background image

 

 

SK

 

LINE 

 

sportkoncept 

 

12 

 

Français 

 

IMPORTANTES CONSIGNES DE 
SÉCURITÉ.- 

 

PRÉCAUTIONS. 

Cet appareil d’exercice a été conçu et fabriqué de 
façon à ce qu’il puisse offrir une sécurité maximale. 
Néanmoins, l’utilisateur est tenu de prendre certai-
nes précautions au cours de ses entraînements. 
Avant de monter et d’utiliser cet appareil d’exercice, 
veuillez  lire  attentivement cette notice et respecter 
les normes de sécurité indiquées ci-après: 

 

Les  enfants  doivent  être  tenus  à  l’écart  de  cet 

appareil.NE  PAS  laisser  les  enfants  sans 
urveillance  dans  la  pièce  où  se  trouve  l’appareil 
d’exercice.  

 

Cet  appareil  ne  peut  être  utilisé  que  par  une 

personne à la fois. 

 

3

 

En  cas  de  malaises,  nausées,  douleur  dans  la 

poitrine ou tout autre symptôme durant l’utilisation 
de  cet  appareil,  ARRÊTEZ  l’exercice  et 
CONSULTEZ UN MÉDECIN. 

 

Cet  appareil  doit  être  utilisé  sur  une  surface 

solide  et  bien  nivelée.  NE  PAS  utiliser  l’appareil 
d’exercice à proximité de l’eau ni en plein air. 

 

Tenir  les  mains  à  l’écart  des  éléments  mobiles 

de l’appareil d’exercice. 

 

Portez  les  vêtements  appropriés  pour  réaliser 

vos exercices. Ne pas porter de vêtements amples 
qui  risqueraient  d’être  happés  par  les  pièces 
mobiles  de  l’appareil  d’exercice.  Pour  utiliser 
l’appareil d’exer-cice, chaussez des chaussures de 
sport appropriées pour ce faire. 

 

Cet  appareil  ne  doit  être  utilisé 

qu’aux  fins 

indiquées  dans  cette  notice.  NE  pas  utiliser  
d’accessoires  autres  que  ceux  recommandés  par 
le fabricant. 

 

Ne  pas  poser  d’objets  coupants  aux  abords  de 

l’appareil d’exercice. 

 

9

 

Les personnes handicapées ne pourront utiliser 

l’appareil 

d’exercice 

que 

si 

elles 

sont 

accompagnées par une personne qualifiée pour ce 
faire ou par un médecin. 

 

10 

Avant  d’utiliser  cet  appareil,  l’utilisateur  doit 

faire  des  échauffements  par  l’intermédiaire 
d’exercices d’étirement

11

 

Ne  pas  utiliser  l’appareil  d’exercice  s’il 

fonctionne incorrectement. 

 

Précaution:  Consultez  votre  médecin  avant 
d’entreprendre des exercices sur cet appareil 

 

d’exercice.  Cette  remarque  s’adresse  plus 
particulièrement  aux  personnes  âgées  de  +  de 
35 ans et aux personnes qui ont des problèmes 
de  santé. 

Avant  d’utiliser  un  quelconque 

appareil  d’exercice,  veuillez  lire  toutes  les 
précautions d’emploi. 

 

Conservez cette notice. 

 

CONSIGNES GÉNÉRALES.- 

 

Lire  cette  notice  très  attentivement.  Elle  contient 
d’importantes  informations  sur  le  montage,  la 
sécurité et l’utilisation de la machine. 

 

Cette  machine  a  été  conçue  pour  être  utilisée 

chez  soi. 

Le  poids  de  l’utilisateur  ne  doit  pas 

dépasser 190kg.

  

 

Tenir  les  mains  à  l’écart  de  toute  partie  mobile 

de l’appareil d’exercice. 

 

Les parents ou personnes à qui des enfants ont 

été  confiés  doivent  tenir  compte  de  leur  soif  de 
curiosité  qui  peut  les  conduire  à  avoir  des 
conduites risquant de se traduire par des situations 
dangereuses. Cet appareil n’est pas un jouet. 

 

Il  incombe  au  propriétaire  de  vérifier  si  tous  les 

utilisateurs  de  la  machine  sont  habilités  pour  le 
faire  et  de  leur  fournir  les  informations  requises  à 
propos des précautions à prendre. 

 

Cette machine ne peut être utilisée que par une 

personne à la fois. 

 

6

 

L’utilisateur  de  la  machine  doit  porter  des 

vêtements  et  des  chaussures  appropriés.  Nouez 
bien vos lacets de chaussures. 

 

Cet  appareil  d’exercice  est  équipé  d’un 

générateur  de  courant  électrique  qui  utilise 
l’énergie  produite  par  l’utilisateur  (pendant 
l’exercice) pour alimenter  le moniteur électronique 
et le régulateur de freinage de celuici.  
 
 
Cet  appareil  d’exercice  comprend  également  une 
série  de  batterie  qui  stockent  l’énergie  requise 
pour 

maintenir 

le 

moniteur 

électronique 

Summary of Contents for H800BM

Page 1: ...ucciones de montaje y utilizaci n Instructions for assembly and use Instructions de montage et utilisation Montage Und Gebrauchsanleitung Instru es de montagem e utiliza o Istruzioni di montaggio e us...

Page 2: ...SK LINE sportkoncept 2 Fig 1 Fig 2...

Page 3: ...SK LINE sportkoncept 3 Fig 3 Fig 4 Fig 5...

Page 4: ...SK LINE sportkoncept 4 Fig 6 Fig 7 Fig 8...

Page 5: ...SK LINE sportkoncept 5 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 13...

Page 6: ...iona correcta mente Precauci n Antes de comenzar a utilizar el aparato de ejercicio consulte a su m dico Esta advertencia es especialmente importante para personas de edades superiores a 35 a os o con...

Page 7: ...en de la parte inferior del tubo remo con el terminal que sale por la parte superior del tubo del cuerpo principal 1 Fig 5 e introduzca el tubo de remo en el tubo saliente del cuerpo principal en dire...

Page 8: ...ruedas 97 el cual hace m s f cil su traslado Las dos ruedas situadas en la parte delantera del aparato sirven para guardarlo en el lugar elegido con mayor facilidad tal como se indica en la Fig 11 12...

Page 9: ...ems Read all of the instructions before using any exercise equipment Keep these instructions safe for future use GENERAL INSTRUCTIONS Carefully read through the instructions contained in this manual I...

Page 10: ...es Check that the cables are connected correctly by spinning the pedals until the monitor starts to operate Once you have checked that it works line up the holes of the main post to the body and inser...

Page 11: ...pulse rate is measured by placing both hands on pulse sensors 110 located on the seat handgrips or the handlebar see Fig 12 NOTE You can also use the chest band OPTIONAL TELEMETRIC PULSE SENSOR to mea...

Page 12: ...r un m decin 10 Avant d utiliser cet appareil l utilisateur doit faire des chauffements par l interm diaire d exercices d tirement 11 Ne pas utiliser l appareil d exercice s il fonctionne incorrecteme...

Page 13: ...OSE TUBE RAMEUR Prendre le tube rameur 83 et l approcher au tube qui d passe du corps principal 1 connecter les connecteurs 126 qui d passent de la partie inf rieure du tube rameur au connecteur n qui...

Page 14: ...pui 92 comme indiqu sur la Fig 10 11 DEPLACEMENT RANGEMENT Afin de pouvoir la d placer facilement la machine porte des roulettes 97 Les deux roulettes plac es en partie avant de l appareil permettent...

Page 15: ...rei funktioniert Achtung Bevor Sie das Trainingsger t benutzen konsultieren Sie bitte Ihren Arzt Dieser Hinweis ist besonders wichtig f r Personen die lter als 35 sind oder gesundheitliche Probleme ha...

Page 16: ...n Sie sie an das Rohr an das aus dem Hauptrahmen 1 kommt Verbinden Sie den Stecker 126 der aus dem unteren Teils der Haltestange kommt mit dem Stecker n der aus dem oberen Teils der Hauptrahmens 1 in...

Page 17: ...pr fen Sie ob es fest auf dem Boden steht und richtig nivelliert ist Die Nivellierung k nnen Sie durch Drehen der St tzmuttern 92 ausf hren wie es in der Fig 10 gezeigt ist 11 TRANSPORT UND LAGERUNG D...

Page 18: ...nto 11 N o utilize a bicicleta se esta n o estiver a funcionar correctamente Precau o Antes de come ar a utilizar o aparelho para fazer exerc cio consulte com o seu m dico Esta advert ncia especialmen...

Page 19: ...3 e aproxime o do tubo saliente do corpo principal 1 Ligue o terminal que sai da parte inferior do tubo remo com o terminal que sai pela parte superior do tubo do corpo principal 1 Fig 5 e introduza o...

Page 20: ...omo mostra a Fig 10 11 DESLOCA O E ARMAZENAMENTO O aparelho est equipado com rodas 97 o que torna mais f cil a sua desloca o As duas rodas que existem na parte da frente do aparelho ajudar lhe o a col...

Page 21: ...ziona correttamente Precauzione Prima di cominciare ad usare la bicicletta chieda consiglio medico Questo consiglio specialmente importante per persone con et superiore ai 35 anni o con problemi di sa...

Page 22: ...scono dalla parte inferiore del tubo di remo con il terminale che fuoriesce alla parte superiore del tubo del corpo principale 1 Fig 5 ed introdurre il tubo di remo nel tubo uscente del corpo principa...

Page 23: ...no pi facile il suo spostamento Le due ruote che si trovano nella parte anteriore della macchina servono per riporla pi facilmente nel luogo scelto cos come indicato nella Fig 11 12 MISURAZIONE DEL PO...

Page 24: ...metrainer niet wanneer het apparaat niet naar behoren functioneert Voorzorgsmaatregelen Voordat u begint de hometrainer te gebruiken is het raadzaam eerst uw arts te raadplegen Deze waarschuwing is in...

Page 25: ...framebuis steken met de terminal n die uit de bovenkant van de buis van het centrale frame 1 steekt Fig 5 Breng de framebuis op de uitstekende buis van het centrale frame in de richting van de pijl en...

Page 26: ...draaien zoals op Fig 10 wordt getoond 11 VERPLAATSEN EN BEWAREN Het toestel heeft wieltjes 97 daardoor is het gemakkelijk te verplaatsen De twee wieltjes vooraan het toestel dienen om het eenvoudig n...

Page 27: ...SK LINE sportkoncept 27 H800BM...

Page 28: ...el Exemplo Esempio Bijvoorbeeld H900004 1 N Code N Code N Code N Code 4 H900004 31 H900031 59 H800BM059 115 H800BM115 7 H900007 32 H900032 60 H800BM060 120 H900120 8R H990013R 33 H900033 70 H800BM070...

Page 29: ...SK LINE sportkoncept SK2000L N Code N Code 0 0190418 12 0190430 1 0190419 13 0190431 2 0190420 14 0190432 3 0190421 17 0190434 9 0190427 19 0190436...

Page 30: ...sportkoncept SK2000T N Code N Code 0 0190438 17 0190447 1 0190419 20 0190448 2 0190439 21 0190449 3 0190440 22 0190450 9 0190446 23 0190451 12 0190430 24 0190452 13 0190431 25 0190453 14 0190432 26 0...

Page 31: ...108 CE et 2006 95 CE Deutsch Hiermit erkl rt Exercycle S L dass sich das Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinien 2009 125...

Page 32: ...POWER CHINA BH China Co Ltd Block A NO 68 Branch Lane 455 Lane 822 Zhen Nan RD Li Zi Yuan Putuo Shanghai 200331 P R C Tel 86 021 5284 6694 Fax 86 021 5284 6814 e mail info i bh cn BH HIPOWER UK Tel 02...

Reviews: