background image

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

D-42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

www.bgstechnic.com

UTILISATION 

Outil de réglage d’arbre à cames, à utiliser comme 
OEM 2456372/2358122 pour aligner et fixer les arbres 
à cames en position de réglage. 

 

Support d’outil de réglage d’arbre à cames 

Vis de fixation 

Outil de réglage d’arbre à cames (échappement) 

Outil de réglage d’arbre à cames (admission) 

Vis de fixation 

 

Les outils de réglage doivent s’agripper au profilé de 
l’arbre à cames. 

 

 

Outil de réglage de vilebrequin (6), à utiliser comme 
OEM 2288380. 
 
Pour positionner et fixer le vilebrequin au point mort 
supérieur du premier cylindre. 

 

 

Adaptateur de tige de fixation de volant d’inertie pour 
boîtes automatiques (11), à utiliser comme 2365488. 
 
Utilisé en cas de boîte automatique en conjonction 
avec l’outil de réglage de vilebrequin (6). 

 

 

Outil de pré-tension de chaînes de distribution (7), à 
utiliser comme OEM 2 455 654. 
 
Permet d’appliquer une précontrainte à la chaîne de 
distribution. 

 

 
 
 

Summary of Contents for 70114

Page 1: ...auf die Fahrzeug Batterie Gefahr von Kurzschluss Vorsicht beim Arbeiten an laufenden Motoren lose Kleidung Werkzeuge und andere Gegenst nde k nnen von drehenden Teilen erfasst werden und schwere Verl...

Page 2: ...auben 3 Nockenwellen Einstellwerkzeug Auslass 4 Nockenwellen Einstellwerkzeug Einlass 5 Befestigungsschrauben Die Einstellwerkzeuge m ssen in das Profil der Nockenwellen eingreifen Kurbelwellen Einste...

Page 3: ...n VERWENDUNG Zylinderkopf Biteinsatz 8 Zur Demontage und Montage der Zylinderkopfschrauben Spezialschl ssel 9 Zur Demontage und Montage der beiden Aktuatoren Kurbelwellen Drehwerkzeug 10 zu verwenden...

Page 4: ...y There is a risk of a short circuit Be careful when working on running engines Loose clothing tools and other objects can be caught by rotating parts and cause serious injury Keep children and other...

Page 5: ...rews 3 Camshaft setting tool exhaust 4 Camshaft setting tool intake 5 Fixing screws The adjustment tools must engage into camshafts profile Crankshaft setting pin 6 to be used as OEM 2288380 For posit...

Page 6: ...USE Cylinder head bit socket 8 For dismantling and assembling the cylinder head screws Special wrench 9 For dismantling and assembling the two actuators Crankshaft turning tool 10 to be used as OEM 11...

Page 7: ...v tements mal ajust s outils et autres objets peuvent tre happ s par les composants en rotation et provoquer de graves blessures Maintenez l cart les enfants et toutes les autres personnes non autori...

Page 8: ...d arbre cames admission 5 Vis de fixation Les outils de r glage doivent s agripper au profil de l arbre cames Outil de r glage de vilebrequin 6 utiliser comme OEM 2288380 Pour positionner et fixer le...

Page 9: ...asse 8 Pour le d montage et montage des vis de culasse Cl sp ciale 9 Pour le d montage et montage des deux actuateurs Outil de rotation de vilebrequin 10 utiliser comme OEM 116480 Pour tourner le vile...

Page 10: ...das Utilice la herramienta solo para el fin previsto Nunca deposite la herramienta sobre la bater a del veh culo Peligro de cortocircuito Precauci n al trabajar con motores en marcha La ropa holgada h...

Page 11: ...herramientas de ajuste del rbol de levas 2 Tornillos de fijaci n 3 Herramienta de ajuste del rbol de levas escape 4 Herramienta de ajuste del rbol de levas admisi n 5 Tornillos de fijaci n Las herram...

Page 12: ...bgs technic de www bgstechnic com BGS technic KG Copying and further use not allowed APLICACI N Punta de llave de la culata 8 Para desmontar y montar los tornillos de la culata Llave especial 9 Para...

Reviews: