, with the invention and launch of the Moka Express, the little man with moustache has been and continues to be a
genuine icon of real Italian espresso.
This machine can only be used with original
Bialetti
capsules: these 100% recyclable aluminium capsules contain the perfect amount of coffee
and we have developed them so that they can guarantee you an espresso that tastes like it has been made by a professional in the comfort of your
own home.
Please read this booklet with care before you use this appliance and do not forget to visit our website www.bialettishop.it for all of the information
you need and access to the special offers reserved to Bialetti customers.
Enjoy your coffee!
Cher client,
tous nos compliments! Vous venez d’acheter une machine à Café Expresso
Bialetti
! Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit, certains
que ce choix satisfera pleinement vos exigences.
Le système Expresso
Bialetti
est le résultat d’années de passion et de recherches attentives sur le café et sur les différentes façons de le préparer.
Depuis 1933, avec l’invention et l’introduction sur le marché de Moka Express, l’homme aux moustaches est, à tous les effets, synonyme de café
et icône de l’expresso italien authentique.
Votre machine fonctionne uniquement avec les capsules
Bialetti
originales: en aluminium, parfaitement dosées et 100% recyclables, nous les
avons étudiées et conçues pour Vous garantir un café maison identique à celui du bar.
Nous Vous invitons à lire attentivement cette notice avant d’utiliser cet appareil et à visiter notre site www.bialettishop.it pour recevoir toutes les
informations nécessaires et accéder à tous les avantages réservés aux clients Bialetti.
En Vous souhaitant une agréable dégustation de votre tasse de café, Bialetti Industrie Vous salue cordialement.
IT
UK
FR
63
NOTE/NOTES/REMARQUES /BEMERKUNGEN/NOTAS/NOTAS
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................