background image

 

3

 

  

SAFETY INSTRUCTIONS 

 

Please  read  these  instructions  carefully  before  assembling  and  using  the  equipment.  They 

contain important information for your safety and for the use and maintenance of the exercise 

equipment. 

 

Keep the instructions safe for future reference and maintenance tasks as well as for ordering 

spare parts. 

 

   

ATENTION:

 

 This equipment must only be used for its intended purpose, i.e. physical exercise.  

 

 Any other use of the equipment is prohibited and may be dangerous. The manufacturer is not 

responsible for damage or injury caused by misuse of the equipment.  
 

 Use the equipment on a solid level surface. 

 

 The equipment must have at least 0.5 metres of free space around it.   

 

 The equipment is designed in accordance with the latest safety standards.  

 

  This  equipment  complies  with  standard  EN  957.  Suitable  for  professional  use,  with  a 

maximum user weight of 150kg. 
 

 Incorrect repairs and/or structural modifications to the equipment (E.g.: Removal of parts or 

non-original replacement parts) can endanger the user’s safety.  
 

  Damaged  components  may  endanger  your  safety  and/or  reduce  the  useful  life  of  the 

equipment.  
For this reason, damaged parts must be replaced immediately and the equipment taken out of 
use until it is repaired. Use only original BH spare parts.  
 

  If  the  equipment  is  in  regular  use,  check  all  components  thoroughly  every  1  or  2  months, 

paying particular attention to retightening nuts and bolts.  
 

 Before beginning your exercise program, consult your doctor to make sure that you can use 

your exercise equipment.  

Base your exercise program on the advice given by your doctor or trainer.  

Incorrect  or  excessive  exercise  can  damage  your  health.  Work  at  the  recommended  exercise 

level, do not overexert yourself. 

 

 Pay close attention to the trainer's exercise instructions. 

 

The assistance of a second person is recommended when assembling this machine, as 

shown in the diagrams that accompany this instruction manual. 

 

 

 

Summary of Contents for L840

Page 1: ...L840 Instrucciones de montaje y utilización Instructions for assembly and use Instructions de montage et d utilisation Hinweise zur Montage und Benutzung ...

Page 2: ...g Las reparaciones incorrectas y o las modificaciones estructurales del equipo Ejemplo Retirar o el reemplazar piezas no originales pueden poner en peligro la seguridad del usuario Los componentes dañados pueden poner en peligro su seguridad y o reducir curso de la vida del equipo Por esta razón las piezas dañadas se deben sustituir inmediatamente y el equipo mantenerlo fuera de uso hasta que se h...

Page 3: ...of 150kg Incorrect repairs and or structural modifications to the equipment E g Removal of parts or non original replacement parts can endanger the user s safety Damaged components may endanger your safety and or reduce the useful life of the equipment For this reason damaged parts must be replaced immediately and the equipment taken out of use until it is repaired Use only original BH spare parts...

Page 4: ...réparation incorrecte et ou modification de la structure de l équipement Exemple retirer ou substituer des pièces avec d autres non originales peut représenter un danger pour la sécurité de l utilisateur Les composants endommagés peuvent présenter un risque pour la sécurité et ou réduire la durée de vie utile de l équipement Pour cette raison les pièces endommagées doivent être immédiatement rempl...

Page 5: ...mäße Reparaturen und oder strukturelle Veränderungen an dem Gerät z B das Entfernen von Teilen die Verwendung anderer als der Originalteile können eine Gefahr für die Sicherheit des Benutzers darstellen Schadhafte Komponenten sind ein Risiko für Ihre Sicherheit und oder vermindern die Lebensdauer des Geräts Deshalb müssen schadhafte Teile umgehend ausgetauscht werden und das Gerät darf bis nach de...

Page 6: ...initial assembly stage of the equipment Sortir l unité de son emballage vérifier la présence de toutes les pièces à l aide de la liste figurant en Fig A et Fig B afin de garantir qu il ne manque aucune pièce nécessaire au montage de l équipement lors de la première phase Nehmen Sie das Gerät aus der Kiste und überprüfen und identifizieren Sie die Teile anhand der in Abb A und Abb B dargestellten L...

Page 7: ...TE The description of the parts with respect to the figures always corresponds to the position the person adopts on the equipment when exercising INSTRUCTIONS DE MONTAGE REMARQUE La description des pièces conformément aux figures correspond toujours à la position adoptée par la personne sur l équipement pour la réalisation de l exercice MONTAGEHINWEISE ANMERKUNG Die Beschreibung der Teile bezüglic...

Page 8: ...osition the bracket 2 and secure using screws 13 along with the washers 17 and nuts 18 Appuyer le support principal 1 au sol Positionner le support 2 et le visser en utilisant les vis 13 les rondelles 17 et les écrous 18 Stellen Sie den Hauptständer 1 auf den Boden Positionieren Sie die Stütze 2 und schrauben Sie sie mit den Schrauben 13 den Unterlegscheiben 17 und den Muttern 18 fest ...

Page 9: ... using screws 14 along with the washers 17 and nuts 18 Introduire l axe 3 dans le logement du support 1 le centrer et visser la vis à pression sans tête 19 Positionner le tasseau de fixation 4 et le visser en utilisant les vis 14 et les rondelles 17 et les écrous 18 Puis positionner le support 5 et visser les vis 14 avec les rondelles 17 et les écrous 18 Schieben Sie die Welle 3 in die Aufnahme an...

Page 10: ...re using screws 16 along with the washers 17 Positionner la rondelle 15 le rouleau 14 les rondelles 15 et 16 dans l axe de gauche 10 comme indiqué sur la figure ci jointe et visser avec la vis 39 Procéder de même pour le côté droit Positionner le rembourrage 7 sur le support supérieur 4 et le fixer en utilisant les vis 16 et les rondelles 17 Positionner le dossier rembourré 6 dans le support 5 et ...

Page 11: ...assembling the unit check that all of the screws have been fitted to the machine and that they are tightened securely TRÈS IMPORTANT Une fois le montage effectué vérifier que toutes les vis ont été positionnées et qu elles sont correctement serrées SEHR WICHTIG Vergewissern Sie sich nach der Montage dass alle Schrauben des Geräts eingesetzt und gut festgezogen wurden ...

Page 12: ...12 L840 ...

Page 13: ...ei der Bestellung von Ersatzteilen Bitte Teile Code und Menge angeben Nº Code Nº Code Nº Code 1 A L840PB0100 8 A L805PB1400 15 A CNLM10 30 30DS20NL 2 A L840PB0200 9 A IT70165000 16 A GB5781M10 30DS20 3 A IN B75020501 10 A IT90041700 17 A GB9510DS2 4 A L840PB0400 11 A IT90013800 18 A NM10DS2 5 A CWRVL0101100 12 A IT60031600V1 19 A GB77M8 8DS18 6 A L010PB3200 13 A GB5780M10 80DS20 20 A IF81165000 7 ...

Page 14: ... Yuan Putuo Shanghai 200331 P R C Tel 86 021 5284 6694 Fax 86 021 5284 6814 e mail info i bh cn BH HIPOWER FRANCE 27 bis Route de Pitoys 64600 ANGLET Tél 33 05 59 42 04 71 Fax 33 05 59 50 10 83 e mail bhfrance bhfitness com SAV FRANCE Tél 33 0810 000 301 Fax 33 0810 00 290 e mail savfrance bhfitness com BH HIPOWER UK Unit 12 Arlington Court Newcastle Staffs ST5 6SS UK 0844 3353988 International 00...

Reviews: