background image

SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH 

Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 

F

  5 6   e s s a r t S   r e s u k r e v e L

ax +49 (0) 2191 / 46438-40 

  e d . l h a t s w s

@

o f n i   : l i a

M - E

  d i e h c s

m

e R   7 9 8 2 4 - D

Manual de Instrucciones

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

D-42929 Wermelskirchen

                                         

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

    

www.bgstechnic.com

    

                                         

© BGS technic KG, Copying and further use not allowed

 

NOTA IMPORTANTE 

  No utilice nunca las herramientas de ajuste para árboles de levas y cigüeñales como 

contrasoporte cuando afloje o apriete los pernos de las poleas de la correa, el árbol de levas o 
los piñones del cigüeñal. Esto puede dañar las herramientas y los componentes del motor. 
Utilice únicamente herramientas que sean adecuadas para este fin.

 

 

PROTECCIÓN AMBIENTAL 

Recicle las sustancias no deseadas, en lugar de tirarlas a la basura. Embalajes deben 
clasificarse, llevarse a un punto de recogida de residuos y desecharse de manera 
respetuosa con el medio ambiente. Consulte con la autoridad local de gestión de residuos 
sobre las posibilidades de reciclaje. Deseche este producto al final de su vida útil de forma 
respetuosa con el medio ambiente. 
 
 
 

LISTA DE VEHÍCULOS 

Modelo 

Año 

Motor 

Código del motor 

Opel / Vauxhall 

Antara 

2007 - 2011 

2,0L D 

Z20DM | Z20DMH 

Chevrolet 

Captiva 

2001 - 2011 

2,0L VCDi  LLW/Z20DMH | Z20DM | RA420 | Z20S1 

Cruze 

2009 - 2011 

2,0L VCDi  LLW/Z20DMH | Z20DM | RA420 | Z20S1 

Epica 

2006 - 2011 

2,0L VCDi  LLW/Z20DMH | Z20DM | RA420 | Z20S1 

Lacetti 

2006 - 2010 

2,0L D 

LLW/Z20DMH | Z20DM | RA420 | Z20S1 

Nubira 

2007 - 2010 

2,0L D 

LLW/Z20DMH | Z20DM | RA420 | Z20S1 

 

UTILIZACIÓN 

 

 

Summary of Contents for 66202

Page 1: ...Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen Verwenden Sie das Werkzeug nicht wenn Teile fehlen oder besch digt...

Page 2: ...MWELTSCHUTZ Recyceln Sie unerw nschte Stoffe anstatt sie als Abfall zu entsorgen Verpackungen sind zu sortieren einer Wertstoffsammelstelle zuzuf hren und umweltgerecht zu entsorgen Erkundigen Sie sic...

Page 3: ...ic com SAFETY INFORMATIONS Keep children and other persons away from the working area Do not allow children to play with this tool or its packaging Do not use the tool if parts are missing or damaged...

Page 4: ...ials instead of disposing of them as waste Packaging should be sorted taken to a recycling centre and disposed of in a manner which is compatible with the environment Contact your local solid waste au...

Page 5: ...avec l outil ou avec son emballage N utilisez pas l outil lorsque des pi ces manquent ou sont endommag es N utilisez l outil qu aux fins pr vues Ne posez jamais les outils de ce jeu sur la batterie d...

Page 6: ...p gina web www bgstechnic com INDICACIONES DE SEGURIDAD Mantenga a los ni os y otras personas no autorizadas lejos del rea de trabajo No permita que los ni os jueguen con la herramienta o su embalaje...

Page 7: ...Utilice nicamente herramientas que sean adecuadas para este fin PROTECCI N AMBIENTAL Recicle las sustancias no deseadas en lugar de tirarlas a la basura Embalajes deben clasificarse llevarse a un pun...

Page 8: ...d sirables au lieu de les jeter comme d chets Les emballages doivent tre tri s envoy s un point de collecte de recyclage et limin s dans le respect de l environnement Consultez votre autorit locale de...

Reviews: