background image

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

www.bgstechnic.com

© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten

Art. 9204 

Führungsbolzen-Satz für VW T5 Frontmaske

 

ACHTUNG 

Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch, 

bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem 

Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden, 

Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für 

späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung 

bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.

 

BESCHREIBUNG 

Diese Führungsbolzen werden anstelle der Frontmaskenschrauben eingesetzt, 

ermöglichen 

ein Wegschieben der Frontmaske (Schlossträger) vom Motor ohne Demontage der Schläuche und 

sind besonders hilfreich bei Arbeiten am z.B. Nockenwellenantrieb. Die Bolzen sind geeignet für 

Volkswagen T5 (2004-) und zu verwenden wie VAG OEM T10228. 

SICHERHEITSHINWEISE 

Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.

Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen

Verwenden Sie das Werkzeug nur für den vorgesehenen Zweck.

Entfernen Sie vor der Reparatur den Zündschlüssel, so verhindern Sie ein versehentliches

Starten des Motors und dadurch entstehende Sach- und Personenschäden.

Diese Anleitung dient als Kurzinformation und ersetzt keinesfalls ein Werkstatthandbuch.

Entnehmen Sie bitte technische Angaben wie Drehmomentwerte und Hinweise zur

Demontage und Montage immer der fahrzeugspezifischen Serviceliteratur.

VERWENDUNG 

UMWELTSCHUTZ 

Recyceln Sie unerwünschte Stoffe, anstatt sie als Abfall zu entsorgen. Alle Werkzeuge, 

Zubehörteile und Verpackungen sind zu sortieren, einer Wertstoffsammelstelle zuzuführen und 

umweltgerecht zu entsorgen. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über 

Recyclingmaßnahmen. Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer umweltgerecht.

 

EIGENSCHAFTEN 

Anzahl: 4 Stück 

Gewinde: M8x1.25 

Durchmesser: 13 mm 

Länge: 200 mm

 

Summary of Contents for 9204

Page 1: ...z B Nockenwellenantrieb Die Bolzen sind geeignet für Volkswagen T5 2004 und zu verwenden wie VAG OEM T10228 SICHERHEITSHINWEISE Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen Verwenden Sie das Werkzeug nur für den vorgesehenen Zweck Entfernen Sie vor der Reparatur den Zündschlüssel so verhindern Sie ei...

Page 2: ...the camshaft drive The bolts are suitable for Volkswagen T5 from 2004 and they are to be used as VAG OEM T10228 SAFETY INFORMATIONS Keep children and other persons away from the working area Do not allow children to play with this tool or its packaging Use the tool for the intended purpose only If you remove the ignition key before repairing you can prevent the engine from being started accidental...

Page 3: ...4 et peuvent être utilisés comme VAG OEM T10228 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Maintenez à l écart les enfants et toutes les autres personnes non autorisées de la zone de travail Ne permettez jamais que des enfants jouent avec l outil ou avec son emballage N utilisez l outil qu aux fins prévues Retirer la clé de contact avant de commencer la réparation pour éviter un démarrage accidentel du moteur et les d...

Page 4: ...ndo se trabaja por ejemplo en la transmisión del árbol de levas Los pernos son adecuados para Volkswagen T5 2004 y se pueden utilizar como VAG OEM T10228 INDICACIONES DE SEGURIDAD Mantenga a los niños y otras personas no autorizadas lejos del área de trabajo No permita que los niños jueguen con la herramienta o su embalaje Utilice la herramienta solo para el fin previsto Antes de comenzar la repar...

Reviews: