background image

SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH 

Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 

F

5 6

e s s a r t S   r e s u k r e v e L

ax +49 (0) 2191 / 46438-40 

e d . l h a t s w s

@

o f n i   : l i a

M - E

d i e h c s

m

e R   7 9 8 2 4 - D

Mode d'emploi

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

D-42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

www.bgstechnic.com

BGS 9396 

Jeu d’extracteurs / outils pour rotules, 5 pièces 

IMPORTANT 

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi. Veuillez prendre en compte tous les avertissements et 
instructions. Utilisez le produit avec précaution et uniquement dans le but pour lequel il a été conçu. Ne 
pas en tenir compte peut devenir la cause de dommages matériels et/ou corporels. Veuillez conserver ce 
manuel en lieu sûr, pour référence future. 

UTILISATION PRÉVUE 

Cet ensemble d’outils permet d’extraire ou d’expulser les rotules de stabilisateurs, de porteurs, de 
biellettes, d’une variété d’autres rotules, roulements et coussinets. Il convient à la plupart des 
modèles de voitures et fourgonnettes des constructeurs Ford, Volkswagen, Mercedes, Audi, Skoda, 
Citroën, Peugeot, Renault, Fiat, Mazda, Toyota, etc.  

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 

Veillez à respecter toutes les dispositions locales générales de sécurité en utilisant l’outil.

Contrôlez avant toute utilisation de l’outil qu’il ne présente pas de fissures ou autres
endommagements et ne l’utilisez pas le cas échéant.

Ne tapez jamais sur les outils avec un marteau ou un autre objet.

Maintenez à l’écart les enfants et toutes les personnes non autorisées de la zone de travail.

Ne permettez jamais que des enfants jouent avec l’outil ou avec son emballage.

Portez toujours des gants et des lunettes de protection lorsque vous utilisez les outils fournis.

Consultez toujours le manuel spécifique du véhicule contenant les informations relatives aux
spécifications, réparations et avertissements particulières.

Portez toujours des vêtements adaptés au travail afin d’écarter le risque de vous accrocher. Ne
portez pas de bijoux et attachez vos cheveux s’ils sont longs.

Prenez soin de tous les composants des outils et maintenez-les en bon état et parfaitement
propres.

Maintenez toujours parfaitement propres et bien lubrifiées les broches.

Rangez toujours les outils dans le coffret, en lieu sûr et sec, où les enfants ne pourront y accéder.

Summary of Contents for 9396

Page 1: ...ercedes Audi Skoda Citroen Peugeot Renault Fiat Mazda Toyota usw SICHERHEITSHINWEISE Stellen Sie sicher dass die rtlichen allgemeinen Sicherheitsvorschriften bei der Verwendung der Werkzeuge eingehalt...

Page 2: ...6x1 5 Antrieb 19 mm Au ensechskant geschmiedet verzinkt 2 Arm Spurstangen Lenkstockhebel Abzieher ffnung 18 mm ffnung innen 45 mm Breite 18 mm H he innen 50 mm Spindel M16x1 5 Antrieb 19 mm Au ensechs...

Page 3: ...s Audi Skoda Citroen Peugeot Renault Fiat Mazda Toyota etc Furthermore this tool set can also be used for pulling bearings and bushings SAFETY ADVICE Ensure Health and Safety local authority and gener...

Page 4: ...16x1 5 Drive 19 mm outer hexagon forged galvanized 2 Arm Tie Rod Ball Joint Drop Arm Puller Opening 18 mm Opening inside 45 mm Width 18 mm Hight inside 50 mm Spindle M16x1 5 Drive 19 mm outer hexagon...

Page 5: ...edes Audi Skoda Citro n Peugeot Renault Fiat Mazda Toyota etc CONSIGNES DE S CURIT Veillez respecter toutes les dispositions locales g n rales de s curit en utilisant l outil Contr lez avant toute uti...

Page 6: ...m forg et galvanis Extracteur de biellette et de levier de direction 2 bras Ouverture 18 mm Ouverture int rieure 45 mm Largeur 18 mm Hauteur int rieure 50 mm Broche M16x1 5 Entra nement six pans m le...

Page 7: ...y veh culos industriales de los fabricantes Ford Volkswagen Mercedes Audi Skoda Citroen Peugeot Renault Fiat Mazda Toyota etc INDICACIONES DE SEGURIDAD Aseg rese de que durante la utilizaci n de la he...

Page 8: ...ado y galvanizado Extractor de 2 brazos para barras de direcci n y palancas de columna de direcci n Apertura 18 mm Apertura interior 45 mm Anchura 18 mm Altura interior 50 mm Husillo M16x1 5 Entrada 1...

Reviews: