BGS technic 8745 Instructions Manual Download Page 5

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

D-42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

www.bgstechnic.com

 

BGS 8745 

Outil de contre-appui de vilebrequin 

pour BMW M52TU / M54 / M56 

ATTENTION 

Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation et les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. 
Utilisez correctement le produit, avec prudence et uniquement en conformité avec l’utilisation prévue. 
Ne pas respecter les instructions et consignes de sécurité peut entraîner des blessures, des 
dommages matériels et l’annulation de la garantie. Conservez ce manuel en lieu sûr et sec, afin de 
pouvoir le consulter ultérieurement. Veuillez joindre le présent mode d’emploi au produit si vous le 
transmettez à des tiers.

 

UTILISATION PRÉVUE 

Ce jeu d’outils sert à extraire et retenir la poulie de vilebrequin en le desserrant ou en serrant la vis 
centrale de la poulie. Les composants contenus permettent un démontage et un montage sécurisé 
sans risque de dommages de la poulie du vilebrequin. 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 

N’utilisez l’outil que pour les travaux pour lesquels il a été conçu.

Respectez les consignes générales de sécurité en vigueur pour les ateliers.

Gardez toujours propre et bien éclairée votre zone de travail. Les surfaces et les passages
encombrés augmentent le risque de blessures.

Portez toujours des gants et des lunettes de protection lorsque vous allez travailler avec cet
outil.

Veillez à adopter une posture ferme et bien stable pendant les travaux.

Vérifiez régulièrement l’état de l’outil et ne l’utilisez pas s’il est endommagé.

Assurez-vous que l’outil est correctement monté.

Ne serrez pas excessivement la broche et n’y appliquez pas une force exagérée, car cela
endommagerait autant l’outil que le composant sur lequel vous travaillez.

L’outil ne doit pas être utilisé avec une clé à choc. L’utilisation d’une clé à chocs peut
provoquer l’éclatement des composants de l’outil et des fragments projetés peuvent causer
des blessures.

Ces instructions sont des informations brèves et ne peuvent pas remplacer le manuel de
l’atelier. Consultez toujours les manuels de service spécifiques du véhicule pour des
informations techniques comme la valeur du moment de couple, des instructions de
démontage/montage, etc.

Lubrifiez toujours le filetage de la broche avec de la graisse et avant d’utiliser l’outil.

Maintenez à l’écart les enfants et toutes les autres personnes non autorisées de la zone de
travail.

Ne permettez pas aux enfants de jouer avec l’outil ou son emballage et gardez cet outil hors
de leur portée.

COMPOSANTS 

Pied d’extraction et contre-appui (partie 
inférieure) 

Pied d’extraction (partie supérieure) 

Contre-appui (partie inférieure)

 

Summary of Contents for 8745

Page 1: ...erkstätten Halten Sie Ihren Arbeitsbereich aufgeräumt und sauber Zugestellte Flächen oder Gänge erhöhen das Risiko von Verletzungen Tragen Sie beim Arbeiten mit diesem Werkzeugsatz immer Handschuhe und Schutzbrille Achten Sie beim Arbeiten auf einen sicheren und rutschfesten Stand Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Werkzeugs und benutzen Sie es nicht wenn es beschädigt ist Stellen Sie siche...

Page 2: ...WENDUNG ABZIEHER Das obere Teil des Abziehers 2 mit den drei beiliegenden Schrauben 4 am Unterteil 1 befestigen Halte Abziehklauen Z am Unterteil 1 durch die Schlitze A in der Riemenscheibe einführen und durch Drehen hinter den Stegen B der Riemenscheibe fixieren RIEMENSCHEIBE A Riemenscheiben Schlitz B Riemenscheiben Steg UMWELTSCHUTZ Recyceln Sie unerwünschte Stoffe anstatt sie als Abfall zu ent...

Page 3: ...le safety instructions for workshops Keep your work area organised and clean Blocked surfaces or corridors increase the risk of injuries When working with this tool set always wear gloves and safety glasses When working ensure for a safe and anti slip stand Check the state of the tool at regular intervals and do not use it if damaged Make sure that the tool is mounted correctly Do not over tighten...

Page 4: ...ER Install the upper part of the pulling tool 2 to the lower part 1 using the three supplied screws 4 Insert the counter holding pulling claws Z on the lower part 1 through the slots A in the belt pulley and positioning it behind of the pulley arms B RIEMENSCHEIBE A Pulley slot B Pulley arm ENVIRONMENTAL PROTECTION Dispose of this product in an environmentally friendly manner at the end of its lif...

Page 5: ... surfaces et les passages encombrés augmentent le risque de blessures Portez toujours des gants et des lunettes de protection lorsque vous allez travailler avec cet outil Veillez à adopter une posture ferme et bien stable pendant les travaux Vérifiez régulièrement l état de l outil et ne l utilisez pas s il est endommagé Assurez vous que l outil est correctement monté Ne serrez pas excessivement l...

Page 6: ...u moyen des trois vis fournies 4 sur la partie inférieure 1 Introduire les griffes de retenue d extraction Z sur la partie inférieure 1 à travers les fentes A dans la poulie et les fixer derrière les traverses B de la poulie POULIE DE COURROIE A Fente de la poulie B Traverse de la poulie PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Éliminez ce produit de façon écologique à la fin de sa vie utile Recyclez les mat...

Page 7: ...eguridad de cumplimiento general para los talleres Mantenga su área de trabajo limpia y ordenada Las superficies o pasillos obstruidos aumentan el riesgo de lesiones Use siempre guantes y gafas de protección cuando trabaje con este juego de herramientas Durante el trabajo asegúrese de estar en una posición segura y sin peligro de deslizamiento Compruebe regularmente el estado de la herramienta y n...

Page 8: ...girando detrás de las nervaduras B de la polea USO EXTRACTOR Fije la parte superior del extractor 2 a la parte inferior 1 con los tres tornillos adjuntos 4 Introduzca las garras de sujeción extracción Z de la parte inferior 1 a través de las ranuras A de la polea y fíjelas girando detrás de las nervaduras B de la polea POLEA DEL CIGÜEÑAL A Ranura de la polea B Nervadura de la polea PROTECCIÓN AMBI...

Reviews: